Exemples d'utilisation de Psykiatriens en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Psykiatriens hellige gral.
Freud er psykiatriens far.
Freud est le père de la psychanalyse.Psykiatriens recept på vold.
Ikke kun psykiatriens ansvar.
Pas du seul ressort de la psychiatrie.Psykiatriens ansvar er ikke til diskussion.
Kapitel 12: Børn bliver psykiatriens skydeskive.
Chapitre 12: Les enfants, cibles de la psychiatrie.Til psykiatriens farlige og ineffektive metoder.
Aux pratiques dangereuses et inefficaces de la psychiatrie.En dokumentarfilm: Psykiatriens recept på vold.
Documentaire Psychotropes: la violence sur ordonnance.Psykiatriens”terapier” har forårsaget millioner af dødsfald.
Les«thérapies» de la psychiatrie ont entraîné des millions de décès.Den skjulte fjende: Psykiatriens skjulte agenda.
L'ennemi caché: le programme secret de la psychiatrie.Navnet, Thomas Szasz, vækker alle former for følelser i psykiatriens verden.
Le nom de Thomas Szasz éveille toutes sortes de passions dans le monde de la psychiatrie.En chance der nægtes dem med psykiatriens etiketter og kemiske spændetrøjer.
Une chance qui leur est refusée par l'étiquetage et la camisole chimique de la psychiatrie.Bogen henvender sig til alle med interesse for eller erfaring i psykiatriens verden.
Ce livre s'adresse à tous ceux qui s'intéresse de près ou de loin au monde de la psychiatrie.Rapport og anbefalinger vedrørende psykiatriens indflydelse indenfor sundhedsvæsenet.
Rapport sur l'influence négative de la psychiatrie sur le système de santé, et recommandations.Ifølge dem er der ingen videnskabelig metode i streng forstand bag psykiatriens praksis.
Selon elleux, il n'y a pas de méthode scientifique au sens strict derrière la pratique psychiatrique.Hvad bør du vide om psykiatriens”kure”, der tilbydes i den psykiske sundheds navn?
Que devriez- vous connaître au sujet des« traitements» de la psychiatrie au nom de la santé mentale?Det oplever jeg bestemt ikke til psykiatriens fordel.
Je ne crois pas aux bienfaits de la psychanalyse.Psykiatriens Diagnostiske og statistiske manual(DSM) og den rolle, den spiller for profitdrevne motiver.
Le Manuel diagnostique et statistique de la psychiatrie(DSM) et le rôle qu'il joue en tant que motif lucratif.Måske kan jeg konvertere dig til psykiatriens vidunder.
Je vous convertirai peut-être aux merveilles de la psychiatrie.Psykiatriens Diagnostisk statistisk manual(DSM) og den rolle den spiller for profitdrevne motiver.
Manuel diagnostique et statistique de la psychiatrie et Den skjulte fjende:En dokumentarfilm om psykiatriens skjulte agenda.
Documentaire- L'ennemi caché:le programme secret de la psychiatrie.Før psykiatriens indtog havde samfundet fungeret på basis af meget klare idéer om”ondskab i moralsk lys”.
Jusqu'à l'arrivée de la psychiatrie, Rapport og anbefalinger vedrørende psykiatriens skadelige effekt på kunstnere og samfundet.
Rapport et recommandations concernant l'impact défavorable de la psychiatrie sur les artistes et la société.Du kan påkalde dig overgrebssager oggå i gang med nogen af de mange andre aktiviteter, der afslører psykiatriens bedrageri.
Vous pouvez porter plainte pour abus etentreprendre beaucoup d'autres actions pour dénoncer En serie af dokumentarfilm, der afdækker psykiatriens chokerende historie og afslører psykiatriske overgreb.
Une série de documentaires qui dévoilent l'histoire choquante de la psychiatrie et dénoncent les abus psychiatriques.Husk: Der er ingen medicinske tester(røntgen, hjernescanninger,blodprøver osv.), der kan validere nogen af psykiatriens påstande.
Rappelez- vous: il n'y a pas de tests médicaux(rayons X, scanners cérébraux, examens sanguins, etc.)qui peuvent confirmer les revendications faites par la psychiatrie.Psykiatriens totale mangel på videnskabelig tilgang kan illustreres med den psykiatriske diagnose”pottraumatisk stresslidelse” eller PTSD.
Psykiatri: En dødsindustri- det her er psykiatriens chokerende historie fra dens oprindelse op gennem årene til i dag.
La psychiatrie: la vérité sur ses abus est l'histoire choquante de la psychiatrie, depuis ses origines jusqu'à nos jours.Psykiatriens rædselsregime (Trailer)Psykiatrien, fra dens dødelige eksperimenter på mennesker til de systemiske rædsler, der påvirkede nazisterne.
Le règne de terreur de la psychiatrie(bande-annonce) depuis ses expériences mortelles sur des êtres humains jusqu'aux horreurs généralisées qui ont influencé les nazis.
