Que Veut Dire RAFFINERER en Français - Traduction En Français

• raffine
• raffinent

Exemples d'utilisation de Raffinerer en Danois et leurs traductions en Français

Hvad mon de raffinerer?
Ils y raffinent quoi?

Raffinerer porer og mattifies fedtet glans.
Affine les pores et matifie éclat huileux.

Zhaoping black tea kommer fra starten og raffinerer to faser.
Le thé noir Zhaoping vient du début et affine deux étapes.

Baseret i Dallas, Texas, NTR Metals raffinerer mere end 30 millioner pounds årligt på 75 lokationer globalt.
Basée à Dallas, Texas, NTR Metals raffine plus de 30 millions de livres annuellement dans 75 différents emplacements mondialement.

Royal Dutch Shell Olieselskab med hjemsted i Holland som via sine datterselskaber udvinder, producerer og raffinerer olie.
Royal Dutch Shell PLC, via ses filiales, explore, produit et raffine du pétrole.

Udvalgte skimmelkulturer raffinerer ost på en særlig måde.
Une sélection de cultures de moisissure affine les fromages d'une manière particulière.

Shell er et multinationalt selskab, der får råolie fra mange steder og producerer og raffinerer i mange lande.
Shell est une multinationale qui extrait du pétrole brut de nombreux endroits et produit et raffine dans de nombreux pays.

Det udforsker, producerer, raffinerer, transporterer og distribuere olie og naturgas. Virksomheden tæller en halv million medarbejdere.
Elle exploite, produit, transporte, raffine et vend du pétrole et du gaz naturel. L'entreprise compte 500 000 employés.

Støtte til virksomheder, der udvinder, raffinerer og aftapper olie.
Aides aux industries d'extraction, de raffinerie et de mise en bouteille.

I produktionsårene 1987/88- 1990/91 vil der blive ydet en støtte på 0,8 ECU/t til EF-raffinaderier for de mængder præferenceråsukker(AVS-rørsukker), de raffinerer.
Pour les campagnes 1987/88 à 1990/91 une aide de 0,8 ECU/tonne sera accordée aux raffineries communautaires pour les quantités de sucre brut préférentiel(sucre de canne ACP) qu'elles raffinent.

At lære hvad der virker og virker ikke og raffinerer min tilgang undervejs.
Apprendre ce qui fonctionne et ne fonctionne pas et affiner mon approche en cours de route.

Koldpresset, husets egen olivenolie raffinerer opvasken, olivenjuice er grundlaget for saucer og marinader, og til grilling sættes briketter lavet af olivensten i ovnen.
Pressée à froid, l'huile d'olive de la maison affine les plats, le jus d'olive est la base des sauces et des marinades et, pour la cuisson, des briquettes à base de noyaux d'olive sont mises au four.

Berry, som Berry fortjener: i de luftige puffs skinner Portweinseliges blåbærkompott, raffinerer cremen chokoladechips.
Berry, à qui Berry mérite: dans les bouffées aériennes brille la compote de myrtilles de Portweinseliges, la crème raffine les pépites de chocolat.

Sorterne rabarber, kirsebær, hindbær og ældre blomster raffinerer frugtdrikke, cocktails og milkshakes og giver desserter en frugtagtig sød note.
Les variétés rhubarbe, cerise, framboise et fleur de sureau raffinent les boissons aux fruits, les cocktails et les laits frappés et donnent aux desserts une note fruitée- sucrée.

Meget af det, jeg lærte mens jeg deltog online, var gennem forsøg og fejl ved at plante mange frø for at få succes… at lære hvad der virker og virker ikke og raffinerer min tilgang undervejs.
Une grande partie de ce que j'ai appris pendant que je sortais en ligne passait par des essais et des erreurs, semant beaucoup de graines pour réussir, apprendre ce qui fonctionne et ne fonctionne pas et affiner mon approche en cours de route.

Valio er ejet af 18 finske andelsmejerier, der hovedsageligt raffinerer og markedsfører produkter baseret på mælk.
Valio est une entreprise détenue par 18 coopératives de production laitière qui raffinent et commercialisent essentiellement des produits à base de lait.

Idag udvinder og raffinerer vi vores egne råmaterialer, producerer vores egen vedvarende energi, producerer primæraluminium baseret på vores egen teknologi og udvikler avancerede og bæredygtige aluminiumsløsninger.
Aujourd'hui, nous extrayons et raffinons nos propres matières premières, produisons notre propre énergie renouvelable, produisons de l'aluminium primaire basé sur notre propre technologie et développons des solutions aluminium avancées et durables.

Valio ejes af 18 andelsforetagender inden for mælkeproduktion, som hovedsageligt raffinerer og markedsfører mælkebaserede produkter.
Valio est une entreprise détenue par 18 coopératives de production laitière qui raffinent et commercialisent essentiellement des produits à base de lait.

