Que Veut Dire PRISÆNDRING en Français - Traduction En Français

• changement de prix
• variation de prix
• modification de prix

Exemples d'utilisation de Prisændring en Danois et leurs traductions en Français

Sker der en prisændring?
Y aura- t- il des changements de prix?

Hvis der er en prisændring blandt nogen af dem., indsats i overensstemmelse hermed.
S'il y a un changement de prix chez un d'eux, action en conséquence.

Dette vil blive afgjort ved prisændring på Airbnb.
Ce sera réglé par variation de prix sur Airbnb.

Ændring af den centrale fører kan også medføre en prisændring.
La modification des informations du conducteur principal peut également entraîner un changement de prix.

Den gode nyhed er: Med enhver Bitcoin prisændring, der gør nyheder og holder investorerne gætte.
Avec tout changement de prix Bitcoin, faire l'actualité et laisser les investisseurs deviner.

Vi vil give dig forudgående varsel om enhver prisændring.
Nous vous aviserons à l'avance de tout changement de prix.

Der er ikke foreslået nogen prisændring for vin, men en formindskelse af destillationsstøtten.
Aucune modification de prix n'est proposée pour le vin, mais une réduction de l'aide à la distillation.

Ubegrænset gengæld for en vellykket tilbud(afhænger af aktivets prisændring).
Retour illimité pour les bonnes affaires réussies(dépend de la variation du prix de l'actif).

Dette fartøj tilbydes med forbehold om forudgående salg, prisændring eller tilbagetrækning uden varsel.
Ce navire est offert sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.

For vin foreslås der ingen prisændring, men der foreslås en nedsættelse af prisen for støttedestillation.
Aucune modification de prix n'est proposée pour le vin, mais une réduction du prix à la distillation dite"de soutien".

Dette forekommer kun, når de oprindelige priser er udsolgt, og skulle det ske, oplyser vi dig om denne prisændring ud for den nye pris.
Cela signifie que les prix originaux ne sont plus disponibles et, si c'est le cas, nous vous informerons de cette variation à côte du nouveau prix.

Inden andre apps endda er klar over muligheden for en prisændring, forudsiger The News Spy og handler på disse linjer.
Avant que d'autres applications ne réalisent même la possibilité d'un changement de prix, The News Spy prédit et agit sur ces lignes.

Dette forekommer kun, når de oprindelige priser er udsolgt, og hvis det sker, vil vi oplyse dig om denne prisændring ud for den nye pris.
Cela signifie que les prix originaux ne sont plus disponibles et, si c'est le cas, nous vous informerons de cette variation à côte du nouveau prix.

Indeksene er pris-vægtet så det betyder, at en prisændring i nogen af de lagre vil have lige indflydelse på indekset.
Les indices sont pondérés de manière prix, cela signifie qu'un changement de prix dans l'un des stocks aura un effet égal à l'indice.

Udbudsbetingelserne omfatter værdien af kontrakten, den“tick size”(minimumspris forandring), og“kryds værdi”(prisændring værdi).
Spécifications du contrat comprennent la valeur du contrat, l'“Cochez la taille”(changement de prix minimum), et le“Cochez la valeur”(valeur de changement de prix).

Brugere, som ikke ønsker at fortsætte deres abonnement som resultat af en prisændring, kan fravælge fornyelse som beskrevet i denne Aftale.
Les utilisateurs qui ne souhaitent pas poursuivre leur abonnement en raison d'un changement de prix peuvent renoncer au renouvellement comme décrit dans le présent accord.

I tilfælde af en prisændring vil Lime lægge de nye priser op på Tjenesterne og underrette dig på forhånd ved at sende en e-mail til den adresse, du har registreret på din konto.
En cas de changement de prix, Lime affichera le nouveau prix sur les services et Vous en informera à l'avance en Vous envoyant un e- mail à l'adresse que Vous aurez enregistrée pour Votre compte.

Afgivne handelsordrer eller udførte transaktioner, der er koncentreret på et kort tidsrum i handelsperioden og medfører en prisændring, der senere går i modsat retning.
Ordres passés ou transactions effectuées qui sont concentrés sur un bref laps de temps durant la séance de négociation et entraînent une variation du prix qui est ensuite inversée.

Uanset om det er en prisændring eller en særlig kampagne, kan du straks fange opmærksomheden og øge omsætningen med OKIs C800-serie, der leverer skiltning af høj kvalitet til dine medarbejdere.
Qu'il s'agisse d'un changement de prix ou d'une promotion spéciale, attirez immédiatement l'attention du client et augmentez la valeur du panier grâce à la gamme d'imprimantes OKI C800, qui offrent une signalétique de haute qualité à portée de main de votre personnel.

