Exemples d'utilisation de Psykopatisk en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er han psykopatisk?
Hjerneforsker James Fallon er født psykopatisk.
Le neuroscientifique étasunien James Fallon s'est autodiagnostiqué psychopathe!Myter om psykopatisk personlighed.
Hun kæmper nok med en anden psykopatisk killing.
Myter om psykopatisk personlighed.
Mythes à propos de la personnalité psychopathe.Hvordan heler man mon en næsten hel psykopatisk befolkning?
Comment produire une population totalement psychopathe?Myter om psykopatisk personlighed.
Les mythes relatifs à la personnalité psychopathe.Lad os bare sige at det sidste møbel Lily anskaffede er psykopatisk og skal fjernes med det samme.
Disons que le meuble que Lily a récemment acheté est psychotique et ont besoin d'être enlevé immédiatement.Der er en 22-årig psykopatisk heks løs i Mystic Falls i dette øjeblik.
Il y a un sorcier sociopathe de 22 ans en liberté à Mystic Falls en ce moment.Det kan udløse brutale angreb på palæstinenserne ogstadigvæk blive portræteret som ofret- en typisk psykopatisk taktik.
Il peut déclencher des attaques brutales contre les Palestiniens et, pourtant, il est(presque)toujours dépeint comme la victime, une tactique typiquement psychopathique*.Hun var helt psykopatisk.
Une vraie psychopathe.Parvez Manzoor, for eksempel, har beskrevet Wansbroughs ogandres koranstudier som"nøgent magtsprog" og"et udbrud af psykopatisk hærværk.".
Parvez Manzoor décrit par exemple les études coraniques de Wansbrough et de ses proches comme un« pur discours de pouvoir» etun« accès de vandalisme psychopathe».Og så bliver han en psykopatisk morder- tilsyneladende.
Et se transforme en un psychopathe meurtrier.På et år har jeg bevist, atmaskinen… kan forandre en lovlydig, kujonagtig lort som Biederman… til en totalt voldelig, psykopatisk og livsfarlig lort.
En un an, j'ai prouvé quela machine peut pervertir un invertébré respectueux des lois comme Biederman, en un psychopathe violent et en un sac de merde.Tingesten må være opfundet af en psykopatisk killingemorder fra Sverige!
Le mec qui a inventé ce truc est un psychopathe qui égorge des chatons en Suède,!Der er manerer og regler mellem mennesker, ogdet faktum, at hun mener, at reglerne ikke gælder for hende, er en anden typisk psykopatisk egenskab.
Il y a des manières et des règles entre les gens et le fait qu'elle pense queles règles ne s'appliquent pas à elle est un autre trait typique de psychopathe.Dr. Lamott underviser i psykopatisk patologi.
Il enseigne la pathologie du comportement psychopathique.Til en totalt voldelig, psykopatisk og livsfarlig lort. kan forandre en lovlydig, kujonagtig lort som Biederman… På et år har jeg bevist, at maskinen.
Dans un sac de merde totalement violent, psychopathe et mortel. En un an, j'ai prouvé que la machine peut déformer un sac de merde inerte et respectueux des lois comme Biederman.En læge gav mig endda diagnosen psykopatisk.- Du har brug for hjælp.
Un docteur m'a même diagnostiqué comme un psychopathique.Du har tilladt ham og psykopatisk person, er ikke som de andre, hun ikke ved, hvornår de skal stoppe, fordi det ikke er bevidst om, at hun var over terminaler.
Vous le lui avez permis et la personne psychopathe ne fait pas comme les autres, elle ne sait pas quand s'arrêter car elle n'est pas consciente qu'elle a dépassé les bornes.Der er ingen konkrete beviser på at psykopatisk adfærd er arveligt.
Il n'y a pas de preuve concrète pour affirmer que le comportement psychopathe est héréditaire.Vi har en bilhaj med motorolie i munden… automatvåben,en flok skævøjer med kriminel baggrund… et værksted fyldt med DVD-afspillere og psykopatisk opførsel.
On a un fourgue qui a avalé un tuyau d'huile, des armes automatiques, des antécédents sur tous ces Asiatiques,un garage plein de lecteurs de DVD et un comportement psychotique.Der er noget næsten psykopatisk om Frankrikes forhold til Afrika.
Il y a quelque chose de psychopathique dans la relation Den populære tanke i den New Age-“du skaber din egen virkelighed”- er et eksempel på, hvordan psykopatisk tankegang er kommet ind i vores samfund.
C'est ainsi que l'idée populaire du New Age basée sur l'adage"on se crée sa propre réalité" illustre la manière dont la pensée psychopathique a infiltré notre société.Der er noget næsten psykopatisk om Frankrikes forhold til Afrika.
Il y a quelque chose de presque psychopathe dans la relation entre la France avec l'Afrique.Den populære tanke i den New Age-"du skaber din egen virkelighed"- er et eksempel på, hvordan psykopatisk tankegang er kommet ind i vores samfund.
Elle ignora la question. L'idée populaire New Age basée sur l'adage« on se crée sa propre réalité» est un exemple de la manière dont la pensée psychopathique a infiltré notre société.Der er noget næsten psykopatisk om Frankrikes forhold til Afrika.
Il y a quelque chose de quasiment psychopathe dans la relation Angreb på jøder verden over er katalogiseret og fordømt mens lignende angreb mod arabere ogmuslimer er akcepteret- et andet psykopatisk kendetegn.
Les attaques contre les Juifs dans le monde entier sont cataloguées et dénoncées, tandis que les mêmes actes commis contre les Arabes et les musulmans sont acceptables,ceci relevant d'un autre trait psychopathique.Men her er nogle eksempler af psykopatisk adfærd som det er rapporteret af andre forfattere.
Mais voici quelques exemples de comportement psychopathique rapportés par d'autres auteurs.Ligeledes er det at holde en by som gidsel, når det gøres af et land, der har invaderet et andet, og så bruger denne by for at få politiske gevinster gennem afpresning,et udslag af psykopatisk barbari af umådelig størrelse, og baseret på et uforståeligt ræsonnement.
De la même façon, quand un pays en envahit un autre, prend toute une ville en otage et s'en sert ensuite comme moyen de chantage pour obtenir des avantages politiques,il s'agit de barbarie maniaque d'une ampleur immense, fruit d'un raisonnement incompréhensible.