At selvom olie er en fantastisk naturlig ressource, er det den måde, hvorpå vi raffinerer, udvikler og endda syntetiserer olien, der gør alle Castrol-olier til en vigtig tilføjelse til din motorcykel.
Bien que le pétrole soit une ressource naturelle étonnante, c'est la façon dont nous raffinons, remanions et synthétisons l'huile qui fait de chaque huile Castrol un ajout essentiel à votre moto.

Kommissionens beslutning om at indlede den fonnelle undersøgelsesprocedure for slatsstøtte med hensyn til en støtte, som Spanien har tildelt virksomheder, der udvinder, raffinerer og aftapper olie af olivenpresserester.
Décision de la Commission d'ouvrir la procédure formelle d'examen en matière d'aides d'État à l'égard d'un régime d'aide octroyé par l'Espagne en faveur des industries d'extraction, de raffinerie et de mise en bouteille de l'huile de grignons d'olive.

Det er en flergrenet koncern som udforsker, producerer, transporterer, raffinerer og sælger olien, olieprodukter, naturgas og andre kulhydrater.
Elle est polyvalente et explore, produit, transporte, raffine et vend du pétrole, des produits dérivés du pétrole, du gaz naturel et d'autre hydrocarbures.

Vores eget moderselskab Midroc Europe ejer, driver og vedligeholder Preem-raffinaderiet i Sverige, som raffinerer næsten al den benzin, der bruges i Skandinavien.
Notre société mère Midroc Europe possède et exploite actuellement la raffinerie Preem en Suède, qui raffine la plupart du pétrole utilisé en Scandinavie.

Du vil fokusere på at generere, analysere, sammenligne og raffinere ideer.
Vous concentrer sur la production, analyser, comparer et affiner les idées.

Mislykkede mejsler foreslår mere raffinerede processer, detaljeret udskæring og skulpturel skæring.
Burins échoués suggèrent des processus plus raffinés, la sculpture détaillée et la coupe sculpturale.

De er raffinerede og kan komme med eksterne hovedbrætter af samme materiale.
Ils sont raffinés et peuvent venir avec des têtes de lit externes du même matériau.

Individuelle mødesteder er raffinerede og kan rumme fra 15 til 175 gæster.
Les espaces individuels de réunion sont raffinés et peuvent accueillir de 15 à 175 hôtes.

Ædle materialer, raffinerede detaljer, dristige farvekombinationer til et særpræg, feminin og alsidig.
Matériaux précieux, détails raffinés, combinaisons de couleurs audacieuses pour un look distinctif, féminin et polyvalent.

De mest raffinerede aromaer, den mest avancerede teknologi.
Les arômes les plus raffinés, les technologies les plus avancées.

De fleste af ernæringsmæssige raffinerede fra dette materiale.
La plupart des aliments raffinés à partir de ce matériau.

Vi er ganske vist meget raffinerede, må jeg indrømme.
Nous sommes certes très raffinés, je dois l'avouer.

Comment utiliser "raffinerer" dans une phrase en Danois

Sidenhen er hun startet på Rytmisk Musikkonservatorium, hvor hun raffinerer sin komposition og sangskrivning.

Kniven er formet i harmoni med hele armen og hånden, og er et redskab, der med sin enkelthed og uhørte skarphed raffinerer køkkenet i et helt liv.

Ikke blot fordi fotograferne bevidst udnytter skalaen samtidig med, at de raffinerer farvefotografiets maleriske muligheder.

Indsamling af brugte smøreolier - Dansk Olie Genbrug A/S AVISTA OIL Danmark A/S indsamler og raffinerer brugte motor-, hydraulik-, gear- og andre typer smøreolie.

Et mildt "Tofu"‑lignende renseprodukt, der raffinerer hudteksturen og giver en glat finish.

Vision raffinerer, tester og fornyr konstant i jagten på fart med industriførende produkter over hele linjen.

Mens Barb dyrker jorden, så raffinerer og destillerer hendes mand afgrøderne, og skaber nogle af klodens fineste spiritus-produkter.

Raffinerer hudens struktur og porer og efterlader huden rosenrød frisk.

Eleverne skal gennem arbejde med remixing, videreudvikling og egenproduktion opnå indsigt i, hvorledes man udvikler, modificerer, evaluerer og raffinerer digitale produkter.

I disse år stabiliserer, videreudvikler og raffinerer børn den grundlæggende sprog- og kommunikationskompetence, som blev udviklet i de første leveår.

Comment utiliser "raffine, raffinent" dans une phrase en Français

Faut encore que je raffine tout ça.

Tati scinde les sons et les raffine jusqu’à abstraction.

Une touche raffine d'avec elegance naturelle. 11 nov.

Vaisselle plus raffine que la simple vaisse...

Leur revetement en velours raffine complete leur allure…

Les études sur la perception raffinent sur ces catégories.

Des broyeurs à cylindres la raffinent pour diminuer la granulation.

Je suis une belle trans, tres sympathique raffine

La compagnie raffine son travail durant plusieurs décennies.

raffine et sensuelle je suis une courtisane moderne.