Que Veut Dire PROGRAMMETS SPECIFIKKE MÅL en Français - Traduction En Français

• objectifs spécifiques du programme
• objectif spécifique du programme

Exemples d'utilisation de Programmets specifikke mål en Danois et leurs traductions en Français

Programmets specifikke mål er.
Les objectifs spécifiques du programme sont.

Inden for projektudvikling er programmets specifikke mål.
Dans le domaine du développement, les objectifs spécifiques du programme sont les suivants.

Programmets specifikke mål er.
Les objectifs spécifiques sont les suivants.

Fremme af sprogindlæring og sproglig mangfoldighed er et af programmets specifikke mål.
L'apprentissage des langues et la diversité linguistique sont deux des objectifs spécifiques du programme.

Artikel 2 Programmets specifikke mål.
Article 2 Objectifs spécifiques du programme.

Fremme af sprogindlæring og sproglig mangfoldighed er et af programmets specifikke mål.
La promotion de l apprentissage des langues et de la diversité linguistique est l un des objectifs spécifiques du programme.

Programmets specifikke mål skal være.
Les objectifs spécifiques du programme consistent à.

(12b) Aktioner bør være støtteberettigede på grundlag af deres evne til at nå programmets specifikke mål, jf. artikel 2.
(12 ter) Les actions devraient être éligibles sur la base de leur capacité à atteindre les objectifs spécifiques du programme prévus à l'article 2.

Programmets specifikke mål er i korte vendinger følgende.
Les objectifs spécifiques du programme sont en substance.

Gennem deltagelse i rådgivende grupper, og på denne måde bidrager til at forfølge programmets specifikke mål.
Par exemple, qu'elles participent à des groupes consultatifs et contribuent ainsi à la réalisation des objectifs spécifiques du programme.

Programmets specifikke mål inden for projektudvikling.
Objectifs spécifiques du programme dans le domaine du développement.

De arbejder på folkesundhedsområdet, spiller en effektiv rolle i den civile dialog på EU-plan og forfølger mindst ét af programmets specifikke mål.
Ils œuvrent dans le domaine de la santé publique, jouent un rôle effectif dans les processus de dialogue civil à l'échelle de l'Union et poursuivent au moins l'un des objectifs spécifiques du programme;

Programmets specifikke mål inden for distribution og transmission.
Objectifs spécifiques du programme dans les domaines de la distribution et de la diffusion.

De arbejder på folkesundhedsområdet, spiller en effektiv rolle i den civile dialog på EU-plan og forfølger mindst ét af programmets specifikke mål.
Ils œuvrent dans le domaine de la santé publique, sont associés effectivement au dialogue avec la société civile à l'échelle de l'Union et poursuivent au moins l'un des objectifs spécifiques du programme énoncés à l'article 3;

Programmets specifikke mål inden for markedsføring og markedsadgang.
Objectifs spécifiques du programme dans les domaines de la promotion et l'accès au marché.

De arbejder på folkesundhedsområdet, spiller en effektiv rolle i den civile dialog på EU-plan og forfølger mindst ét af programmets specifikke mål.
Les subventions aux ONG engagées dans le domaine de la santé publique qui jouent un rôle effectif dans le dialogue civil à l'échelle de l'Union et contribuent à la réalisation d'au moins un objectif spécifique du programme.

Programmets specifikke mål inden for markedsføring og markeds adgang.
Objectifs spécifiques du programme dans les domaines de la promotion et l'accès au marché.

De muligheder, der iværksættes for at yde sproglig støtte, skal sikre mere effektiv mobilitet og forbedre læringen og dermed bidrage til programmets specifikke mål.
Les possibilités mises en place pour offrir un soutien linguistique ont pour objectif de rendre la mobilité plus efficiente et efficace, d'améliorer les performances d'apprentissage et donc de contribuer à la réalisation de l'objectif spécifique du programme.

Erasmus+ programmets specifikke mål er anført i forordningens artikel 5, 11 og 16.
Les objectifs spécifiques du programme Erasmus+ sont énumérés aux articles 5, 11 et 16 du règlement.

Programguiden for Erasmus+ programmet 2019 fastslår, at»De muligheder, der iværksættes for at yde sproglig støtte, skal sikre mere effektiv mobilitet og forbedre læringen og dermed bidrage til programmets specifikke mål«(stk. 9).
Le guide 2019 du programme Erasmus+ précise que«les possibilités mises en place pour offrir un soutien linguistique ont pour objectif de rendre la mobilité plus efficiente et efficace, d'améliorer les performances d'apprentissage et donc de contribuer à la réalisation de l'objectif spécifique du programme»(p. 9).

Programmets specifikke mål som omhandlet i artikel 3, stk. 2, vil blive videreført, navnlig i form af støtte til følgende aktiviteter.
Les objectifs spécifiques du programme visés à l'article 3, paragraphe 2, seront poursuivis, en particulier, par l'octroi d'un soutien aux activités suivantes.

