Que Veut Dire PROCES INDEBÆRER en Français - Traduction En Français

• processus implique
• processus consiste
• procédé consiste
• procédure comprend
• processus comprend

Exemples d'utilisation de Proces indebærer en Danois et leurs traductions en Français

Denne proces indebærer befrugtning af et modent æg.
Ce processus implique la fécondation d'un oeuf mature.

Efter at have beskæftiget sig med selvblegning af tænder skal det forstås, at denne proces indebærer en række begrænsninger.
Engagé dans les dents auto- blanchissantes, il convient de comprendre que ce processus implique un certain nombre de limitations.

Denne proces indebærer spørgsmålet om din karakter som en part spil.
Ce processus implique la question de votre personnage comme un jeu de société.

Den tekst, der blev opnået som følge af afstemningerne i Udenrigsudvalget, er en mere kraftfuld markering af, at det er nødvendigt, at de lande, der ønsker at indtræde i EU, bevidst ser denne overgang i øjnene og er klar over de forpligtelser og konsekvenser, som denne proces indebærer.
Le texte obtenu à la suite des votes en commission des affaires étrangères souligne avec davantage d'insistance la nécessité pour les pays désireux de rejoindre l'Union européenne de faire face à cette transition de manière consciencieuse, en sachant bien les devoirs et les implications que ce processus comprend.

Denne proces indebærer helbredelse af hele dit tidligere liv/ indre barn.
Ce processus implique la guérison de votre vie antérieure/ Enfant intérieur.

Et af de første skridt i denne proces indebærer at lære, hvordan du løser et punkteret dæk og slanger.
L'une des premières étapes de ce processus consiste à apprendre comment résoudre les pneus et les tubes perforés.

Denne proces indebærer, at enkeltpersoner belønnes af netværket for deres tjenester.
Ce processus implique que des individus sont récompensés par le réseau pour leurs services.

Virgin kokosolie: Denne proces indebærer ekstraktion af olien fra kødet af friske palme kokoskerner.
Huile de noix de coco vierge: Ce processus consiste à extraire l'huile de la viande de noix de coco frais de noix de coco.

Denne proces indebærer et samspil mellem neurale systemer, som fremkalder følelsesmæssige/ kropslige tilstande og neurale systemer, der kort disse følelsesmæssige/ kropslige tilstande.
Ce processus implique une interaction entre les systèmes neuraux qui suscitent les états émotionnels et corporels et les systèmes neuraux qui élaborent ces états émotionnels et corporels.

Denne proces indebærer stegning af frugten, samtidig med at de bevarer deres gavnlige egenskaber.
Ce processus implique de rôtir les fruits tout en conservant leurs propriétés bénéfiques.

Denne proces indebærer at dechiffrere meget vanskelige håndskrifter, hvilket ofte fører til fejl.
Ce processus consiste à déchiffrer une écriture très difficile, ce qui conduit souvent à des erreurs.

Denne proces indebærer konvertering af information eller data til kode for at forhindre uautoriseret adgang.
Ce processus implique la conversion d'informations ou de données en code pour empêcher un accès non autorisé.

Denne proces indebærer reparation chips eller revner og gendanne overflade for at se og føles som ny.
Ce processus consiste à réparer les éclats ou fissures et restaurer la surface pour regarder et se sentir comme neuf.

Denne proces indebærer også sletning af billeder, der blev gemt af brugere på telefonens hukommelse.
Ce processus implique également la suppression d'images qui a été enregistré par les utilisateurs sur la mémoire du téléphone.

Denne proces indebærer projicere et højt tryk strøm af frosne CO2 pellets ved tilsmudsede mølledele.
Ce procédé consiste à projeter un courant de granules congelés de CO2 à haute pression au niveau des parties de turbines encrassées.

Denne proces indebærer levering af en generel blodprøve, et udtværing af nasal slim og intradermale prøver.
Ce processus implique la réalisation d'un test sanguin général, d'un frottis de mucus nasal et d'échantillons intradermiques.