Treatwell kan ensidigt ændre størrelsen af ethvert Gebyr og/eller Provisionsraten til enhver tid med 30 dages varsel til Partneren(”Underretning om Prisændring”).
Treatwell peut, à son entière discrétion, changer le montant des Frais et/ou le taux de Commission à tout moment après notification du Partenaire 30 jours avant ledit changement(l'« Avis de Modification de Prix»).

Mindre end 100%, er sandsynligheden for vores gevinster mindre end 50%, så hvis vi forudser en prisændring, der spiller som i et kasino, vil vi uundgåeligt miste før eller senere, men vi er her for at tjene penge, så vi skal tippe sandsynligheden i vores retning.
Moins que 100%, la probabilité de nos gains est inférieure à 50%, donc si nous prévoyons un changement de prix comme si nous jouions dans un casino, nous perdrions inévitablement tôt ou tard, mais nous sommes ici pour gagner de l'argent.

Vi kan også opkræve et beløb af Dem på op til det beløb, De har godkendt, og vi underretter Dem på forhånd om ændringer i det beløb, der skal opkræves for tilbagevendende abonnementstjenester og, i tilfælde af en prisændring, giver Dem mulighed for at annullere Tjenesterne, før prisen ændres.
De plus, nous pouvons vous débiter un montant jusqu'à concurrence de celui que vous avez approuvé et vous informer de tout changement à l'avance du montant imposé pour les Services d'abonnement récurrents et, dans le cas d'un changement de prix, vous offrir la possibilité d'annuler les Services avant la modification du prix..

Mindre end 100%, er sandsynligheden for vores gevinster mindre end 50%, så hvis vi forudser en prisændring, der spiller som i et kasino, vil vi uundgåeligt miste før eller senere, men vi er her for at tjene penge, så vi skal tippe sandsynligheden i vores retning.
Moins de 100%, la probabilité de notre gain est inférieur à 50%, donc si vous prédire le changement de prix en jouant dans le casino, nous sommes liés à perdre tôt ou tard, mais nous sommes ici rishli faire, nous devons donc faire pencher la balance des probabilités en leur faveur.

For hvert aggregat af vare og tjenestetransaktioner skal pris og kvantumsmål konstrueres således, at værdiindeks= prisindeks χ mængdeindeks hvilket betyder, at enhver ændring i værdien af en bestemt strøm enten skal henføres til en prisændring eller en mængdeændring eller en kombination af disse to(ENS 95, 10.13.).
Pour chaque agrégat d'opérations sur biens et services, les mesures de prix et de volume doivent être établies de telle sorte que indice de valeur= indice de prix χ indice de volume ce qui signifie que chaque variation de la valeur d'un flux doit être attribuée soit à une variation de prix, soit à une variation de volume, soit à une combinaison des deux(cf. SEC 95,10.13).

Mindre end 100%, er sandsynligheden for vores vinde er mindre end 50%, så hvis du forudsige prisændring ved at spille i kasinoet, er vi forpligtet til at tabe før eller senere, men vi er her rishli gøre, så vi er nødt til at tippe sandsynligheden skalaer i deres favør.
Moins de 100%, la probabilité de notre gain est inférieur à 50%, donc si vous prédire le changement de prix en jouant dans le casino, nous sommes liés à perdre tôt ou tard, mais nous sommes ici rishli faire, nous devons donc faire pencher la balance des probabilités en leur faveur.

Benzin har(sammen med andre brændstoffer til biler og smøremidler) en vægt på 4,6 pct. Det betyder, at den samme procentvise prisændring som for kaffe får en ca. 10 gange så stor indvirkning på HICP.
L'exemple de l'essence: la pondération de l'essence(avec les autres carburants et les lubrifiants) est de 4,6%, ce qui signifie qu'une variation de prix identique, en pourcentage, à celle du café a une incidence environ dix fois plus forte sur l'IPCH.

Hvis du ikke ønsker at acceptere en prisændring eller en ændring af vilkårene for en abonnementspakke, kan du opsige dit abonnement som beskrevet nedenfor, før ændringen træder i kraft, hvorefter vi vil give dig en forholdsmæssig refusion af de forudbetalte gebyrer på grundlag af den tilbageværende del af den aktuelle abonnementsperiode.
Si Vous ne souhaitez pas accepter un changement de prix ou de forfait d'abonnement que Nous avons apporté, Vous pouvez annuler Votre abonnement avant l'entrée en vigueur des changements décrits ci- dessous, auquel cas Nous Vous rembourserons au prorata les frais anticipés que Vous avez déjà payés, en fonction de la portion non écoulée de la période d'abonnement alors en cours.

