Que Veut Dire PROJEKTSEKRETÆREN en Français - Traduction En Français

• secrétaire du projet
• du projet le secrétaire du projet

Exemples d'utilisation de Projektsekretæren en Danois et leurs traductions en Français

Efter afstemningen opremser projektsekretæren alle de afgivne stemmer.
De vote; après le vote, le Secrétaire du Projet liste tous les.

Projektsekretæren kan være stedfortræder for lederen, sammen med.
Le secrétaire du projet peut représenter le responsable, en conjonction.

Ni uger før posten som projektleder bliver ledig, igangsætter projektsekretæren et nyt valg.
Neuf semaines avant que le poste de Chef du projet ne devienne vacant, le Secrétaire du projet commence la préparation d'une nouvelle élection.

Projektsekretæren og formanden for den tekniske komité skal være.
Le président du comité technique et le secrétaire du projet devraient prendre.

Som beskrevet i§ 7.1(2), kan formanden/forkvinden for den tekniske komité og projektsekretæren i fællesskab vikariere for lederen, hvis der ikke er en leder.
Comme détaillé dans §7.1(2), le Président du Comité Technique et le Secrétaire du Projet peuvent ensemble représenter le Chef s'il n'y a pas de Chef.

Projektsekretæren bør træffe afgørelser som er retfærdige og rimelige, og.
Le secrétaire du projet devrait prendre des décisions justes et raisonnables.

Hvis der ikke er en projektleder, kan formanden/forkvinden for den tekniske komité og projektsekretæren træffe afgørelser ved enighed, hvis de mener at det er vigtigt at gøre dette.
S'il n'y a pas de responsable du projet alors le président du comité technique et le secrétaire du projet peuvent par accord mutuel prendre des décisions s'ils considèrent comme impératif de le faire.

Projektsekretæren kan være stedfortræder for lederen, sammen med formanden for den tekniske komite.
Le secrétaire du projet peut représenter le responsable, en conjonction avec le directeur du comité technique.

Formanden kan vikariere for lederen, sammen med sekretæren Som beskrevet i §7.1(2), kan formanden for den tekniske komité og projektsekretæren i fællesskab vikariere for lederen, hvis der ikke er en leder.
Le Président peut représenter le Chef, ensemble avec le Secrétaire. Comme détaillé dans §7.1(2), le Président du Comité Technique et le Secrétaire du Projet peuvent ensemble représenter le Chef s'il n'y a pas de Chef.

Projektsekretæren bør træffe afgørelser som er retfærdige og rimelige, og helst i overensstemmelse med konsensus blandt udviklerne.
Le secrétaire du projet devrait prendre des décisions justes et raisonnables, et de préférence en accord avec le consensus des développeurs.

En person kan bestride flere hverv, bortset fra projektlederen, projektsekretæren, og formanden for den tekniske komité skal være forskellige personer, og lederen kan ikke udnæve sig selv som sin egen delegat.
Une personne peut cumuler plusieurs postes, excepté le fait que le responsable du projet, le secrétaire du projet et le président du comité technique doivent être distincts, et que le responsable ne peut pas les nommer pour être ses propres délégués.

Projektsekretæren. Resten af dette dokument vil primært beskrive disse organers fuldmagter, deres sammensætning og udnævnelse, og procedurer for vedtagelser.
La plus grosse partie du reste de ce document esquissera les pouvoirs de ces corps, leur composition et leur nomination, et les procédures de leurs prises de décisions.

Enhver person kan have flere poster, dog må projektsekretæren ikke samtidig være Debians projektleder eller formand/forkvinde for den tekniske komite.
Chaque personne peut occuper plusieurs postes, à l'exception du fait que le secrétaire ne peut pas être également le responsable du projet Debian, ou le directeur du comité technique.

Når projektsekretæren og formanden for den tekniske komité sammen vikarierer for en projektleder som ikke er at træffe, bør de kun træffe beslutninger som er helt nødvendige og kun når det er i overensstemmelse med konsensus blandt udviklerne.
Quand ils agissent ensemble pour représenter un Chef du Projet absent, le Président du Comité Technique et le Secrétaire du Projet devrait prendre des décisions seulement quand c'est absolument nécessaire et seulement en accord avec le consensus des Développeurs.

I tvivlstilfælde skal projektsekretæren afgøre procedurespørgsmål(f. eks. hvorvidt et bestemt ændringsforslag skal regnes som uafhængigt eller ej).
En cas de doutes le Secrétaire du Projet devra décider sur les questions de procédure(par exemple, si un amendement particulier doit être considéré indépendant ou pas).

Projektsekretæren arbejder i marken og er hovedsageligt beskæftiget med informationstiltag, uddannelse og projektudvikling: Det er også nødvendigt at arbejde som et par af hensyn til den løbende gensidige diskussion og det mentale velvære(1).
Le secrétaire du projet travaille sur le terrain, ses activités se concentrant sur l'animation du GAL, la formation et le développement des projets:«Travailler à deux est également nécessaire pour entretenir une discussion mutuelle continue et un bien- être mental»(1).

Når projektsekretæren og formanden for den tekniske komité i fællesskab vikarierer for en projektleder som ikke kan træffes, bør de kun træffe beslutninger som er helt nødvendige og kun når det er i overensstemmelse med konsensus blandt udviklerne.
Quand ils agissent ensemble pour représenter un Chef du Projet absent, le Président du Comité Technique et le Secrétaire du Projet devraient prendre des décisions seulement quand c'est absolument nécessaire et seulement en accord avec le consensus des Développeurs.

