Que Veut Dire RASE en Français - Traduction En Français

• faire rage
• race

Exemples d'utilisation de Rase en Danois et leurs traductions en Français

Debatten raser på nettet.
Le débat fait rage sur le net.

Andre karakteristiske træk ved denne rasen af kaniner.
Caractéristiques de cette race de lapins.

Krigen raser i din egen baggård.
La guerre fait rage dans ton propre jardin.

Der findes for at kontrollere den menneskelige rase.
Pour prendre le contrôle de la race humaine.

Men rasede over vores rastløse skole system.
Mais ont dénoncé notre système scolaire inquiet.

Andre karakteristiske træk ved denne rasen af kaniner.
Autres traits distinctifs de cette race de lapins.

Og rasen standarden blev aftalt endnu senere- i 2010.
Et le standard de la race a été convenu encore plus tard- en 2010.

Som om man kan stå under bølgerne og bare lade dem rase.
On peut les recevoir, être dessous, les laisser faire.

Krigen raser i Europa, mens vores område blomstrer.
La guerre fait rage en Europe, tandis que nos fioritures de la région.

Der er ganske mange grene af denne rasen af planter, omkring fyrre.
Il y a quelques branches de cette race de plantes, une quarantaine.

Flammerne raser i begrænset atmosfære udelukkende består af ilt;
Les flammes font rage dans l'atmosphère confinée composée uniquement d'oxygène;

Uanset størrelsen er alle disse poodler i overensstemmelse med rasen standarder.
Quelle que soit la taille, tous ces caniches répondent aux normes de race.

Jeg raser sjældent om noget, men denne 14 dages tur var perfekt.
Je délire rarement de quoi que ce soit, mais ce voyage de 14 jours était parfait.

Lad lidenskaberne i dit liv rase, og du går videre, vær ikke genert!
Laissez les passions de votre vie faire rage, et allez- y, ne soyez pas timide!

Vanviddet raser mig gennem Hjærnen, og jeg lader det rase, jeg er fuldt bevidst, at jeg ligger under for Indflydelser, som jeg ikke er Herre over.”.
La folie fait rage dans mon cerveau, et je la laisse faire, je suis pleinement conscient de subir des influences dont je ne suis pas maître.

Nu er det svært at tro, kigger på den hvide, rase sky, som om svæver over jorden.
Maintenant, il est difficile de croire, en regardant le nuage blanc hirsute, comme planant au- dessus du sol.

En hormonal storm raser i kroppen, der gør sukkerkontrol uforudsigelig.
Le corps fait rage une tempête hormonale, ce qui rend le contrôle du sucre imprévisible.

Uddannelse Karakteristisk racer pugPugen er en lille dekorativ rase, hunden er en følgesvend.
Carlin de race caractéristiqueLe Carlin est une petite race décorative, le chien est un compagnon.

Døren til universet, hvor raser store begivenhed vil afsløre Royal Quest registrering.
La porte de l'univers, où sévit grand événement va révéler enregistrement Quête Royal.

Khao Manee er meget anerkendt af sin rene og silkeagtige hvide pels samt dens fængslende udseende, og er en meget sjælden og gammel orientalsk rase katte fra Thailand.
Très reconnaissable par sa fourrure d'un blanc pur et soyeuse, ainsi que par son regard envoûtant, le Khao Manee est une race de chat de type oriental très rare et très ancienne originaire de Thaïlande.

Dette navn vil dekorere den smukke, rase hund, der bliver den rigtige keeper af hjemmet og hygge.
Ce nom va décorer le joli chien hirsute qui sera le véritable gardien de la maison et du confort.

Tid er ikke den stille, hørte i nyhederne, at der var et eller andet sted et terrorangreb eller en naturkatastrofe, indførelse af sanktioner mod visse lande, nyheder bekymringer energi olie, gas- forberedt til det faktum, at markedet vil rase.
Le temps est pas le calme, entendu aux nouvelles qu'il y avait quelque part une attaque terroriste ou d'une catastrophe naturelle, l'imposition de sanctions sur certains pays, de nouvelles préoccupations de l'énergie(pétrole, gaz)- préparé pour le fait que le marché va faire rage.

Denne heldige ejer har alle potentiale og rase atmosfærisk motor 6.3 V12 740 hk til sin rådighed.
Ce propriétaire chanceux a tout le potentiel et la rage moteur atmosphérique 6.3 V12 740 ch à sa disposition.

