Que Veut Dire PUPPEN en Français - Traduction En Français

• cocon
• pupa
• chrysalide
• chiot
• pupe

Exemples d'utilisation de Puppen en Danois et leurs traductions en Français

Puppen bevæger sig.
Le cocon remue.

Tilbage til puppen.
Retour au cocon.

Puppen blev orange.
Le Pupa est devenu orange.

Hun var i puppen.
Elle est dans le cocon.

Puppen skal ikke være orange.
Le Pupa ne devrait pas être orange.

Alle undtagen puppen.
Nous tous sauf le Pupa.

Jeg troede puppen helbredte dig.
Je croyais que le cocon t'avais guéri.

Jeg tabte lige puppen.
Je viens de lâcher le Pupa.

Puppen var en papfigur hele dagen!
Le Pupa était en carton toute la journée?

Jeg ved alt om puppen.
Je connais tout sur le Pupa.

Træet og puppen, af Bachir Lazhar.
L'arbre et la chrysalide" de Bachir Lazhar.

Kom hun ud af puppen?
Elle est sortie de sa chrysalide?

Og puppen blev aldrig en sommerfugl.
Et la chrysalide ne devint jamais papillon.

Endelig nogle svar om puppen.
Enfin, des réponses sur le Pupa.

Jeg tror, puppen er en organisk transporter. Hvordan?
Je pense que ce cocon Comment?

Det er mig, der holder puppen.
Je suis celui qui tient le Pupa.

Puppen er ikke betalingen, men svaret! -Åbenbart ikke!
La chrysalide n'est pas un paiement!

Den tingest, som kom ud af puppen.
La chose qui est sortie du cocon.

Måske ikke. Og bruger vi puppen, lukker vores indgang.
Si on utilise le cocon, la porte se ferme.

Jeg fikser rumskibet, du tager dig af puppen.
Je répare le vaisseau, tu t'occupes du Pupa.

Puppen vil antage sin sande form og ødelægge planeten.
Le Pupa va évoluer en sa forme véritable et détruire cette planète.

Kan han træde ud af puppen og flyve?
Sortira-t-il du cocon pour prendre son envol?

Jeg skal se på sommerfugle, der kommer ud af puppen.
Je vais regarder les papillons sortir des cocons.

Ja. Men nu jeg ved, hvad puppen består af.
Oui. Mais je connais la composition exacte du cocon.

Han er ude af puppen, men hans biokemi er helt ude af trit.
Il est sorti du cocon, mais il n'a plus le même niveau en biochimie.

Du har altid villet vide noget om puppen.
Tu veux tout le temps savoir des trucs sur le Pupa.

Den nat, hærgede en brand skoven, og puppen blev aldrig en sommerfugl.
Cette nuit-là, un grand feu ravagea la forêt, et la chrysalide ne devint jamais papillon.

Det er det umenneske du så i puppen?
Tu es sûre qu'il s'agit de l'Inhumain qui était dans le cocon?

Se den elegante symmetri, hvorved puppen vokser sig til en række smukke segmenter.
Voyez avec quelle symétrie la pupe s'épanouit en une série de superbes segments.

Han iagttog den, mens den vred sig fri af puppen.
Il l'observait se tordre et se tuer à la tache pour sortir de sa chrysalide.

Comment utiliser "puppen" dans une phrase en Danois

Puppen er lidt speciel af udseende, idet den har en fritliggende sugesnabel.

Jeg tror, at når der falder lidt ro på dig, ovenpå al virakken, så kommer du ud af puppen frisk som en havørn.

Imens det stadig er en larve, må insektet nok betragtes som et af de grimmeste insekter, men efter perioden i puppen kommer en smuk sommerfugl.

Fluer forpupper sig inde i deres sidste larvehud, så puppen ligner en lille tønde.

Puppen er en aflang, gul kokon, placeret højt på et græsstrå.

Tiden, som sommerfuglen tilbringer i puppen, svinger meget, alt efter hvilken art, der er tale om.

Når den voksne melbille er kommet ud af puppen, vokser den ikke mere.

Her danner de dyndrør hvor puppen […] Kendetegn: En lille mørk mide som måler 1-3 mm i længden.

Puppen hænger som regel i en gren i et par meters højde.

Men ligeså utroligt det er at en sommerfugl kan blive i puppen i op til 10 år, lige sørgeligt er det at sommerfuglens liv ikke er særligt lang.

Comment utiliser "cocon, chrysalide" dans une phrase en Français

Cocon aux superbes qui jamais ne désenchantent.

Cocon protecteur, la relation fusionnelle demeurerait cependant

Bref, qu’ils sont sortis de leur chrysalide !

Temps nécessaire pour passer de chrysalide a papillon.

Françoise Hardy retrouve donc son cocon artistique.

J'aime beaucoup Chrysalide par mis les titres.

Cocon de 5g, soit environ 110 mètres.

Je peux repartir vers mon cocon chauffé.

Leur cocon confortable cache quelques failles.

Loin du cocon familial, des foyers chaleureux.