Que Veut Dire RØRER DEN en Français - Traduction En Français

• touche
• touchez
• touchent
• toucher

Exemples d'utilisation de Rører den en Danois et leurs traductions en Français

Ingen rører den.
Personne ne touche!

Gør det ondt, hvis jeg rører den?
Ça fait mal quand je touche?

Jeg rører den ikke!
Je la toucherai pas!

Film mig, når jeg rører den.- Ja.
Filme pendant que je touche ça.

Jeg rører den ikke.
Je vais pas la toucher.

Holder du mund, hvis jeg rører den?
Si je la touche, tu la fermes?

Jeg rører den stadig.
Je le touche toujours.

Vil jeg overleve, hvis jeg rører den?
Je vais survivre si je le touche?

Når man rører den, er man ude.
Quand on touche, on est éliminé.

Min cello giver lyde fra sig, når jeg rører den!
Des sons quand je le touche.

Vi skal rører den.
Nous devrions le toucher.

Vi rører den før hver eneste kamp.
On le touche pour une bonne raison.

Hvadend den ellers gør, så rører den ved din sjæl.".
Peu importe ce que ce roman puisse faire d'autre, il touchera votre âme.".

Hvis vi rører den, sker der en eksplosion.
Si on le touche, boum.

Skaber en bane af is som lammer og skader fjender, der rører den.
Jakiro crée un chemin de glace, immobilisant et endommageant les unités ennemies qui le touchent.

Men jeg rører den ikk, at du ved det!
Mais je ne la toucherai pas!

Det er velkendt, at iPad-skærmen automatisk bliver sort, hvis du ikke rører den i et stykke tid.
Il est bien connu que l'écran de l'iPad deviendra automatiquement noir si vous ne le touchez pas pendant un moment.

Hvis jeg rører den, kan jeg så læse dens tanker?
Si je le touche, je lirai ses pensées?

Min favorit, af Nicodemus Jones, er,"Hvadend den ellers gør, så rører den ved din sjæl.".
Ma préférée, de Nicodemus Jones est:"Peu importe ce que ce roman puisse faire d'autre, il touchera votre âme.".

Hvis I rører den, vil den slå jer ihjel.
Si vous la touchez, elle vous tuera.

Dinosauren er ikke et stillestående væsen. Han vil angribe, løb, bide og reagere, hver gang du rører den.
Le dinosaure n'est pas une créature rassise, il va attaquer, courir, mordre et interagir avec vous lorsque vous le touchez.

Rører den ikke altid den tredje strømskinne.
Ne touchent pas le troisième rail.

På de her korte tog, rører den ikke altid den tredje strømskinne.
Les trains courts ne touchent pas le troisième rail.

Så, ja, hvis din ring får din finger til at klø, så er det nok bedst, at du tager den af, og aldrig rører den igen.
Alors oui, si votre bague vous provoque des démangeaisons, il est probablement préférable de l'enlever et de ne plus jamais la toucher.

Nefrit Jade siges at velsigne alle, der rører den og har været meget populær i over 6000 år pga.
On dit que Jade bénit tout ce qui le touche, servant l'humanité pendant près de 6000 ans.

Det rører den første militære organisation infrastruktur, genopbygge sin flåde, oprettelsen strimmel beskyttelse.
Cette touche l'infrastructure première organisation militaire, de reconstruire sa flotte, la bande de protection de création.

Hvis en injektion er for tæt på denne nerve eller rent faktisk rører den, kan det give ekstreme smerter og midlertidige lammelser i disse områder.
Si une injection est trop proche de ce nerf ou le touche réellement, une douleur extrême et une paralysie temporaire peut être ressentie dans ces zones.

Du kan bruge det som en nattelampe og modsat andre lamper, er den meget mere sikker, da den ikke vil gå i stykker hvis den falder på gulvet og den bliver ikke så varm at man brænder fingrene, hvis man rører den.
Peut être utilisée en tant que veilleuse et, contrairement aux autre lampes, elle est beaucoup plus sûre, car elle ne se casse pas si elle tombe au sol et ne chauffe et ne brûle pas lorsqu'on la touche.

Du skal stå tæt på væggen, rette dine skuldre og nogen skal se fra siden, hvis du rører den med sådanne punkter: hoved, skuldre, rumpe, hæle;
Vous devez vous tenir près du mur, redresser vos épaules et quelqu'un doit regarder de côté si vous le touchez avec de tels points: la tête, les épaules, les fesses, les talons;

Det er stadig meget sjovt med det åndedræt, hvide pulver sukker sand rører den azurblå Mexicanske Golf og vinker dig ind til det mousserende vand som afspejler den allestedsnærværende blå himmel.
Il est encore très amusant avec sa plage à couper le souffle de poudre de sable blanc qui touche le golfe du Mexique azur et vous invite à ses eaux scintillantes reflétant le ciel bleu omniprésent.

Comment utiliser "rører den" dans une phrase en Danois

Den føles nærmest cremet, når man rører den.

Det er den ikke — og største kommer til at holde vejret, hvis du rører den.

Det er den ikke — og du kommer til at holde vejret, hvis du rører den.

Følg pumpen Når pumpen fungerer normalt, vil du føle den vibrerende, når du rører den.

Tilsæt melet lidt ad gangen mens du rører den sammen.

I dette tilfælde kommer bruddet (ved pilen) netop, som vi rører den øverste trendlinje fra dagsgrafen, hvilket gør setup’et endnu bedre.

Tag noget husholdningsfilm og dæk overfladen, så filmen rører den.

En rigtig vildtlevende brunbjørn, lige foran os, så tæt på at vi næsten kan rører den.

Man må tage plastikhandsker på, når man rører den døde kanin, for den er stadig meget smitsom overfor de andre kaniner.

I nogle tilfælde holder de for det meste bare interesse og ikke rører den hovedansvarlige for denne gæld.

Comment utiliser "touchent, touche, touchez" dans une phrase en Français

Les deux élèves touchent leur cible.

Les règles touchent aussi dispositifs utilisés.

L'étrave touche fréquemment l'eau jusqu'au liston...

Touchez alors Effacer l’historique recherches locales.

Vos doigts touchent légèrement les touches.

Ils apportent une touche d'éclat irrésistible.

Comme Booking, touchez efficacement vos clients.

Touchez l’icône Paramètres puis l’intitulé Sécurité.

L’offre touche surtout les plus jeunes.

Touchez son soulier, déjà bien patiné.