Exemples d'utilisation de Rådes til at bruge en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle hundeavlere rådes til at bruge deodorant.
Nogle rådes til at bruge smør, men ikke ødelægge tæpperne fedtpletter.
Certains conseillé d'utiliser du beurre, mais ne boudons pas les tapis taches de graisse.Men professionelle kosmetologer rådes til at bruge øjendråber.
Mais des esthéticiennes professionnelles sont invités à utiliser des gouttes oculaires.Mineral rådes til at bruge i følgende patologier.
Lyst værelse synes visuelt større,så designere rådes til at bruge til væggene lyse pastelfarver eller hvide.
Chambre lumineuse semble visuellement plus grande,de sorte que les concepteurs sont invités à utiliser pour les murs des tons pastel lumineux ou blanc.Du kan rådes til at bruge krykker i alvorlige kvæstelser.
Vous pouvez être conseillé d'utiliser des béquilles de graves blessures.Aldrig-the-mindre, alle billet indehavere til Wimbledon Tennis kampe rådes til at bruge offentlig transport hvor det er muligt.
Jamais- le- moins, tous les détenteurs de billets pour les matchs de tennis de Wimbledon sont invités à utiliser les services de transport en commun chaque fois que possible.Terapeuter rådes til at bruge olie i aromaterapi.
Les thérapeutes sont invités à utiliser de l'huile en aromathérapie.De forældre, der har børn, der ofte ondt ørerne, ved, at sammen med narkotika terapi specialister er ofte rådes til at bruge folkemusik retsmidler.
Les parents qui ont des enfants qui sont souvent mal les oreilles, savent que,avec des spécialistes de la thérapie de drogue sont souvent conseillé d'utiliser les remèdes populaires.Men derudover kan du rådes til at bruge folkemyndigheder.
Mais en plus, vous pouvez être conseillé d'utiliser des remèdes populaires.Voksne rådes til at bruge et antibiotikum med en dosis på 0,5 g tre gange om dagen eller 1 g hver 12. time.
Les adultes sont invités à utiliser un antibiotique Der er en anden gruppe mennesker, der ikke rådes til at bruge en given medicin til forebyggelse og behandling.
Il y a un autre groupe de personnes qui ne sont pas conseillé d'utiliser un médicament donné dans la prévention et le traitement.Du rådes til at bruge DoclerCam-softwaren, hvis du vil have bedre kvalitet til fuld HD-video op til 1080p på dine strømme.
Nous vous conseillons d'utiliser le logiciel DoclerCam si vous voulez une meilleure qualité vidéo HD jusqu'à 1080p sur vos diffusions.Hvornår MS Outlook undlader at reagere,brugere rådes til at bruge tredjeparts værktøjer til at fastsætte den beskadigede PST-fil.
Quand MS Outlook ne répond pas,les utilisateurs sont invités à utiliser des outils tiers pour réparer le fichier PST corrompu.Du rådes til at bruge SpyHunter, som kan udføre hurtig system scanner og opdage de virus til stede på dit operativsystem.
Nous vous conseillons d'utiliser SpyHunter qui peut effectuer des analyses système rapide et détecter les virus présents sur votre système d'exploitation.Pour esthéticiens huileux oucombinaison peau sont invités à utiliser le jus de cerises, framboises, canneberges, pommes acides ou la choucroute.Brugere rådes til at bruge 7-Zip software til styring af 7Z.
Les utilisateurs sont invités à utiliser le logiciel 7- Zip pour gérer les fichiers 7Z.Diætister er ikke rådes til at bruge mere end tre stykker i en uge.
Brugere rådes til at bruge 7-Zip software til styring af 035 filer, selvom 3 andre programmer også kan håndtere denne filtype.
Les utilisateurs sont invités à utiliser le logiciel 7- Zip pour gérer les fichiers 035, bien que 3, d'autres programmes puissent également gérer ce type de fichier.Det er derfor brugere rådes til at bruge avancerede værktøjer til at fjerne dem.
C'est pourquoi les utilisateurs sont invités à utiliser les outils avancés de les enlever.Designere rådes til at bruge en lettere, lysere nuancer spækket med lyse pletter af farve i møbler, tilbehør, væg- og gulvbelægninger.
Les concepteurs sont invités à utiliser un briquet, des nuances plus claires parsemées de taches de couleurs vives dans des meubles, des accessoires, de murs et revêtements de sol.Afhængigt af hudtype,kosmetologer rådes til at bruge dette produkt i forskellige forhold og med forskellige additiver.
En fonction du type de peau,esthéticiens conseillé d'utiliser ce produit dans diverses proportions et avec divers additifs.Det er ikke rådes til at bruge tredjeparts værktøj til at dekryptere, hvis vi finder dem, vil du ,vil du miste dine filer for evigt.
Il n'est pas conseillé d'utiliser des outils tiers pour déchiffrer, si nous les trouvons, vous serez à jamais de perdre vos fichiers.Det er generelt rådes til at bruge denne urte olie 30 minutter før kroppen bad.
Il est généralement conseillé d'utiliser cette huile aux herbes trente minutes avant le bain de corps.Forbrugerne rådes til at bruge skylning i en duet med Kerastaz shampoo.
Les consommateurs sont invités à utiliser un rinçage en duo avec le shampooing Kerastaz.Det er ikke rådes til at bruge add-on, da det kan udsætte dig for risikabelt indhold.
Il n'est pas conseillé d'utiliser l'add- on, car il peut vous exposer à risqué de contenu.Samtidig brugere rådes til at bruge samme adgangskode til dekryptering af filer.
Dans le même temps, les utilisateurs sont invités à utiliser le même mot de passe pour décrypter les fichiers ainsi.Så er par rådes til at bruge ekstra beskyttelse, hvis kvinden tager nogen af disse medikamenter.
Ainsi, les couples sont invités à utiliser une protection supplémentaire si la femme prend un de ces médicaments.Tandlæger rådes til at bruge to tandbørster skiftevis, og dermed give dem den nødvendige ventilation.
Dentistes est conseillé d'utiliser deux brosses à dents en alternance, et donc leur fournir la ventilation nécessaire.Dygtige håndværkere rådes til at bruge badeværelset i en bitumen mastiks og forskellige roll vandtætningsmidler.
Artisans qualifiés sont invités à utiliser la salle de bains dans un mastic de bitume et de matériaux divers rouleaux d'étanchéité.