Tid er ikke den stille, hørte i nyhederne, hvordan man bliver rig hurtig nu der var et eller andet sted et terrorangreb eller en naturkatastrofe, indførelse af sanktioner mod visse lande, nyheder bekymringer energi olie, gas- forberedt til det faktum, at markedet vil rase.
Le temps est pas le calme, entendu aux nouvelles qu'il y avait quelque part une attaque terroriste ou d'une catastrophe naturelle, l'imposition de sanctions sur certains pays, de nouvelles préoccupations de l'énergie(pétrole, gaz)- préparé pour le fait que le marché va faire rage.

På den anden side, kan nogle storme rase i dagevis og forårsage oversvømmelser i nogle områder.
D'autre part, certaines tempêtes peuvent faire rage pendant des jours et causer des inondations dans certaines régions.

Tid er ikke den stille, hørte i nyhederne, at der var et eller andet sted et terrorangreb eller en naturkatastrofe, indførelse af sanktioner mod visse lande, nyheder hvad tid til handel med binære muligheder energi olie, gas- forberedt til det faktum, at markedet vil rase.
Le temps est pas le calme, entendu aux nouvelles qu'il y avait quelque part une attaque terroriste ou d'une catastrophe naturelle, l'imposition de sanctions sur certains pays, de nouvelles préoccupations de l'énergie(pétrole, gaz)- préparé pour le fait que le marché va faire rage.

Takket være dronning Victoria, der gjorde det til hendes favorit rase, var den langhårede Collie vellykket fra slutningen af 1800-tallet.
Grâce à la reine Victoria qui en a fait sa race préférée, le Colley à poil long a connu du succès à partir de la fin du 19ème siècle.

Tid er ikke den stille, hørte i nyhederne, at der var et eller andet hvordan man tjener penge ved hjælp af internettet på mobilen et terrorangreb eller en naturkatastrofe, indførelse af sanktioner mod visse lande, nyheder bekymringer energi olie, gas- forberedt til det faktum, at markedet vil rase.
Le temps est pas le calme, entendu aux nouvelles qu'il y avait quelque part une attaque terroriste ou d'une catastrophe naturelle, l'imposition de sanctions sur certains pays, de nouvelles préoccupations de l'énergie(pétrole, gaz)- préparé pour le fait que le marché va faire rage.

Hestene i den vestfalske rase er erhvervet af elskere af ridning på landet på grund af ukompliceret pleje, fredsbevarende natur.
Les chevaux de race westphalienne sont acquis par les amateurs d'équitation de campagne en raison de soins simples, d'une nature épris de paix.

West fra University of California:”En debat vil i sandhed meget snart kunne rase blandt visse kliniske forskere, om hvorvidt det at klynge sig til den stoffri sindstilstand ikke er en forældet holdning for såvel læger som for patienter.”.
West écrivait:« En effet, un débat pourrait bientôt faire rage parmi quelques scientifiques cliniques sur la question de savoir si s'accrocher à cet état d'esprit qui prône l'absence de drogues, n'est pas une position désuète pour qui que ce soit, médecin ou patient.».

Comment utiliser "rase" dans une phrase en Danois

Som det er nu, sender vi hende ind på værelset for at hun kan rase ud, men jeg er i tvivl om vi gør det rigtige?

Birgitte tog første tur selv for lige at rase hundene af og lige få føling med dem.

På dette Område må de nemlig rase så meget, de vil og kan!

Hvordan kan jeg gå fra sorg til at rase så hurtigt?

Det har fået folk til at rase og udtrykke had mod især Henriette Vedsegaard.

EM-feberen begynder så småt at rase, og der er udsigt til at se en række af de mest spændende stjerneskud på kontinentets stærkeste landshold.

Den sibirske husky er også avlet efter udseende, og man blander ikke denne rase med andre hunderaser.

Der bliver langt fra lagt fingre imellem, når brugerne, som eksempelvis ovenstående, skal rase ud på Yousees Facebook-side.

Store mængder: Store spildmængder inddæmmes med sand eller jord Farlige nedbrydningsprodukter Hvor hidsig hen til omsætning, udsteder livsfarlig rase.

En Cocker Spaniel er en elegant rase, som er berømt for sin vennlige holdning og specific glad logrende hale.

Comment utiliser "race, faire rage" dans une phrase en Français

Une autre race (Rév d'Arès XII/5).

Cette race est légèrement plus grande.

Les nains sont une race mythique.

Considérant cette race comme leurs égals.

man wins Mount Washington bike race

Les Corvo, une race ovipare ultralibérale.

Aimes-tu faire rage quit tes adversaires?

Cette race était comme une malédiction.

Or, toute notre race était déchue.

Un orage devait surement faire rage à l'extérieur .