Que Veut Dire PROJEKTERINGSFASEN en Français - Traduction En Français

• stade de la conception
• phase de conception
• étape de la conception

Exemples d'utilisation de Projekteringsfasen en Danois et leurs traductions en Français

Men indtil disse planer er kun i projekteringsfasen.
Toutefois, jusqu'à ce que ces plans sont seulement au stade de la conception.

I projekteringsfasen er det nødvendigt at udvikle en ordning.
Au stade de la conception, il est nécessaire de développer un système.

Tekniske løsninger, hvor overensstemmelse antages i projekteringsfasen.
Comparaison de solutions techniques en phase de conception.

I projekteringsfasen skal være sikker på at tage målinger af højde gelændere.
Au stade de la conception doit être sûr de prendre des mesures de mains courantes en hauteur.

Vi bistår gerne med vores viden allerede i projekteringsfasen.
Nous vous fournissons volontiers notre savoir- faire durant la phase de conception.

I projekteringsfasen bør tages hensyn til typen og størrelsen af hegn, placering komponentdele.
Au stade de la conception doit être pris en compte le type et la taille de l'escrime, l'emplacement composants.

Efter alt, er de høje omkostninger af deres konstruktion var tydeligt i projekteringsfasen.
En effet, le coût élevé de leur construction a été évidente encore dans la phase de conception.

Forbehandling kovariater kan indgå i projekteringsfasen og analyse fase af eksperimenter;
Les covariables de prétraitement peuvent être incluses dans la phase de conception et d'analyse des expériences;

Placering af ledninger og kabler i en træstruktur skal indarbejdes i projekteringsfasen.
L'emplacement des dispositifs de câblage dans une structure en bois à incorporer à la phase de conception.

Løkke af gulvvarme i projekteringsfasen bør forsøge at gøre det samme længde og de samme rør diameter.
Boucle de chauffage au sol au stade de la conception doit essayer de faire la même longueur et les tuyaux de même diamètre.

Men den kinetiske aflytning er ikke uden ulemper, der er nødt til at kæmpe i projekteringsfasen.
D'ailleurs, la cinétique d'interception n'est pas dépourvu d'inconvénients auxquels il faut lutter dans la phase de conception.

Selv i projekteringsfasen er valgt alt det nødvendige udstyr til svømmebassiner, gennemtænkt og beregnet dens placering og installation.
Même au stade de la conception est sélectionné tout l'équipement nécessaire pour les piscines, pensé et calculé son emplacement et son installation.

Kommunikation i et privat hjem- det er en vigtigereelement, som du skal overveje i projekteringsfasen.
Communication dans une maison privée- il est encore une importanteélément sur lequel vous devez tenir compte au stade de la conception.

Den eneste ting at dette spørgsmål bør gribes an i projekteringsfasen, alle til at tænke grundigt og få mest hensigtsmæssige valg.
La seule chose à cette question devrait être abordée au stade de la conception, tout bien réfléchir et de faire le choix le plus approprié.

Spørgsmålet om, hvordan man kan gøre belysningen i garagen skal være i projekteringsfasen.
La question de la façon de faire de l'éclairage dans le garage devrait être au stade de la conception.

Man kan planlægge og skemalægge processer, og mulige fejl i projekteringsfasen kan spottes før byggeriet påbegyndes.
Les processus peuvent être programmés et planifiés et tout problème potentiel peut être identifié au cours de la phase de conception, avant le début de la construction.

Spørgsmålet om, hvordan man beregner grundlaget for huset, Det bør løses i projekteringsfasen.
La question de la façon de calculer la fondation pour la maison, Il devrait être résolu au stade de la conception.

Om tekniske løsninger giver formodning om overensstemmelse i projekteringsfasen, kan vurderes på forhånd og uafhængigt af et specifikt projekt.
La présomption de conformité des solutions techniques lors de la phase de conception peut être évaluée préalablement, et indépendamment d'un projet précis.

Garage i kælderen af huset fylder ikke meget plads, men dens konstruktion bør planlægges selv i projekteringsfasen.
Garage au sous- sol de la maison ne prend pas beaucoup de place, mais sa construction devrait être planifiée, même au stade de la conception.

Hvis belysningen gennemtænkt i projekteringsfasen, hvis det ønskes, kan du straks bestille køkkenet sæt med pladser til inventar.
Si l'éclairage est pensé au stade de la conception, si vous le souhaitez, vous pouvez immédiatement commander la cuisine ensemble avec places pour les luminaires.

Selvfølgelig, succes Bitcoin ført til fremkomsten af mange nye betalingssystemer, hvoraf nogle stadig er i projekteringsfasen.
Bien sûr, le succès de Bitcoin a provoqué l'émergence de nombreux nouveaux systèmes de paiement, dont certaines sont encore qu'au stade de la conception.

Allerede i projekteringsfasen garanterer vi omkostningerne til vores skræddersyede servicepakker, der udgør en væsentlig del af de samlede ejeromkostninger.
Déjà dans la phase de conception, nous garantissons les coûts des services à mesure qui, eux, représentent une partie considérable du coût total de possession.

