Exemples d'utilisation de
Programmet vil bruge
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Bemærk: Programmet vil bruge nogle funktioner i iTunes.
Remarque: Le programme utilisera certaines fonctions de iTunes.
Indstille en af de chauffører- programmet vil bruge til at aktivere.
Réglé l'un des pilotes- le programme va utiliser pour activer.
Programmet vil bruge Blender, et gratis og open source værktøj til at demonstrere disse begreber.
Le programme utilisera Blender, un outil gratuit et à source ouverte, pour démontrer ces concepts.
Hvis du trykker på Afbestille knap, programmet vil bruge Indbakke mappe til at importere e-mail-filer.
Si vous appuyez sur la Annuler bouton, le programme va utiliserla Boîte de réception dossier à importer fichiers de courrier électronique.
Da programmet vil bruge medfølgende søgeværktøj til at præsentere dig med links fra affilierede parter, kan du ved et uheld klikker en af dem.
Étant donné que l'application utilisera l'outil de recherche fourni à vous proposer des liens depuis les parties de la société affiliée, vous pouvez cliquer accidentellement l'un d'eux.
Brug interne format processor- Som nævnt ovenfor, nårdenne indstilling er aktiveret, programmet vil bruge en intern datafil parser udviklet til binær MSG indhold.
Utilisation processeur de format interne- comme mentionné ci- dessus, lorsquecette option est activée, le programme va utiliser un analyseur de fichier de données interne conçu pour le contenu binaire MSG.
Use internal format processor- Nårdenne indstilling er aktiveret, programmet vil bruge sin egen datafil parser der ganske ofte præsterer bedre end den standard(data parsere er endnu ikke en del af standardpakken og er lavet til rådighed efter anmodning).
Use internal format processor- Lorsquecette option est activée, le programme va utiliser son propre analyseur de fichier de données qui effectue assez souvent mieux que la version standard(les analyseurs de données ne sont pas encore une partie du paquet standard et est mis à disposition sur demande).
Hvis du kombinerer flere kilder til output tilen enkelt destination fil, gøre det muligt for“Fix filnavn” mulighed, og programmet vil bruge de samme output filer til alle nye mapper du føje til listen.
Si vous regroupez plusieurs sources pour la sortie à un seul fichier de destination,permettre à la“Fix nom de fichier” option et le programme utiliserales mêmes fichiers de sortie pour tous les nouveaux dossiers que vous ajoutez à la liste.
Programmet for de to førere TAP-adapter, hvisdu allerede har installeret en af de chauffører- programmet vil bruge til at aktivere føreren af en anden type, som et resultat af din adapter vil forblive intakt.
Le programme des deux pilotes TAP adaptateur, sivous avez déjà installé l'un des pilotes- le programme va utiliser pour activer le pilote d'un autre type, à la suite de votre carte restera intact.
Hvis du kombinerer flere kilder for udgang tilen enkelt destination fil, gøre det muligt"Fix filnavnet"Valgmulighed og programmet vil bruge den samme output-filer til alle nye mapper, du føje til listen.
Si vous combinez plusieurs sources pour la sortie d'un seul fichier de destination,activez l'option"nom de fichier Fix"Option et le programme va utiliserles mêmes fichiers de sortie pour tous les nouveaux dossiers que vous ajoutez à la liste.
Det kan også være rigtigt, at udgivere af dette program vil bruge denne information for at forbedre servicen.
Il pourrait également être vrai que les éditeurs de ce programme utilisera cette information afin d'améliorer le service aussi bien.
For det tredje, programmer vil bruge disse algoritmer på sig selv til at skabe“self-forbedring” platforme, der får nemmere at bruge og mere kraftfulde over tid(svarende til, hvordan hver ny semi-autonome-kører Tesla bil kan lære noget nyt og passere det på resten af flåden).
Troisièmement, les applications pourront utiliser ces algorithmes sur eux- mêmes pour créer“l'auto- amélioration” des plates- formes que la vie sera plus facile à utiliser et plus puissant au fil du temps(similaire à la façon dont chaque nouveau semi- autonome,- la conduite de Tesla voiture peut apprendre quelque chose de nouveau et la passer sur le reste de la flotte).
På denne måde ingen programmer vil køre, hvilket betyder,at der ikke programmer vil bruge filerne på drevet.
De cette façon, aucun programme ne sera en cours d'exécution,ce qui signifie qu'aucun programme utiliseront les fichiers sur le disque.
Hvis du vil bruge programmet.
Si vous avez l'intention d'utiliser le programme.
Programmet vil også bruge dit system ressourcer og spore dine cookies.
Le programme sera également épuiser vos ressources système et de suivre vos cookies.
Sørg for, at du vil bruge programmet nøjagtigt, da udskiftning af lagerbeholdningen kan annullere garantien.
