Exemples d'utilisation de Råder også en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hotellet råder også over et solarium.
Parken ligger ikke alene ved det fredede naturområde omkring Alfsee, men råder også over sin egen badesø med sandstrand.
Le parc n'est pas seulement situé sur l'aire naturelle protégée se trouvant autour de l'Alfsee, mais dispose également de son propre lac de loisirs avec une plage de sable fin.Huset råder også over en terrasse med.
La maison dispose également d'une terrasse en.Ifølge Kommissionen er den påkrævet, fordider stadig er mange tilfælde af momssvig, og Kommissionen råder også over oplysninger om påståede tilfælde af svig på området for handel med kvoter for drivhusgasemissioner.
Selon la Commission européenne, c'est nécessaire vu le nombre important de cas de fraude à la TVA,et la Commission dispose également d'informations concernant des cas présumés de fraude liés au commerce de certificats d'émissions de gaz à effet de serre.Vi råder også over en otte-personers minibus.
München råder også over nogle meget fine museer.
Vi råder også over de tekniske redskaber til at håndhæve mærkningen.
Aserbajdsjan råder også over store naturgasreserver.
Le Turkménistan dispose lui aussi d'importantes réserves de gaz naturel.Vi råder også over en udlejningsflåde på mere end 25.000 kontor- og bolig-containere.
Nous disposons également d'une flotte de location de plus de 25.000 bungalows.Pers. lejligheden råder også over opvaskemaskine, mikroovn og bageovn.
Han råder også folk til at være meget opmærksomme i planlægningen af billedet.
Firmaet råder også over egne generatorer.
Suiten råder også over sin egen private terrasse, som er ideel til underholdning i sommermånederne.
Cette suite bénéficie aussi d'une terrasse privée, idéale pour vous divertir pendant les mois chauds.Hotellet råder også over en juvelerbutik.
Vi råder også vores gæster til at medbringe en liste over den medicin, de agter at tage med om bord, så personalet om bord kan yde bistand i tilfælde af en medicinsk nødsituation.
Nous conseillons également à nos hôtes d'emporter une liste des médicaments qu'ils envisagent de prendre avec eux à bord, afin de permettre à l'équipe médicale à bord d'apporter son aide en cas d'urgence médicale.Hotellet råder også over en lille spa og tennisbaner.
De råder også over personale og har rettigheder i henhold til de regler, der fastsættes af Præsidiet.
Ils disposent également de moyens en personnel selon les conditions et les modalités fixées par le Bureau.Hotellet råder også over en lille spa og tennisbaner.
L'hôtel possède aussi un spa et des terrains de tennis.Den råder også til passende agtpågivenhed inden for bestemte områder, f. eks. automobilområdet.
Il nous invite également à faire preuve de prudence dans certains cas, par exemple celui de l'industrie automobile.Vandrerhjemmet råder også over en hyggelig gårdhave, der står til din rådighed.
L'auberge entretient aussi une jolie cour, qui est à votre disposition.Det råder også over mineressourcer og en stor olieproduktion, der burde beskytte dets befolkning mod al ulykke.
Ce pays dispose également de ressources minières et d'une production pétrolière élevée qui devrait mettre sa population à l'abri de toute misère.Campingpladsen råder også over en legeplads, en super petanque-bane og to bordtennisborde.
Le camping dispose également d'une aire de jeux, tables de ping- pong.Vi råder også vores gæster til at medbringe en liste over den medicin, de agter at bringe ombord, så det medicinske personale kan yde bistand, i tilfælde af en medicinsk nødsituation.
Nous conseillons également à nos hôtes d'emporter une liste des médicaments qu'ils envisagent de prendre avec eux à bord, afin de permettre à l'équipe médicale à bord d'apporter son aide en cas d'urgence médicale.Hotellet råder også over et fitness center som jeg dog ikke nåede at besøge.
L'hôtel dispose d'un centre de bien- être que je n'ai pas essayé.EU råder også over nye finansielle redskaber såsom EU's Solidaritetsfond og handlingsprogrammet for folkesundhed som et nyt instrument for tidlig varsling og reaktion i alvorlige nødstilfælde.
L'UE dispose également de quelques outils financiers, comme le Fonds de solidarité de l'Union européenne et le programme d'action pour la santé publique, un nouvel instrument d'alerte précoce et de réaction en cas d'urgences graves.Profeten(saas) råder også de troende til at være renlige i en af haditherne.
Le Prophète a également recommandé la propreté aux croyants dans l'un de ses hadiths.Forsvarer råder også over en stor mængde informationer, som kan bidrage til at opdage ændringer i atmosfæren, i havet og på jordoverfladen og dermed forvarsle om og forebygge miljøkatastrofer.
L'armée dispose également de multiples données susceptibles de contribuer à la détection de changements dans l'atmosphère, dans la mer et sur la surface de la terre, ce qui permettrait de lancer une alerte précoce et de prévenir les catastrophes environnementales.Psykologer råder også folk til at lære at skifte til positiv tænkning.
Herberget råder også over fem værelser i en stor lejlighed ved Søndermarken.
L'hôtel dispose également de 5 vastes appartements dans un immeuble situé au coin de la rue.Indkøbscentret råder også over den bedste biograf i Spanien, samt specielt designede områder for børn.
Ce centre commercial abrite également les meilleurs cinémas d'Espagne, ainsi que des zones spécialement conçues pour les enfants.
