Exemples d'utilisation de Psykotiske symptomer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mani med psykotiske symptomer.
Ved svær depression kan der også være psykotiske symptomer.
En cas de dépression grave, on peut également voir apparaître des symptômes psychotiques.Reduktion af psykotiske symptomer.
Réduction des symptômes psychotiques.Psykotiske symptomer herunder hallucinationer hører stemmer eller ser ting, som ikke.
Les symptômes psychotiques, y compris des hallucinations entendre des voix ou voir des choses.Depression med psykotiske symptomer.
Dépression avec symptômes psychotiques.F31.4 Bipolar affektiv sindslidelse,p.t svær depression uden psykotiske symptomer.
F31- 4 Trouble affectif bipolaire,épisode actuel de dépression sévère sans symptômes psychotiques.An8}symptomer: psykotiske symptomer, kvalme, opkast.
An8}symptômes: symptômes psychotiques, nausées, vomissements.F30.2 Manisk enkeltepisode med psykotiske symptomer.
F30.2 Manie avec symptômes psychotiques.Tilfælde af depression, psykotiske symptomer og sjældent selvmordsforsøg og selvmord er rapporteret.
Des dépressions, des symptômes psychotiques, rarement des tentatives de suicide et des suicides ont été rapportés.Positive symptomer- også kendt som psykotiske symptomer.
Svær depression kan ledsages af psykotiske symptomer såsom vrangforestillinger eller hallucinationer.
La dépression sévère peut être accompagnée de symptômes psychotiques tels que des délires ou des hallucinations.Positive symptomer- også kendt som psykotiske symptomer.
Hvis psykotiske symptomer, som f. eks. paranoide tanker, forekommer hyppigere eller bliver voldsommere skal du straks kontakte lægen.
Si des symptômes psychotiques, tels que les pensées paranoïaques, deviennent plus fréquentes ou s'aggravent, contactez immédiatement votre médecin.Enkeltepisode uden psykotiske symptomer.
Épisode isolé sans symptômes psychotiques.Så det skal have en god effekt på mange psykiske lidelser ved at reducere psykotiske symptomer.
On dit donc qu'il a un bon effet dans de nombreux troubles mentaux en réduisant les symptômes psychotiques.Statistisk signifikant, større forbedring i psykotiske symptomer sammenlignet med placebo.
Amélioration statistiquement significative des symptômes psychotiques supérieure au placebo.Forbedring af patientens tilstand blev observeret på alle områder,herunder psykotiske symptomer.
L'amélioration de l'état de la patiente a été observée dans tous les domaines,y compris les symptômes psychotiques.Med den pludselige udbrud af alvorlige psykotiske symptomer, den enkelte siges at være oplever akut skizofreni.
Avec l'apparition soudaine de symptômes psychotiques graves, l'individu est dit éprouver schizophrénie aiguë.Bivirkninger, og olanzapin var ikke mere effektivt endplacebo til behandling af psykotiske symptomer.
Effets indésirables"; l'olanzapine n'était pas plus efficace quele placebo dans le traitement des symptômes psychotiques.Hvis psykotiske symptomer, som f. eks. paranoide tanker, forekommer hyppigere eller bliver voldsommere, skal du straks kontakte lægen.
Si des symptômes psychotiques tels que Svær depression med psykotiske symptomer.
Dépressifs sévères avec symptômes psychotiques.Disse medikamenter er ofte omtalt som antipsykotika dade hjælper mindske intensiteten af psykotiske symptomer.
Ces médicaments sont souvent appelés antipsychotiques carils contribuent à diminuer l'intensité des symptômes psychotiques.Der kan dog være tidspunkter, hvor psykotiske symptomer får folk til at tro på et mere betydningsfuldt og af og til ubehageligt spirituelt forhold.
Toutefois, il arrive parfois que les symptômes psychotiques poussent à croire à une relation spirituelle plus importante et parfois angoissante.Den kort psykotisk lidelse det er en af betingelserne for, at der opstår psykotiske symptomer.
Le trouble Når et menneske oplever så voldsomme og skræmmende forandringer, som psykotiske symptomer er, vil han eller hun ofte forsøge at holde dem hemmeligt.
Lorsqu'une personne éprouve des changements profonds et effrayants comme les symptômes psychotiques, elle cherche généralement à faire en sorte qu'on ne remarque rien.Cannabidiol har en positiv indflydelse på tre hjerneområder(parahippocampal gyrus, striatum og midbrain),der er baseret på psykotiske symptomer.
Cannabidiol a une influence positive sur trois régions du cerveau(gyrus parahippocampalis, striatum et midbrain),qui sont basées sur des symptômes psychotiques.En person, der oplever psykotiske symptomer eller en plejeperson, der vidner om psykotiske episoder, bør straks kontakte en mental sundhedspersonel.
Une personne qui a des symptômes psychotiques ou un soignant qui témoins des épisodes Ud over de klassiske manifestationer af depression,kan svær depression udvikle psykotiske symptomer som hallucinationer, vrangforestillinger, depressiv stupor.
Outre les manifestations classiques de la dépression,un trouble dépressif majeur peut développer des symptômes psychotiques tels que Skizofreniens psykotiske symptomer og den forstyrrelse, de kan forårsage i et menneskes dagligdag, er åbenlyse, men den fysiske sundhedstilstand kan også blive påvirket.
Les symptômes psychotiques de Da dopamin og 5-hydroxytryptamin er impliceret i skizofreni,bidrager aripiprazol til normalisering af hjernens aktivitet, reducerer psykotiske symptomer og forhindrer dets genopståelse.
Comme 
