Exemples d'utilisation de Pungdyr en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du må være halvt pungdyr.
Hvis du ser et pungdyr… så prøv at slå den ihjel, OK?
Si vous voyez un opossum… tuez-le, ok?Styr din mær,lille pungdyr!
Tu peux te brosser,petit marsupial!Deraf har vi pungdyr, granatæbler og galdeblæren.
Jeg har lige fået en røvfuld af et pungdyr!
Je me suis fait étendre par un marsupial!Pungdyr(Marsupialia) er en underklasse af pattedyr.
Le groupe des marsupiaux est une sous- classe de mammifères.Jeg er ingen mammut.Jeg er et pungdyr.
Je ne suis pas un mammouth,je suis un opossum!I morges vågnede jeg som pungdyr, og nu er jeg en mammut.
Ce matin, je me réveille opossum, et à présent me voilà mammouth.Kopi luwak. Og det er et pungdyr.
Ça s'appelle un Kopi Luwak. C'est comme un marsupial.Kænguru: I denne type pungdyr varer graviditeten ca. 40 dage.
Kangourou: Dans ce type de marsupiaux, la grossesse dure environ 40 jours.De har den samme krop som en rotte,men det er et pungdyr.
Ils ont le même corps qu'un rat,mais c'est un marsupial.Dit favorit pungdyr Crash Bandicoot er tilbage og han er forbedret, henrykt og klar til alt!
Votre marsupial préféré, Crash Bandicoot®, est de retour et amélioré, passionné et prêt pour la danse!Min mor og jeg er overflyttet fra New York, så i det hele taget,kan vi ikke lide at spise noget med pungdyr.
Ma mère et moi venons de New York eton ne mange pas de marsupiaux.Mange typer pungdyr findes i Papua Ny Guinea og Nord-, Central- og Sydamerika.
De nombreux types de marsupiaux peuvent être trouvés en Papouasie- Nouvelle- Guinée et en Amérique du Nord, Centrale et du Sud.Tasmanian Tiger- også kaldet Tasmanian Wolf- var den største kødædende pungdyr på det australske kontinent.
Le tigre de Tasmanie, également appelé loup de Tasmanie, était le plus grand marsupial carnivore du continent australien.Dit yndlings pungdyr Crash Bandicoot er tilbage og han er forbedret, henrykt og klar på hvad som helst!
Votre marsupial préféré, Crash Bandicoot®, est de retour et il est amélioré, enthousiasmé et prêt à danser!Selvom det bør tages i betragtning, at avlen ikke er fuldt udviklet, menfortsætter med at dannes i pungdyr.
Bien qu'il faille tenir compte du fait que l'élevage n'est pas complètement développé, maiscontinue à se former dans le sac marsupial.Beskrivelse Dit favorit pungdyr Crash Bandicoot er tilbage og han er forbedret, henrykt og klar til alt!
Votre marsupial préféré, Crash Bandicoot®, est de retour et il est amélioré, enthousiasmé et prêt à danser!Slut dig til Skylanders, som de går sammen med verdens mest formidable pungdyr, Crash Bandicoot, og hans tidligere ærkefjende, Dr.
Rejoignez les Skylanders qui font équipe avec le plus redoutable marsupial au monde, Crash Bandicoot, et son ancien ennemi juré, Dr.At disse pungdyr er i stand til at undfange et barn allerede i graviditeten, det blev kendt for relativt nylig.
Que ces marsupiaux sont en mesure de concevoir un enfant pendant déjà coule de la grossesse, on sait relativement peu de temps.Koalaer er blandt en gruppe af pattedyr, kaldet pungdyr, betyder det, at de bærer deres unger i en pose på deres mave.
Les koalas sont parmi un groupe de mammifères marsupiaux appelés, ce qui signifie qu'ils portent leurs petits dans une poche sur leur abdomen.Thylacinus cynocephalus- Dette uddøde dyr, også kendt som den tasmanske tiger eller den tasmanske ulv,var det største kødædende pungdyr i moderne tider, ifølge hjemmesiden Prehistoric.
Thylacine- Cet animal éteint, également surnommé tigre ou loup de Tasmanie,était le plus grand marsupial carnivore des temps modernes, explique le site Prehistoric.Men han nøjedes med et dusin af disse interessante pungdyr, der, som Conseil fortalte os, udgør den første orden af de aplacentale pattedyr.
Mais il se contenta d'une douzaine de ces intéressants marsupiaux, qui forment le premier ordre des mammifères aplacentairesnous dit Conseil.De taler om"hele menneskeheden", hvilket giver begrebet en salveagtig ogmystisk betydning, med hvilken de ikke bruger tilsvarende udtryk, såsom"alle pungdyr" eller"alle hovdyr".
Ils parlent de l'« humanité», donnant au terme un sens mystique et mielleux auquel ils ne fontcorrespondre aucun autre terme, tels que« tous les marsupiaux» ou« tous Gould sees dette særligt tydeligt hos Avstraliens Pungdyr, hvis Hanner synes at blive ved at vokse usædvanligt længe.
Gould affirme que ce fait est absolu chez les Marsupiaux australiens, dont les mâles semblent continuer leur croissance jusqu'à un âge fort tardif.Mange dyr er kendt for at have UV-syn, herunder insekter(såsom bier), fugle, fisk, nogle amfibier og krybdyr og en håndfuld pattedyr(såsom nogle mus, rotter,mol, pungdyr og flagermus).
On sait que de nombreux animaux ont une vision UV, y compris des insectes(tels que les abeilles), des oiseaux, des poissons, certains amphibiens et reptiles et une poignée de mammifères(telles que des souris, des rats,des taupes, des marsupiaux et des chauves- souris).Nogle forskere hævder nu, at for at redde disse søde pungdyr fra udryddelse må vi muligvis euthanisere dem i en massiv afskalning.
Certains scientifiques soutiennent maintenant que pour sauver ces marsupiaux mignons de l'extinction, nous pouvons devoir les euthanasier dans un abattage massif.Med en højde på over to meter ogen vægt på op til 250 kilo kunne disse pungdyr nå op til bladene på træerne og æde dem.
Avec une hauteur de plus de deux mètres etun poids allant jusqu'à 230 kg, ces marsupiaux pouvaient atteindre les feuilles des arbres pour se nourrir.Slut dig til dit foretrukne pungdyr, Crash Bandicoot, når han snurrer sig vej ind i PlayStation 4 på tre af sine mest mindeværdige eventyr, som er genskabt til den seneste generation.
Retrouvez Crash Bandiccot, votre marsupial préféré, qui déboule tel un tourbillon sur PlayStation 4 avec ses trois aventures inoubliables, recréées pour la nouvelle génération.Et slående eksempel på en sådan adfærd i naturen kan være repræsentanter for en uddød Australske pungdyr i thylacine, meget ens i deres egenskaber til en kænguru.
Un exemple frappant de ce comportement de la nature peuvent être des représentants d'BыMepшero marsupial australien TилaциHa, très semblable leurs caractéristiques kangourous.
