Exemples d'utilisation de Projektmapper en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sørg for, at begge projektmapper er åbne.
Com for projektmapper, der er baseret på skabeloner.
Com pour les classeurs basés sur des modèles.Eksterne referencer til sammenkædede projektmapper.
Références externes à des classeurs liés.Alle eksisterende projektmapper påvirkes ikke.
Tous les classeurs existants ne sont pas affectés.SVG-filer i dine dokumenter,præsentationer og projektmapper.
SVG dans vos documents,présentations et classeurs.
On traduit aussi
Deling af projektmapper og løsning af modstridende ændringer.
Partage de classeurs et résolution de modifications conflictuelles.Kan ikke kopiere data mellem projektmapper.
Impossible de copier des données entre classeurs.Opgradere projektmapper og planlagt dataopdatering(SQL Server 2012 SP1).
Mise à niveau des classeurs et planifiées actualisation des données(SQL Server 2012 SP1).Medtag stien til eksterne projektmapper.
Inclure le chemin d'accès pour les classeurs externes.Åbn projektmapper i redigeringstilstand som standard(når filen er på SharePoint Online).
Ouvrir des classeurs en mode d'édition par défaut(lorsque le fichier est sur SharePoint Online).Beregner alle regneark i alle åbne projektmapper.
Calcule toutes les feuilles de calcul de tous les classeurs ouverts.Du skal kende hvilke projektmapper indeholder disse opdateres PowerPivot-data på i forvejen.
SVG-filer i dine dokumenter,præsentationer og projektmapper.
Fichiers SVG dans vos documents,présentations et des classeurs.Problem: Jeg har problemer med datoer mellem projektmapper, der bruger forskellige datosystemer.
Problème: j'ai des problèmes de dates entre les classeurs qui utilisent différents calendriers.Registrering af ændringer er kun tilgængelig i delte projektmapper.
Le suivi des modifications est disponible uniquement dans les classeurs partagés.I Excel skal du lukke alle åbne projektmapper, du ikke vil dele.
Dans Excel, fermez tous les classeurs ouverts que vous ne voulez pas partager.Vigtigt: Hvis en indstilling ændres, påvirker det alle åbne projektmapper.
Important: La modification de l'une des options affecte tous les classeurs ouverts.Projektmapper 1& 2- dine projektmapper er en del af værktøjskassen for at hjælpe dig lykkes.
Classeurs 1& 2- vos classeurs font partie de la boîte à outils pour vous aider à réussir.For eksempel Workbooks(5), når kun tre projektmapper er åbne.
Par exemple, classeurs(5), lorsque seulement trois classeurs sont ouverts.Vigtigt:"Delte projektmapper" er en ældre funktion, der gør det muligt at samarbejde om en projektmappe med flere personer.
Important:« Classeur partagé» est une ancienne fonctionnalité qui permet de collaborer sur un classeur avec plusieurs personnes.Gemme celletypografier til brug i alle nye projektmapper- Excel.
Enregistrer des styles de cellules à utiliser dans tous les nouveaux classeurs- Excel.Bemærk: Hvis automatisk beregning i projektmapper ikke er aktiveret, genberegnes formlerne ikke, når du fylder cellerne.
Remarque: Si la fonction de calcul automatique n'est pas activée dans le classeur, les formules ne sont pas calculées lorsque vous recopiez des cellules.Derefter kan du bruge denne skabelon til at oprette andre projektmapper.
Vous pouvez ensuite utiliser ce modèle pour créer d'autres classeurs.Den projektmappe, du udgiver, indeholder referencer til andre projektmapper, sider eller dokumenter, f. eks. et link fra Projektmappe1.
Le classeur que vous republiez contient des références à d'autres classeurs, pages ou documents, tels qu'un lien de Classeur1.Excel 2000: Metoder til genoprettelse af data fra beskadigede projektmapper.
XL2000: Méthodes de récupération de données à partir de classeurs endommagés.Indspille en makro til at åbne bestemte projektmapper, når Excel starter.
Enregistrer une macro pour ouvrir des classeurs spécifiques au démarrage d'Excel.Bemærk!: Følgende kontrolelementer er ikke tilgængelige i Office Excel 2007 projektmapper.
Remarque: Les contrôles suivants ne sont pas disponibles dans Office Excel 2007 classeurs.Microsoft anbefaler, at du kører Undersøg dokument på alle projektmapper, som du planlægger at offentliggøres.
Microsoft vous recommande d'exécuter Inspect document sur n'importe quel classeur que vous envisagez de rendre publiquement disponible.Bemærk: Excel fjerner ikke personlige oplysninger fra delte projektmapper.
Remarque: Excel ne supprime pas automatiquement les informations personnelles des classeurs partagés.Når du åbner en arbejdsområdefil,åbner Microsoft Office Excel alle projektmapper og viser dem i det layout, du har gemt.
Lorsque vous ouvrez un fichier d'espace de travail,Microsoft Office Excel s'ouvre tous les classeurs et les affiche dans la mise en page que vous avez enregistré.
