Exemples d'utilisation de Radisson collection en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udvalgt af Radisson Collection.
Créé par Radisson Collection.Radisson Collection er en moderne udgave af en luksuriøs livsstil.
Radisson Collection offre une approche moderne d'un style luxueux.Markeringen af en fremragende debut for Radisson Hotels, Radisson Collection er den nyeste stjerne på vores himmel.
Après des débuts plus que brillants pour Med Radisson Collection har vi påbegyndt en varig ændring af den eliterejsendes landskab.
Avec Radisson Collection, nous redéfinissons le secteur pour les grands voyageurs.I hjertet af Radisson Hotels' strategi for fremtidig udvikling findes Radisson Collection som en kollektion for fremragende livsstil.
Au cœur de la stratégie de développement future du Radisson Collection er en ny generation af ikoniske hoteller, der er helt sig selv.
Radisson Collection est une nouvelle génération d'établissements emblématiques et uniques en leur genre.Inspireret af vores vision forfølgervi en ambitiøs vækststrategi, som hurtigt vil føre til udvidelsen af Radisson Collection inden for de næste fem år.
Encouragés par notre vision,nous poursuivons une stratégie de croissance ambitieuse qui fera rapidement croître Radisson Collection dans les cinq prochaines années.Med Radisson Collection har vi til hensigt et give den moderne rejsende en i sandhed exceptionel hoteloplevelse.
Avec Radisson Collection, nous offrons au voyageur contemporain une véritable expérience d'hospitalité.En unik afspejling af hver destination, et sted i stadig udvikling for alt, hvad der er nyt og bemærkelsesværdigt- oplevelsen af noget,som aldrig kan efterlignes, er essensen af Radisson Collection.
Reflet unique Radisson Collection Hotel er en kollektion af luksushoteller med en unik identitet, personlighed og historie.
Radisson Collection Hotel est une Specielt udviklet til ejere med vision og ambition om at etablere et unikt navn på markedet blev Radisson Collection skabt for at ophøje disse hoteller inden for vores portefølje, som belønner ikonisk status i sig selv.
Spécialement développé pour les propriétaires qui ont l'ambition d'acquérir une bonne réputation sur leur marché, Radisson Collection a été créé pour élever ces hôtels de notre portefeuille au statut emblématique qu'ils méritent.Radisson Collection er et førsteklasses livsstilsbrand med hoteller i den højeste kvalitet, der ligger på nogle af de mest udsøgte steder i verden.
Radisson Collection est une enseigne haut de gamme réunissant des hôtels d'exception situés dans les plus belles destinations du monde.I en verden, hvor ambitiøse ophold ikke længere defineres ved fremragende hotel- og produktstandarder- meni stigende grad afhænger af den unikke rejseoplevelse, de skaber- blev Radisson Collection udviklet for at åbne op for nye værdier for både gæster og ejere.
Dans un monde où les séjours ne sont plus définis par des établissements et des normes exceptionnels, maisdépendent de plus en plus des expériences uniques de voyage qu'ils créent, Radisson Collection a été conçu pour offrir de nouvelles valeurs aux hôtes et propriétaires.Det var en fornøjelse at bo på Radisson Collection Hotel, Royal Copenhagen, og jeg nød at høre om dets rige designhistorie.
C'était un plaisir de séjourner au Radisson Blu Royal Hotel, Copenhagen, et j'ai été ravi de découvrir son histoire riche en matière de design.Radisson Collection er en platform, der er dedikeret til vores fineste hoteller og er navnet bag vores mest exceptionelle gæsteoplevelse.
Radisson Collection est la plateforme dédiée à nos hôtels les plus élégants et le nom qui se cache derrière nos expériences hôtelières les plus exceptionnelles.Eller reservér dit særlige arrangement på Radisson Collection Hotel, Royal Copenhagen for at opleve enestående dansk modernisme på verdens oprindelige designerhotel skabt i 1960 af den legendariske Arne Jacobsen.
Ou pour vous imprégner du modernisme à la danoise, réservez votre événement au Radisson Collection Hotel, Royal Copenhagen, le tout premier hôtel design créé en 1960 par Arne Jacobsen, une légende de l'architecture.Radisson Collection, som udelukkende samarbejder med hoteller, der har potentiale til at opnå ikonisk status, eksisterer for at hylde, støtte og forstærke de exceptionelle medlemshotellers individualitet.
En travaillant uniquement avec des hôtels qui peuvent atteindre un statut emblématique, Radisson Collection existe pour célébrer, soutenir et amplifier l'individualité de ses établissements membres exceptionnels.Under et nyligt ophold på Radisson Collection Hotel, Royal Copenhagen spurgte vi ham, hvordan han får mest muligt ud af en forretningsrejse.
Et au cours d'un récent séjour au Radisson Blu Royal Hotel, Copenhagen, nous lui avons demandé comment profiter au mieux d'un voyage d'affaires.Med et ophold ved Radisson Collection, Strand Hotel, Stockholm i centrum af Stockholm er du kun 5 minutters gang fra Nationalmuseet(Nationalmuseum) og en 7 minutters gåtur fra Kungliga Operan.
En choisissant Radisson Collection, Strand Hotel, Stockholm, vous aurez la chance de séjourner en plein centre de Stockholm, à moins de 5 minutes en voiture de Musée Vasa et Opéra royal de Suède.Radisson Collection er et førende brand inden for Radisson Hotels- en af verdens største og mest dynamiske hotelgrupper med en global portefølje på 1.440 hoteller i drift og under udvikling og med en rapporteret samlet indtægt i 2016 på$ 7,2 milliarder.
Radisson Collection est une enseigne de premier plan de 