Kurt har været projektsekretær siden februar 2009;
Kurt est secrétaire du projet depuis février 2009;

Kurt har været projektsekretær siden februar 2009; han overtog posten, da den.
Kurt est secrétaire du projet depuis février 2009; il a pris.

Alle Debian-udviklere kan komme i betragtning til posten som Debians projektsekretær.
Chaque développeur Debian est éligible au poste de secrétaire du projet Debian.

Ud over at være projektsekretær, er Kurt en AMD64-tilpasser og vedligeholder tolv pakker, deriblandt libtool, ntp og openssl.
En plus d'être secrétaire du projet, Kurt est également membre de l'équipe de portage AMD64 et maintient 12 paquets parmi lesquels libtool, ntp et openssl.

Lucas Nussbaum, Debians projektleder, opdaterede nyligt delegeringen som Debians Policy Editors, samt genudnævnte Kurt Roeckx som projektsekretær i endnu en periode.
Lucas Nussbaum, chef du projet Debian, a récemment mis à jour les délégations des éditeurs de la Charte Debian, et renouvelé Kurt Roeckx comme secrétaire du projet pour un nouveau mandat.

Hvis der ikke er en projektsekretær eller den aktuelle sekretær ikke er at.
S'il n'y a pas de secrétaire du projet ou si le secrétaire courant n'est pas.

Hvis der ikke er en projektsekretær eller den forrige sekretær ikke kan træffes og ikke har uddelegeret sin fuldmagt til en sådan beslutning, kan beslutningen træffes eller uddelegeres af formanden/forkvinden for den tekniske komité, som fungerende sekretær.
S'il n'y a pas de Secrétaire du Projet ou si le Secrétaire courant n'est pas disponible et n'a pas délégué d'autorité pour une décision alors la décision peut être faite ou déléguée par le Président du Comité Technique, en tant que Secrétaire en Acte.

Hvis der ikke er en projektsekretær eller den aktuelle sekretær ikke er at træffe og ikke har uddelegeret beslutningsansvar, så kan beslutningen træffes eller uddelegeres af formanden/forkvinden for den tekniske komite, som fungerende sekretær.
S'il n'y a pas de secrétaire du projet, ou si le secrétaire actuel est indisponible et n'a pas délégué son autorité pour une décision, cette décision peut être prise ou déléguée par le directeur du comité technique, agissant en tant que secrétaire par intérim.

Hvis der ikke er en projektsekretær eller den aktuelle sekretær ikke er at træffe og ikke har uddelegeret beslutningsansvar, så kan beslutningen træffes eller uddelegeres af formanden/forkvinden for den tekniske komite, som fungerende sekretær.
S'il n'y a pas de Secrétaire du Projet ou si le Secrétaire courant n'est pas disponible et n'a pas délégué d'autorité pour une décision alors la décision peut être faite ou déléguée par le Président du Comité Technique, en tant que Secrétaire en Acte.

Hvis der ikke er en projektsekretær eller den forrige sekretær ikke er at træffe og ikke har uddelegeret sin fuldmagt til en sådan beslutning, kan beslutningen træffes eller uddelegeres af formanden for den tekniske komité, som fungerende sekretær.
S'il n'y a pas de secrétaire du projet, ou si le secrétaire actuel est indisponible et n'a pas délégué son autorité pour une décision, cette décision peut être prise ou déléguée par le directeur du comité technique, agissant en tant que secrétaire par intérim.

Comment utiliser "projektsekretæren" dans une phrase en Danois

Projektsekretæren har endvidere til opgave at afholde regnskab, udbetalinger og faseafslutninger.

Fakturaer i relation til administrative omkostninger attesteres af projektsekretæren.

Hvis projektsekretæren ikke har sat en projektslutdato på projektet, virker det i sagens natur ikke.

Det er også projektsekretæren, som står for den daglige kontakt til vores samarbejdspartner.

Der er adgang via Projektsekretæren opretter og koordinerer grupperne i forhold til behandlerne.

Dog er det projektsekretæren som træffer den endelige beslutning - se §§ 7.1(1), 7.1(3), og A.3(6).

Projektsekretæren har ansvar for følgende områder: Indhentning af projektforslag til Operation Dagsværks oplysningskampagner, herunder rådgivning af projektforslagsstillere, som er danske udviklingsorganisationer.

I tvivlstilfælde skal projektsekretæren afgøre procedurespørgsmål (f.eks.

De udfyldte skemaer blev indtastet i en database af projektsekretæren, og indtastningerne blev senere kontrolleret af projektlederen.

Vinh Hung Kommune Næste morgen blev jeg hentet på mit hotel kl. 7.30 af projektsekretæren Dr.

Comment utiliser "secrétaire du projet" dans une phrase en Français

Il est membre du conseil scientifique du centre Pestalozzi et secrétaire du projet « Héloïse, itinéraire des pédagogues européens. »

La durée du mandat de secrétaire du projet est d'un an, à la suite duquel lui ou un autre secrétaire doit être (re)nommé.

Manoel Godoye, secrétaire du projet « Vers un nouveau millénaire ».

Comme détaillé dans §7.1(2), le président du comité technique et le secrétaire du projet peuvent ensemble représenter le responsable s'il n'y a pas de responsable.

Enfin, la constitution définit le poste de « secrétaire du projet », qui a notamment en charge l'organisation des votes liés aux différentes élections et résolutions générales.

En premier lieu, le travail en binôme sur tous les commentaires de « Première Bible » que nous envoie la secrétaire du projet depuis l'ABF.

Le secrétaire du projet devrait prendre des décisions justes et raisonnables, et de préférence en accord avec le consensus des développeurs.