Enkle måder at investere i aktiemarkedet på, når du får mere viden om investeringer- for eksempel hvordan aktier købes og sælges, hvor meget volatilitet(prisændring) der normalt er til stede, og vanskeligheden eller let at likvidere en investering- vil du sandsynligvis overveje aktieinvesteringer som mindre risiko end du troede, før du foretog dit første køb.
Comme vous gagnez plus de connaissances sur les placements- par exemple, comment les stocks sont achetés et vendus, combien la volatilité(changement de prix) est généralement présente, et la difficulté ou la facilité de liquider un investissement- vous êtes susceptibles de considérer les placements en actions d'avoir moins de risques que vous avez pensé avant de faire votre premier achat.

Når du får mere viden om investeringer- for eksempel hvordan aktier købes og sælges, hvor meget volatilitet(prisændring) der normalt er til stede, og vanskeligheden eller let at likvidere en investering- vil du sandsynligvis overveje aktieinvesteringer som mindre risiko end du troede, før du foretog dit første køb.
Comme vous gagnez plus de connaissances sur les placements- par exemple, comment les stocks sont achetés et vendus, combien la volatilité(changement de prix) est généralement présente, et la difficulté ou la facilité de liquider un investissement- vous êtes susceptibles de considérer les placements en actions d'avoir moins de risques que vous avez pensé avant de faire votre premier achat.

PM GMT med åbent i New York-sessionen og slutter kl. Enkle måder at investere i aktiemarkedet på, når du får mere viden om investeringer- for eksempel hvordan aktier købes og sælges, hvor meget volatilitet(prisændring) der normalt er til stede, og vanskeligheden eller let at likvidere en investering- vil du sandsynligvis overveje aktieinvesteringer som mindre risiko end du troede, før du foretog dit første køb.
Comme vous gagnez plus de connaissances sur les placements- par exemple, comment les stocks sont achetés et vendus, combien la volatilité(changement de prix) est généralement présente, et la difficulté ou la facilité de liquider un investissement- vous êtes susceptibles de considérer les placements en actions d'avoir moins de risques que vous avez pensé avant de faire votre premier achat.

Comment utiliser "prisændring" dans une phrase en Danois

Gevinst eller tab modsvares af op- eller nedgangen i prisændring multipliceret med indsatsen.

Signalværdien i en konstant pris sender også et budskab om kvalitet, da man vil være tvunget ud i prisændring, hvis Aalborg Sportshøjskole klarede sig dårligt.

BaboonWire vil altid give et varsel på minimum 30 dage før en prisændring træder i kraft.

Hvis der er restordre eller prisændring på én eller flere titler, kontakter vi dig telefonisk for at aftale nærmere, før vi effektuerer din ordre.

Priselastisk: En prisændring får stor betydning for afsætningen.

Vi tager forbehold for prisændring, aflysning eller ændring af udflugter ved udefrakommende faktorer såsom vejret eller ved for få tilmeldte.

Startdato Prisændring hold i nakken kiropraktor Kulsviervej Kongens Lyngby.

Her en oversigt der viser hovedresultatet: Samlet prisændring ved de seneste 3 ændringer af registreringsafgiften for personbiler 400 kr.

Prisuelastisk: En prisændring får lille betydning for afsætningen.

Du kan vinde indstillingen ved at investere før en betydelig prisændring, uanset hvilken retning af denne prisændringen.

Comment utiliser "changement de prix, variation de prix, modification de prix" dans une phrase en Français

Il n'y aura pas de changement de prix au 1er janvier.

Aucune variation de prix entre 16 kg et 20 kg (non inclus).

Variation de prix possible en fonction du marché des fruits secs.

C’est le plus petit changement de prix d’un taux de change donné.

Un changement de prix n'entraîne pas l'attribution d'un nouvel ISBN.

Cette modification de prix n’entrainera aucune obligation pour le Client.

Quel impact a un changement de prix sur le ticket moyen ?

Dans certains cas, la variation de prix est indiquée sous l’image.

Toute modification de prix doit être annoncée au donneur d’ordre.

Il peut préciser la variation de prix résultant de ces différents choix.