På den anden side af de monolitiske hjem har en solid jernbetonskelet, så de kan være i projekteringsfasen til at tænke over placeringen af værelser i deres lejlighed.
De l'autre côté des maisons monolithiques ont une ossature en béton armé solide, afin qu'ils puissent être au stade de la conception à réfléchir à la mise en place de pièces dans leur appartement.

Ud over fyrrummet, i projekteringsfasen skal omfatte bestemmelser røgrør og ventilation med den rette diameter, som også skal opfylde visse krav.
En plus de la salle de la chaudière, au stade de la conception doit comprendre des dispositions et la ventilation avec carneaux le bon diamètre, qui doit également répondre à certaines exigences.

I situationer, hvor deltagerne ankommer sekventielt, især online markforsøg, ved hjælp af forbehandling information i projekteringsfasen kan være svært logistisk.
Dans les situations où les participants arrivent de manière séquentielle, en particulier les expériences sur le terrain en ligne, l'utilisation des informations de pré- traitement dans la phase de conception peut être difficile sur le plan logistique;

Utvivlsomt, den bedste plan rækkehus projekteringsfasen, men mange opnår sådan en dejlig område at slappe af i lang tid allerede bygget hus.
Sans aucun doute, le meilleur stade de la conception terrasse plan de la maison, mais beaucoup acquérir une telle belle région pour se détendre dans un temps long déjà construit la maison.

I et miljø, hvor forskere ønsker at vise, at de ikke er"fiskeri"(Humphreys, Sierra, and Windt 2013), ved hjælp af forbehandling kovariater i projekteringsfasen kan være nyttigt(Higgins, Sävje, and Sekhon 2016).
Dans un contexte où les chercheurs veulent montrer qu'ils ne pêchent pas(Humphreys, Sierra, and Windt 2013), il peut être utile d'utiliser des covariables de prétraitement au stade de la conception(Higgins, Sävje, and Sekhon 2016).

I projekteringsfasen huset bestemmes af placeringen af netforsyningen vand og varme, positionen af radiatorer, gulvvarme rør og andre elementer i systemet.
A la maison phase de conception est déterminée par l'emplacement de l'alimentation en eau du réseau et de chauffage, la position des radiateurs, des tubes de chauffage par le sol et d'autres éléments du système.

For at sikre en problemfri driftforgasser installation i projekteringsfasen er nødvendigt for at sikre mekanisk ventilationssystem og udstødning fra det rum, hvor anlægget er placeret.
Pour garantir un fonctionnement sans problèmeInstallation de gazéification à la phase de conception est nécessaire pour assurer un système de ventilation forcée et d'évacuation de la salle où se trouve l'installation.

Central klimaanlæg- detmulti-funktionelle komplekser, placeret i et separat rum eller i en fritstående bygning, designe air-condition i dette tilfælde, er der stadig i projekteringsfasen af byggeriet.
Central système de climatisation- ilcomplexes multi- fonctionnels, placés dans une pièce séparée ou dans un bâtiment autonome, la conception de l'air conditionné dans ce cas, il est encore au stade de la conception du projet de construction.

Comment utiliser "projekteringsfasen" dans une phrase en Danois

Speciale i 3D- projektering Installationstunge projekter projekteres typisk i 3D, hvorved konflikter mellem bygningsdele afklares under projekteringsfasen i stedet for på byggepladsen.

Fejl og utætheder blev udbedret, og på trods af at kravet om tæthedsprøve af bygningen blev indført sent i projekteringsfasen, bestod bygningen med en q 50 -værdi på 2,4 l/s pr.

Mou Kraftvarmeværk bistås i projekteringsfasen af Tjæreborg Industri A/S. 2.

Pligter projektering - Arbejdstilsynet » Pligter projektering Bygherrens pligter i projekteringsfasen Bygherren har i projekteringsfasen pligt til at udpege en koordinator og sætte koordinatoren i gang med bestemte opgaver.

Det er indtil videre kulminationen på godt et halvt års intensivt samarbejde i projekteringsfasen. ”Takket være et større rammebeløb pga.

Firmaet står til rådighed i konstruktions- og projekteringsfasen med råd og vejledning samt teknisk bistand.

Eksempelvis kan man allerede i projekteringsfasen bestemme en stor del af projektets totaløkonomi og bæredygtighed.

Der tages forbehold for mindre ændringer i projekteringsfasen 7.

såfremt der i projekteringsfasen dukker uventede forhold op.

Min opgave for Vejdirektoratet i projekteringsfasen var først som fagprojektleder for JVA-arbejderne, senere som fungerende projektleder.

Comment utiliser "étape de la conception, stade de la conception, phase de conception" dans une phrase en Français

Nous pouvons intervenir à toute étape de la conception :

une chose que nous prenons à cœur dans le stade de la conception de la structure.

« 95% du futur coût de revient d’un produit est déterminé au stade de la conception préliminaire.

Phase de conception (novembre 2007 - Mai 2008).

Pour moi, c’est la palpitante étape de la conception graphique.

Sendhil Mullainathan a fourni de précieuses orientations au stade de la conception du Rapport.

Elle intervient sur la phase de conception de ce cours.

C'est là une règle maîtresse qu'ils appliquent dès le stade de la conception d'un nouveau produit.

Nous intégrons dans votre projet une phase de conception graphique.

Coordination au stade de la conception (identification des risques, description des moyens qui éviteront les accidents).