Indikatorerne for SMV-garantifaciliteten bør gøre det muligt at vurdere opfyldelsen af programmets specifikke mål, som er fastsat i retsgrundlaget, og af de overordnede mål for den EU-politik, som de specifikke mål er afledt af.
Dans le cadre du mécanisme GPME, les indicateurs de performance devraient contribuer à évaluer le degré de réalisation des objectifs spécifiques du programme, tels qu'ils figurent dans sa base juridique et dans les objectifs généraux de la politique de l'Union européenne, dont ils sont issus.

Programmets specifikke mål er at erhverve værktøjer til økonomisk analyse og anvende dem i politisk beslutningstagning i den offentlige og private sektor.
L'objectif spécifique du programme est d'acquérir des outils d'analyse économique et de les appliquer à l'élaboration des politiques dans les secteurs public et privé.

Programmets specifikke mål er at forebygge og bekæmpe svig, korruption og andre ulovlige aktiviteter, der skader Unionens finansielle interesser.
La priorité du programme est donc la prévention et la lutte contre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l'UE.

Programmets specifikke mål er følgende: At støtte de europæiske kulturelle og kreative sektorers kapacitet til at operere tværnationalt, bl.a. ved at styrke relationer og netværk mellem aktørerne.
L'un des objectifs spécifiques est de développer la capacité des secteurs de la culture et de la création européens à opérer au niveau transnational, en particulier en renforçant les relations et les réseaux établis entre les opérateurs.

Programmets specifikke mål er at give de studerende viden, færdigheder, vaner, holdninger og værdier, der er relevante for de moderne hurtigt udviklede computersystemer og sof….
L'objectif spécifique du programme est de fournir aux étudiants des connaissances, des compétences, des habitudes, des attitudes et des valeurs pertinentes pour les systèmes informatiques modernes et la technologie logicielle.

Udgifter under programmets specifikke mål vedrørende alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler bør bidrage generelt til disse mål ved at håndtere sundhedstrusler, der har forbindelse til klimaændringer.
Les dépenses du programme relevant de l'objectif spécifique relatif aux menaces transfrontières graves sur la santé devraient contribuer de manière générale à ces objectifs en s'attaquant aux menaces sur la santé liées au changement climatique.

Blandt programmets specifikke mål i artikel 2 stk. 2 indgår endvidere en intensivering af unges deltagelse i tværnationale aktiviteter i samfundstjeneste i Fællesskabet eller i et tredjeland, herunder især de, der har indgået samarbejdsaftaler med Fællesskabet.
Parmi les objectifs spécifiques du programme, consignés à l'article 2, paragraphe 2, figure l'intensification de la participation des jeunes à des activités transnationales au service de la collectivité au sein de la Communauté, ou dans des pays tiers, en particulier ceux avec lesquels la Communauté a conclu des accords de coopération.

At vi i gennemførelsen af programmets specifikke mål vedvarende må medtænke denne enorme arv, der har nedfældet sig gennem århundrederne i de mest forskellige områder af det menneskelige virke, og som, da den tegner vores civilisation og kultur, selvsagt også afspejler vores identitet.
Dès lors, nous devons suivre de près, à tout instant, la mise en œuvre des objectifs spécifiques contenus dans le programme et afférents à ce patrimoine extrêmement riche, enraciné depuis des siècles dans tous les domaines de l'activité humaine. Dès lors que ces domaines ont trait à notre civilisation et à notre culture, ils reflètent également notre identité.

Denne sammenlægning bør ikke underminere de nuværende fondes og programmers specifikke mål.
Cette fusion ne devrait pas porter atteinte aux objectifs spécifiques des fonds et programmes actuels.

Comment utiliser "programmets specifikke mål" dans une phrase en Danois

Projekt- og arbejdsprogrammålene for alle 51 projekter var i overensstemmelse med programmets specifikke mål.

Comment utiliser "objectifs spécifiques du programme" dans une phrase en Français

AE1 Toute activité d'apprentissage doit viser explicitement un ou des objectifs spécifiques du programme d'études.

Les objectifs spécifiques du programme doivent permettre le développement des compétences psychosociales par tranche d’âge.

Tous les Objectifs Spécifiques du Programme étaient concernés par cet appel.

Les objectifs spécifiques du programme opérationnel de coopération transnationale «Nord-Ouest de l'Europe 2007-2013» sont notamment:

Un des objectifs spécifiques du Programme d’appui aux réformes des transport...

Parmi les objectifs spécifiques du programme opérationnel pour la Hongrie centrale 2007-13 figurent :

Les objectifs spécifiques du programme opérationnel 2007-2013 relatif à l’environnement sont les suivants:

De janvier 2004 à avril 2009, les objectifs spécifiques du programme consistent à :

Les objectifs spécifiques du programme d’accompagnement social des familles menés par AiDeDuFa sont :

Les objectifs spécifiques du programme opérationnel régional de la Rhénanie-Palatinat consistent entre autres à: