Exemples d'utilisation de Procent af stemmerne en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Procent af stemmerne i første runde.
Thiesen fik 81 procent af stemmerne.
Crystallina recueille 81% des suffrages exprimés.I de seneste meningsmålinger ligger de til at få omkring ni procent af stemmerne.
Les derniers sondages le créditent d'environ 9% des suffrages.Adolf Hitler fik 36 procent af stemmerne i 1932.
Adolphe Hitler avait obtenu 36,7% des suffrages ce 10 avril 1932.Ved de seneste valg har partiet opnået omkring syv procent af stemmerne.
Han har fået 81,37 procent af stemmerne, meddeler chefen for den selvudråbte valgkommission Roman Ljagin.
Il a obtenu 81,37% des suffrages, a annoncé le chef de la CEC de la RPD, Roman Liaguine.Men nu har de så fået syv procent af stemmerne.
Il recueille à présent 7% des suffrages.Romney fik 41 procent af stemmerne i hjemstaten Michigan, mens Santorum kun fik 38 procent. .
Mitt Romney a obtenu 41 pour cent des voix dans le Michigan, contre 38 Det meddeles, at MPLA har fået 64 procent af stemmerne.
Le MPLA a recueillli 64% des suffrages.Han fik kun 5 procent af stemmerne ved valget, hvilket beviste, at selv for et meget højreorienteret PS var Valls for meget.
Il n'a réuni que 5% des suffrages à cette élection, ce qui prouvait que même pour un PS déjà très à droite, Valls c'était» trop».Hendes parti fik dog blot tre procent af stemmerne.
Il n'a cependant récolté que 3% des suffrages.Van der Bellen vandt med 53,5 procent af stemmerne mod Hofers 46,4 procent- en større sejr end meningsmålingerne havde spået, skriver Reuters.
Van der Bellen l'a emporté avec 53,5 pour cent des votes- soit une avance plus confortable que les sondeurs avaient prévue, d'après Reuters.Demokraterne fik 159 pladser og 35 procent af stemmerne.
Les Conservateurs ont obtenu 167 sièges et 39,5 pour cent des voix.Tyrkiets Retfærdigheds- og Udviklingsparti(AKP)vandt således 47 procent af stemmerne ved valget i 2007, 34 procent af stemmerne ved valget i 2002, og partiets forgænger, Dydens Parti, vandt kun 15 procent i 1999.
Ainsi, le parti turc de la justice et Hun begyndte at hensigt, at sejren i første runde med omkring 25 procent af stemmerne.
Elle l'acier пpoчиTb la victoire au premier tour avec à la 25e pour cent des votes.Blot lidt over et år senere vandt dette et opsigtsvækkende valg med 34 procent af stemmerne og dominerede på grund af de særegne tyrkiske valgregler parlamentet med 66 procent af pladserne.
À peine un an plus tard, le parti remporta, d'une manière retentissante, une majorité relative de 34 pour cent des suffrages et, par les caprices De følgende pladser besættes af Oprah Winfrey,Hillary Clinton og Greta Thunberg, der alle høster tre procent af stemmerne.
Hillary Clinton, Oprah Winfrey etGreta Thunberg ont toutes obtenu trois pour cent des voix chacune.Ifølge Egyptens valgkomité opnåede Det Muslimske Broderskab 37 procent af stemmerne ved første runde af valget i Egypten;
Selon la commission électorale égyptienne, les Frères musulmans ont remporté 37 pour cent des voix au premier tour de scrutin en Egypte;Le remboursement des frais de propagande s'élève à 47,5% des dépenses réelles,pour les candidats ayant au moins 5% des suffrages exprimés.Den Islamiske Bevægelses nordlige fraktion vandt 75 procent af stemmerne i den israelsk-arabiske by Umm el-Fahm ved valget i 2003, mens Hamas, den palæstinensiske terroristorganisation, vandt 44 procent af stemmerne i Det Palæstinensiske Selvstyre i 2006.