Denne proces indebærer reparation af chips eller revner og genoprette overfladen for at se og føles som ny.
Ce processus implique la réparation des copeaux ou des fissures et de restaurer la surface à l'aspect et la sensation comme neuf.

Denne proces indebærer udtynding de hærdede lag af huden skabt af HPV-virus på det sted, den skamplet, så de kan kaste.
Ce procédé consiste à amincir les couches de la peau trempé créée par le virus HPV sur le site du défaut, afin qu'ils puissent être versé.

Denne proces indebærer udtynding hærdet lag af huden, der er produceret af HPV-virus på stedet for Vorte, så de kan kaste.
Ce processus implique éclaircie les couches trempés de peau produite par le virus HPV à l'endroit de la verrue, donc ils peuvent être répandus.

Denne proces indebærer udvinding alle vigtige elementer i en PPT-fil, der indeholder tekst, indlejret clipart, hyperlinks etc.
Ce processus consiste à extraire tous les éléments importants d'un fichier PPT, qui comprend le texte, des cliparts embarqués, hyperliens, etc.

Denne proces indebærer udtynding hærdede lag af huden genereret af HPV-infektion på stedet for den plet, så de kan gå tabt.
Ce procédé consiste à amincir les couches de la peau produite trempé par l'infection par le VPH sur le site du défaut, afin qu'ils puissent être perdus.

Denne proces indebærer udtynding de hærdede lag af huden, der genereres af HPV-infektion på webstedet for verruca, så de kan gå tabt.
Ce processus consiste à amincir les couches de la peau produite trempé par le virus HPV sur le site de la verrue, afin qu'ils puissent être versé.

Denne proces indebærer udtynding hærdede lag af huden produceret af HPV-infektion ved hjemmesiden for verruca, så de kunne blive droppet.
Ce processus consiste à amincir les couches de la peau produite trempé par le virus HPV sur le site de la verrue, afin qu'ils puissent être versé.

Denne proces indebærer udtynding de hærdede lag af huden, der genereres af HPV-infektion på webstedet for verruca, så de kan kaste.
Ce processus consiste à amincir les couches de la peau produite trempé par l'infection par le VPH sur le site Web du Warts, afin qu'ils puissent être versé.

Denne proces indebærer udtynding de hærdede lag af huden, der genereres af HPV-infektion på webstedet for verruca, så de kan gå tabt.
Ce processus comprend l'amincissement des couches de la peau renforcée produite par le virus HPV sur le site de la verrue, afin qu'ils puissent être perdus.

Denne proces indebærer udtynding den styrkede hudlag produceret af HPV-infektion på stedet for vorten, så de kunne gå tabt.
Ce processus implique l'amincissement des couches de la peau renforcée produite par l'infection par le VPH sur le site de la verrue, afin qu'ils puissent être perdus.

Denne proces indebærer udtynding hærdede lag af huden produceret af HPV-infektion ved hjemmesiden for verruca, så de kunne blive droppet.
Ce procédé consiste à amincir les couches de la peau produite trempé par l'infection par le VPH sur le site Web du Warts, afin qu'ils puissent être perdus.

Denne proces indebærer udtynding den styrkede lag af huden produceret af HPV-virus på hjemmesiden for den skamplet, så de kunne blive kastet.
Ce processus consiste à amincir les couches renforcées de la peau produite par le virus HPV sur le site Web du défaut, afin qu'ils puissent être versé.

Denne proces indebærer en to tredjedeles flertal i bispekonference og grønt lys fra pavestolen før enhver ændring kan træde i kraft.
Ce processus implique un vote à la majorité des deux tiers à la conférence des évêques et le feu vert du Saint- Siège avant toute modification peut prendre effet.

Denne proces indebærer udtynding hærdede lag af huden produceret af HPV-infektion ved hjemmesiden for verruca, så de kunne blive droppet.
Ce processus consiste à amincir les couches renforcées de la peau créée par l'infection par le VPH sur le site Web du défaut, afin qu'ils puissent être versé.