Que Veut Dire RØMME en Français - Traduction En Français

• crème sure
• évacuer
• fuir

Exemples d'utilisation de Rømme en Danois et leurs traductions en Français

Sylvia rømmede sig.
Sylvia s'enfuit.

Er området rømmet?
La périmètre est vide?

Jacob rømmer sig.
Alors Jacob s'enfuit.

Pizza med friske agurker i rømme.
Pizza avec des concombres frais sous la crème sure.

David rømmede sig.
Alors David s'enfuit.

Artikel II: Om udveksling af rømmede.
L'article II traitait de l'échange de fugitifs.

Dyret rømmer sig.
Mais l'animal s'enfuit.

Men måske var det fordi han rømmede sig?
Peut- être était- ce parce qu'il s'était enfui?

Hun rømmede sig genert.
Elle s'enfuit honteuse.

Stedet er rømmet.
L'endroit est vide.

Vi må rømme det her område.
Il faut évacuer cette zone.

Hun undskylder og rømmer sig.
Elle s'excusa et s'enfuit.

Vi har rømmet bygningen, Herunder imamen.
On a évacué l'immeuble, y compris l'imam.

Indkøbscentret blev rømmet og afspærret.
Le centre commercial a été évacué et fermé.

Rømme og yoghurt bør have et gennemsnitligt fedtindhold.
La crème sure et le yogourt doivent avoir une teneur en matière grasse moyenne.

Djævlen rømmede sig.
Le démon s'était enfui.

Rømme har tilsat mælk og er lidt tyndere end creme fraiche.
La crème sure a ajouté du lait et est un peu plus mince que la crème fraîche.

Og nu har han måttet rømme Landet for Absalon.
Et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom.

Den blev rømmet lang tid før sammenstyrtningen, men det blev tårnene ikke.
Il avait été évacué bien avant son implosion. Ce ne fut pas le cas des tours jumelles.

Opskriften på kage på rømme- vælg dit eget!
La recette du gâteau sur la crème sure- choisissez la vôtre!

Rømme i kombination med flydende honning og køkken salt, taget i samme proportioner, er en fremragende maske fra wen under øjnene;
La crème sure en combinaison avec du miel liquide et du sel de cuisine, pris dans les mêmes proportions, est un excellent masque contre la peau sous les yeux;

Hvidt brød eller brød 3 skiver Rømme 2 spsk. Æg 1 stk.
Pain blanc ou pain 3 tranches de crème sure 2 c. Oeuf 1 pc.

Hele verden vil være enig om, at Belgien skal rømmes og genrejse uden noget forsøg på at begrænse den suverænitet, det nyder sammen med alle andre frie nationer.
Le monde entier sera d'accord qu'elle doit être évacuée et restaurée sans aucune tentative de limiter la souveraineté dont elle jouit de concert avec les autres nations libres.

Det er meget vigtigt, at man understreger, at det er resolution 242, som er grundlaget for hele fredsprocessen, og at Israel skal rømme de områder, som blev besat i 1967.
Il est très important de souligner le fait que l'ensemble du processus de paix repose sur la résolution 242, et qu'Israël doit évacuer les territoires qui ont été occupés en 1967.

Tilføjelse af mayonnaise eller rømme til salater øger deres kalorieindhold betydeligt.
L'ajout de mayonnaise ou de crème sure aux salades augmente considérablement leur teneur en calories.

Begyndte alt Folket i alle Israels Stammer at gå i Rette med hverandre, idet de sagde:"Kongen frelste os fra vore Fjenders Hånd; det var ham, som reddede os af Filisternes Hånd; og nu har han måttet rømme Landet for Absalon.
Et dans toutes les tribus d'Israël, tout le peuple était en contestation, disant: Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c'est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom.

Tilsæt det til en tredjedel af rømme, bland, kog og fjern fra varme.
Ajoutez- y environ un tiers de crème sure, mélangez, amenez à ébullition et retirez du feu.

Fra nærværende Traktats Ikrafttræden og indenfor en Frist, som ikke maa overstige 10 Dage, skal de tyske Tropper og Myndigheder(indbefattet Overpræsidenterne, Regeringspræsidenterne, Landraadene, Overborgmestrene) rømme Zonen Nord for den ovenfor fastsatte Linje….
Dès la mise en vigueur du présent traité, et dans un délai qui ne devra pas dépasser dix jours, les troupes et les autorités allemandes(y compris les 0berpräsidenten, Regierungspräsidenten, Landsräthe, Amtsvorsteher, Oberbürgermeister) devront évacuer la zone comprise au nord de la ligne ci- dessus fixée.

Hans»Drøm« var den, at de russiske Tropper havde rømmet Polen, og en digterisk Beskrivelse af de udmærkede Resultater, der herved opnaaedes.
Son rêve était que les troupes russes avaient évacué la Pologne et il discutait les excellents résultats de cet événements.

Ingredienser til madlavning af broccoli og bønner gryderetter Grønne bønner 200 gram Broccoli 1 stykke Ost 100 gram Æg 5 stykker Sur creme 50 ml Salt efter smag Peber efter smag Vegetabilsk olie 1 spsk Ruskebrød 1 spsk Hovedingredienser Broccoli, Bønner, Ost, Rømme 4 portioner Udskriv denne liste Upassende produkter?
Ingrédients pour la cuisson des casseroles de brocoli et de haricots Haricots verts 200 grammes Brocoli 1 pièce Fromage 100 grammes Oeufs 5 pièces Crème sure 50 millilitres Sel au goût Poivre au goût Huile végétale 1 cuillère à soupe de pains de biscotte 1 cuillère à soupe Ingrédients principaux Brocoli, haricots, fromage, crème sure 4 portions Imprimer la liste Produits inappropriés?

Comment utiliser "rømme" dans une phrase en Danois

Men det er en dårlig ide. - Ved at modtage sangundervisning vil du typisk få at vide, at du ikke må rømme dig.

Det slider som sandpapir på stemmelæberne at rømme sig.

Alle frygtede, hvad der ville ske i dag, som fra myndighedsside var sat som sidste dag for at rømme lejren.

Den øgede slimproduktion efter rygestop får mange til at gå og rømme sig.

Hvor skal, o Evighed, fra Dig vi rømme?

Der fastsættes: Realtid, proces/værdistgennemløbstid, antal personer rømme involveret Evt.

Derfor har vi valgt at rømme stedet og håbe på, at der bliver opført noget nyt, siger han.

Undgå at tale i larm, at rømme dig, at hviske og at tale, mens du anstrenger dig fysisk.

Rhodos 30 minutter ha i rømme, paprikakrydder, kikkoman, worchestersaus, sambal alt og Dijon sennep.

Det er bedre at synke i stedet for at rømme sig eller hoste.

Comment utiliser "crème sure, fuir, évacuer" dans une phrase en Français

Garnir de fromage, tomates, crème sure et échalotes.

Ilazuna esperait qu'il fasse fuir Luminae.

Questionnez-nous pour évacuer cet abominable accident.

Pour fuir une réalité bien triste...

Vous devez évacuer le plus vite possible.

qui semblaient fuir devant une épouvante.

Ajouter la crème sure légère et bien mélanger.

VOILÀ. .....Garage d'escroc.....vendeur menteur,voleur....A fuir absolument.

Nous devions évacuer pour notre sécurité.

Peut-être même, pour évacuer ses malheurs.