Assurez- vous de bien utiliser le programme, car le remplacement du stock peut annuler la garantie.
Hvis du vil bruge programmet İngilizce i Light Bøger og bøger, skal du bruge det angivne serienummer.
Pour utiliser l'application à la lumière İngilizce Livres et livres, vous aurez besoin du numéro de série indiqué.
Hvis du vil bruge programmet på flere maskiner på samme tid, skal du købe det rigtige antal licenser.
Si vous souhaitez utiliser le programme sur plusieurs machines en même temps, vous devez acheter le nombre de licences approprié.
Hvis du vil bruge programmet, er du ikke i stand til at blive enig og klikke på"Aktivér".
Si vous souhaitez utiliser le programme, vous ne pourrez pas accepter et cliquez sur"Activer".
Malwarebytes giver brugeren mulighed for at afgøre, om de vil bruge programmet som en selvstændig app eller for yderligere sikkerhed.
Malwarebytes permet également à l'utilisateur de décider s'il veut utiliser le programme tel quel ou en parallèle d'un autre pour une protection supplémentaire.
Vi vil bruge programmet Superb, jeg præsenterede et stykke tid siden, til trådløs overførsel af filer mellem to Android-enheder via Wi-Fi Direct.
Nous allons utiliser l'application Superbe, j'ai présenté il y a un certain temps, pour le transfert sans fil des fichiers entre deux appareils Android via le Wi- Fi Direct.
Takket være det faktum, at du vil bruge programmet til opbevaring, vil dine problemer og uenigheder i hverdagen i hvert fald blive indskrevet på vejen, hvilket sandsynligvis i det mindste delvist vil blive løst.
Grâce au fait que vous utiliserez le programme pour le stockage, vos problèmes et désaccords de la vie quotidienne seront au moins placés sur un itinéraire qui sera très probablement au moins partiellement résolu.
Takket være det faktum, at du vil bruge programmet til opbevaring, vil dine emner og uoverensstemmelser i hverdagslivet i det mindste blive sat på ruten, som i sidste ende sandsynligvis vil blive delvist løst.
Grâce au fait que vous utiliserez le programme pour le stockage, vos problèmes et désaccords de la vie quotidienne seront au moins placés sur un itinéraire qui sera très probablement au moins partiellement résolu.
Takket være det faktum, at du vil bruge programmet til opbevaring, vil dine emner og uoverensstemmelser i hverdagen i hvert fald blive introduceret i en afstand, der sandsynligvis i det mindste delvist bliver løst.
Grâce au fait que vous utiliserez le programme pour le stockage, vos problèmes et désaccords de la vie quotidienne seront au moins placés sur un itinéraire qui sera très probablement au moins partiellement résolu.
Takket være det faktum, at du vil bruge programmet til opbevaring, vil dine problemer og uoverensstemmelser i hverdagen i det mindste blive sat på en linje, der sandsynligvis i det mindste delvist vil blive løst.
Grâce au fait que vous utiliserez le programme pour le stockage, vos problèmes et désaccords de la vie quotidienne seront au moins placés sur un itinéraire qui sera très probablement au moins partiellement résolu.
Takket være det faktum, at du vil bruge programmet til opbevaring, vil dine problemer og uoverensstemmelser i hverdagen i det mindste blive sat på en linje, der sandsynligvis i det mindste delvist vil blive løst.
Grâce au fait que vous utiliserez le programme pour le stockage, vos problèmes et vos désaccords de la vie quotidienne seront au moins inscrits sur la possibilité que le résultat soit probablement partiellement résolu.
Takket være det faktum, at du vil bruge programmet til at gemme dine emner og uoverensstemmelserne i hverdagen, vil de i det mindste blive sat på en vej, der sandsynligvis i det mindste delvist bliver løst.
Grâce au fait que vous utiliserez le programme pourle stockage, vos problèmes et désaccords de la vie quotidienne seront au moins placés sur un itinéraire qui sera très probablement au moins partiellement résolu.
Hvis du ikke vil bruge programmet vi foreslår at bruge, kan du følge instruktionerne nedenfor artiklen og slette denne potentielt uønsket program(HVALPEN) manuelt.
Si vous ne souhaitez pas utiliser le programme, que nous vous suggérons d'utiliser, vous pouvez suivre les instructions fournies ci- dessous l'article et supprimer ce programme potentiellement indésirable(PUP) manuellement.
I dette tilfælde vil programmet bruge tabeldataene for hver måned i stedet for gennemsnittet.
Le cas échéant, le programme utilise ces données au lieu d'une moyenne.
Når materialet er blevet succesfuldt filmet, vil programmet bruge lidt mere tid til at behandle, og voila!
Une fois que le matériel a été filmé avec succès, l'application va passer un peu plus de temps à traiter, et le tour est joué!
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文