La faction nordiste Ved forrige nationalvalg i 2014 fik ANC 62 procent af stemmerne.
Lors Men i forhold til, at regimet blev konsolideret med næsten 50 procent af stemmerne i det seneste valg, vil en mere sandsynlig forklaring være, at Gülen-tilhængerne, som stod over for en omfattende udrensningsaktion, har skyndt sig at sætte kupplanen i gang, sammen med dele af hæren, som de samarbejder med.
Dans un contexte où le régime s'est consolidé avec près de 50% des suffrages lors des dernières élections[novembre 2015], une interprétation plus raisonnable semble être que les partisans de Gülen, faisant face à une énorme opération de mise à l'écart[1], ainsi que certains secteurs de l'armée avec lesquels ils coopèrent, ont mis en œuvre le projet de coup à la hâte.I et interview med Endgadget sagde Calibra Marcus,”på det tidspunkt, vi lancerer, vil[Calibra]kun have en procent af stemmerne.
Dans une interview avec Endgadget, Calibra Marcus a déclaré:«Au moment du lancement,[Calibra]n'aura qu'un pour cent des voix.Den statsform, der bekræftes af Irans forfatningsmæssige charter(endeligt godkendt af den iranske befolkning med almindeligt valg og 98 procent af stemmerne, 15 November 1979, og fra det øjeblik, der er gældende) udgør helt sikkert et af de mest artikulerede nutidige forsøg på harmonisering mellem lov og etik, hvor åbenbart den etiske, som den vedrører, er islamisk-shiitisk.
La forme d'État affirmée par la Charte constitutionnelle de l'Iran(définitivement approuvée par le Population iranienne, avec le suffrage universel et 98 pour cent des voix le 15 novembre 1979, et à partir de ce moment en vigueur) constitue certainement l'une På tirsdag kommer anden valgrunde blandt de konservative parlamentarikere, og her vil kandidater,der ikke opnår mindst 10 procent af stemmerne ryge ud.
Les députés conservateurs tiendront un autre vote mardi, ettous ceux qui obtiendront moins de 10% des suffrages seront éliminés.Kvinde nr.4, hvis hår og ører er tildækket af en amira,blev i vid udstrækning anset for den mest passende klædning i det offentlige rum med 44 procent af stemmerne, efterfulgt på en fjern andenplads af den lettere hijab hos kvinde nr.5 med 12 procent. .
La femme n°4, dont les cheveux et les oreilles sont couverts par un voile amira, a été, et de loin,estimée avoir la tenue la plus appropriée Og salafisterne, som går ind for et endnu mere ekstremt islamistisk program,opnåede 24 procent, hvilket tilsammen giver dem forbløffende 61 procent af stemmerne.
Et les salafistes, qui préconisent un programme islamiste encore plus extrême, ont atteint 24 Denne stigende tendens vil fortsætte, indtil et af disse udstødte oprørspartier vinder over 50 procent af stemmerne og indtager regeringsmagten.
Cette tendance à la hausse se poursuivra jusqu'à ce qu'un de ces partis ostracisés ne remporte plus de 50 pour cent des votes et prennent en main les affaires.De to dominerende partier er det socialdemokratiske parti og den socialistiske Parti,med Ecologist part og det portugisiske kommunistparti regelmæssigt forankringen omkring ti procent af stemmerne ved hvert valg.
Les deux partis dominants sont le Parti social- démocrate et le Parti socialiste, le Parti écologiste etle Parti communiste portugais recueillant régulièrement environ dix pour cent des voix lors de chaque élection.Disse bestræbelser kulminerede i hans stærke stilling på partiets valgliste(opført son nr. 5) og de forbløffende 85 procent af stemmerne, han vandt ved valget til leder af Likuds centralkomite.
Ces efforts ont culminé dans sa performance sur la liste électorale de son parti(arrivant au 5ème rang) et le score époustouflant de 85 pour cent des votes recueillis lors de son élection à la tête 
