Exemples d'utilisation de Rødgran en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Snup en rødgran i stedet.
Prendre un rouge direct à la place.Mere stormstabil end rødgran.
Nåletræ af rødgran"Picea abies Karst.
Rødgran er godt for baghold og forsvar.
Vi har også et mindre areal med rødgran.
Nous avons aussi un petit bassin avec des poissons rouge.Rødgran kan heller ikke tåle salt i luften.
Primært Normannsgran, menogså lidt rødgran.
Quelques chasubles jaunes, maissurtout beaucoup de rouge!Rødgran i ly for vejret, fra regn og sne.
Sapins protège contre les intempéries, de la pluie et de la neige.De er fremstillet af softwood træer som pine, rødgran og lærk.
Ils sont faits de conifères comme les pins, épinettes et de mélèzes.Denne rødgran toppede guitar frembringer en skarp, alsidig tone egner sig til mange typer af afspilning.
Cette épicéa surmonté guitare produit un croustillant, ton polyvalent adapté aux nombreux styles de jeu.Toppen af Primavera 90 celloen er rødgran, mens bagsiden og siderne af celloen er ahorn.
La partie supérieure du violoncelle Primavera 90 est l'épicéa, tandis que le dos et les côtés du violoncelle sont maple.Vores hovedprodukt er afskårne juletræer af arten Nordmannsgran, menudbyder også rødgran og andre arter.
Notre principal produit est le sapin de Nordmann coupé pour Noël; maisnous fournissons aussi de l'épinette ainsi que d'autres espèces.Kroppen er bygget fra Sitka rødgran, med Rosewood brugt for sin ryg og sider til at oprette en klassisk, fuld tone.
Le corps est construit à partir de l'épicéa de Sitka, avec palissandre utilisé pour le Dos et Eclisses pour créer un ton classique, plein.Den første juletræ gård blev startet i 1901, daWV McGalliard plantet 25.000 Rødgran på sin gård i New Jersey.
La première ferme d'arbre Denne håndlavede, mahogni og rødgran, Concert Cutaway guitar er et af de smukkeste og naturlige instrumenter Faith har skabt.
Cette guitare Concert Pan Coupé finie main en acajou et épinette, est l'un des instruments les plus beau et naturel que Faith ait pu créer.Denne ringende tone fødes fra præmium konstruktion med kvalitet tonetræsorter såsom rødgran, der vides at forbedres gennem spil.
Cette sonnerie est né de premium construction avec les tonewoods de qualité comme l'épicéa qui sont connues pour améliorer avec le jeu.Den Klassiske kombination af rødgran og palisander leverer en lyse og harmonically rige klangfarve, altså vil med sikkerhed imponere.
La combinaison classique d'épinettes et de bois de Rose offre un timbre brillant et harmoniquement riche qui ne manquera pas d'impressionner.Arbodania er specialiseret i nordmannsgran juletræer, menvi sælger også rødgran, nobilis og blågran juletræer.
Spécialisée dans la culture Rødgran har også den ekstra fordel af at blive bedre med alderen, med hver model, udvikle sin egen unikke karakter over tid.
L'épicéa a également l'avantage supplémentaire de mieux en mieux avec l'âge, avec chaque modèle de développer son propre caractère unique au fil du temps.Entferrnt perfekte udgangspunkt for vandring, gletscherture og også en 1,5 timers kørsel fra Geirangerfjorden,som er absolut nødvendig rødgran.
Entferrnt point de départ idéal pour la randonnée, excursions sur le glacier et aussi 1,5 heure de route du fjord de Geiranger,qui est un must absolu Norvège-.Udformet fra sitka rødgran og mahogni, leverer Delta00/TSB skarpe artikulation med ekstra varme, med en stærk mid-range.
Fabriqué à partir d'acajou et d'épicéa de sitka, le Delta00/BST offre articulation croustillante avec une chaleur supplémentaire, avec un fort milieu de gamme.Den fantastiske fyldige lyd af denne guitar er komplimenteret af det fremragende brug af ovangkol til ryggen og siderne,og Klassisk rødgran til toppen;
Le superbe son moelleux de cette guitare est complété par l'utilisation frappante de Ovangkol pour le dos etles côtés et le classique Epicéa pour le haut;Guitaren er udformet fra Adirondack rødgran og håndplukket AAA flammet ahorn med en Larsen Baggs hymne om pickup af killer tone ideel til fase eller studie.
La guitare est fabriquée à partir de l'épicéa rouge Adirondack et cueillis à la main AAA en érable flammé avec un pickup L.R Baggs Anthem pour ton tueur idéal pour la scène ou le studio.Figur S: Udviklingen i den procentvise andel af beskadigede træer i perlo den 1988-1995 for skovfyr(Pinus sylvestris), rødgran(Picea abies), bøg(Fagus sylvatica) og stilkeg(Quercus robur).
Figure 5: Évolution des pourcentages d'arbres endommagés de 1988 à 1995 pour le pin sylvestre(Pinus sylvestris), l'épicéa(Picea abies), le hêtre(Fagus sylvatica) et le chêne pédoncule(Quercus robur).Udformet fra sitka rødgran og mahogni med en Shadowburst overflade, leverer Delta00DLX/SHB skarpe artikulation med ekstra varme, med en stærk mid-range.
Fabriqué à partir de l'épicéa de sitka et acajou avec une finition Shadowburst, le Delta00DLX/SHB livre croustillante articulation avec la chaleur supplémentaire, avec un fort milieu de gamme.Denne ringetone er født fra luksus konstruktion med kvalitet tonetræsorter som rødgran og Sapele, der er kendt for at forbedre med play, og en stor klingende 4-bånds EQ.
Cette sonnerie est né de premium construction avec les tonewoods de qualité comme l'épicéa et Sapele qui sont connues pour améliorer avec le jeu, et un grand retentissement égaliseur 4 bandes.Opfange essensen af rødgran og Rosewood konstruktion, Hi-Højglans intervallet fra tro er færdig med en lak, der bringer ud tonewood's naturlige skønhed bedre end enhver kunstner nogensinde kunne.
Capturant l'essence de la construction de l'épicéa et bois de rose, la gamme Hi- Gloss de Faith sont finis avec une laque qui fait ressortir la beauté naturelle de la lutherie, mieux que n'importe quel artiste pourrait jamais.Resveratrol er en antimikrobiel stof fundet i huden af druer og andre frugter som jordnødder, morbær,lily, rødgran og eucalyptus, der bekæmper svampe infektioner i disse arter.
Le resvératrol est une substance antimicrobienne, trouvée dans la peau des raisins et autres fruits comme les arachides, les mûres,lily, épinette et eucalyptus, qui aident à lutter contre les infections fongiques chez ces espèces.Deltagerne udfoldet en 12-meter banner med påskriften"vi kræver her, rødgran, og ikke et bordel" og en appel til borgmesteren i hovedstaden Sergey Sobyanin at forbyde opførelsen.
Te Taylor 110e Dreadnought LH Electro Akustisk Guitar, naturel(2017)Træk figuren klassiske dreadnought udformet fra sitka rødgran og valnød, levere konkrete toner, der passer til et stort udvalg af spille stilarter.
The Taylor 110e Dreadnought LH Guitare Electro Acoustique,des éléments naturels(2017) la forme dreadnought classique fabriquée à partir de l'épicéa de Sitka et le noyer, livrant des tons précis qui conviennent à une grande variété de styles de jeu.
