Exemples d'utilisation de Prismet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Få prismet ud herfra!
Kara, vi har brug for prismet.
Kara, nous avons besoin de ce Prisme.Find prismet. Hvis du vil være så venlig.
Localise le Prisme… S'il te plaît.Er det derfor, i stjal prismet?
C'est pour ça que vous avez volé le Prisme?Prøven anbringes på prismet, og målingen påbegyndes.
L'échantillon est placé sur le prisme et la mesure démarre.Prismet er anderledes end pyramiden, fordi det ikke har en apex.
Le prisme est différent de la pyramide en ce sens qu'elle n'a pas de sommet.Før denne opdagelse troede folk, at prismet farvede lyset.
Avant cette découverte, les gens pensaient que le prisme colorait la lumière.Prismet adskiller sig fra resten af spejlpulverne ved slibning.
Le Prisme se distingue des autres poudres de miroir frottement par la moulure.Fordi lys går ind oggår i sin normale tilstand, spredes prismet ikke.
Parce que la lumière entre etsort à son état normal, le prisme ne se disperse pas.Løft prismet med en lipid-enkeltlags ud af vandet med en hastighed på 1 mm/min. lodret.
Soulevez le prisme avec une monocouche lipidique hors de l'eau à un taux de 1 mm/min verticalement.Hvis disse parallelogrammer er rektangler, kaldes prismet et ret prisme.
Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.For eksempel, hvis prismet havde en længde på 10 inches og en højde på 5 inches, vil overfladearealet af den pågældende side være 50 kvadrat inches(10 x 5= 50).
Par exemple, si le prisme a une longueur de 10 pouces et une hauteur de 5 pouces, la surface de la partie donnée est de 50 pouces carrés(10 x 5= 50).Labs tror, at de har konverteret lyshastighedsgeneratoren, prismet, de stjal, til en slags supervåben.
Le Prisme qu'ils ont volé STAR Labs pense qu'ils ont converti le générateur de sous-lumières en une sorte de super-arme.Hver rektangulært prisme består af tre par forskellige rektangler, hvor hver side har en identisk form på den modsatte ende af prismet.
Chaque prisme rectangulaire, constitué de trois paires de différents rectangles, chaque côté ayant une forme identique à l'extrémité opposée du prisme.Dette påvirker hele prismet, hvilket medfører at kuberne som er konstrueret på de andre flader får samme størrelse som den først konstruerede, fordi; hvis AB=BF og BF=BC, så er AB=BC.
Cela se répercute sur le prisme entier en faisant que le cube qui sera construit sur l·autre côté ait les mêmes dimensions que celui construit sur le premier, car si AB=BF et BF=BC, AB=BC.Isosceles retvinklede trekant ABC repræsenterer et tværsnit af et fuldt reflekterende prisme, dets to retvinklede kanter AB og BC angiver to af prismet på hinanden vinkelret sidelæns.
Le triangle rectangle isocèle ABC représente une coupe transversale d'un prisme entièrement réfléchissant, ses deux arêtes à angle droit AB et BC désignent deux des prisme les uns par rapport aux autres perpendiculaires.Den opregner således fire»omstændigheder«,som kendetegner hovedsagen, og som set gennem prismet i artikel 10 EF påbyder et forvaltningsorgan, der er blevet forelagt en anmodning herom, at genoptage en endelig afgørelse.
Elle énumère ainsi quatre«circonstances» qui caractérisent l'affaire au principal et qui, prises cumulativement,vont faire naître, par le prisme de l'article 10 CE, une obligation de réexamen dans le chef de l'organe administratif saisi d'une demande de réexamen.Hvis lyset er vinkelret på AC-planet, og efter at prismet er injiceret i den oprindelige retning, vil total refleksion på AC, BC to overflader forekomme, og endelig langs den modsatte retning af hændelsen vil de modsatte retninger fra AC-planet til Skyde livet i mange dele af dette princip, såsom cykel baglygter, brug dette princip.
Si la lumière est perpendiculaire au plan AC et après que le prisme est injecté dans la direction d'origine, une réflexion totale sur AC, BC deux surfaces se produira, et finalement le long de la direction opposée de l'incident, les directions opposées du plan AC vers Tirez la vie dans de nombreuses parties de ce principe, comme les feux arrière de la bicyclette, utilisez ce principe.State Department ogdet Hvide Hus fortsætter med at se verden gennem prismet af både den Kolde Krig og britiske konfrontationer med Rusland og Tyskland i det nittende århundrede.
Voilà ce qu'étudient les géopoliticiens américains du Département d'État et de la Maison Blanche,en continuant à regarder le monde à travers le double prisme de la guerre froide et des confrontations britanniques avec la Russie et l'Allemagne au XIXe siècle, et maintenant les États- Unis déchaînent une nouvelle guerre mondiale.(CS) Hr. formand! Når man vurderer konferencen i København og dens resultater,bør man bruge sin sunde fornuft og se igennem prismet med mængden af tilgængelige miljømæssige og økonomiske data, der bekræfter, at der ikke findes nogen global opvarmning, og gør der alligevel, er den fuldstændig uden for menneskelig kontrol og forårsaget udelukkende af naturens kræfter.
(CS) Lorsque l'on analyse le sommet de Copenhague et ses résultats, il faut faire appel àson bon sens et regarder à travers le prisme de la multitude de données environnementales et économiques confirmant que le réchauffement climatique n'existe pas et que s'il existe bel et bien, il échappe totalement à tout contrôle humain, étant uniquement causé par les éléments naturels.Prismen mellem lys og mørke!
Le prisme entre la lumière et les ténèbres!En kognitiv og fysiologisk prisme i et enkelt væsen.
Un prisme cognitif et physiologique dans un seul être.Engros høj præcision tilpasset optisk prisme.
Prisme optique personnalisé en gros de haute précision.Facet prisme med makroer.
Prisme de 16 facettes avec les macros.Motoriseret fokus& 3 Facet prisme For præcis, skarp belysning.
Motorisé Focus& prisme 3 facettes pour un éclairage précis et pointu.Facet prisme skaber unikke og spektakulære belysning.
Prisme de facettes 8 crée un éclairage unique et spectaculaire.Prisme Magiske Prisme Generationer!
Prisme Générations De Prisme Magique!Roterende prisme i begge retninger& forskellige hastigheder.
Prisme rotatif dans les deux directions et des vitesses différentes.Termen prisme har en anden konnotation i optik.
Le terme prisme a une autre connotation en optique.Og denne prisme kunne være tilhørerens ånd.".
Ce prisme pourrait être l'esprit de l'auditeur.».
