Que Veut Dire REAKTIONÆRE KRÆFTER en Français - Traduction En Français

• forces réactionnaires

Exemples d'utilisation de Reaktionære kræfter en Danois et leurs traductions en Français

Styrkelse af de reaktionære kræfter…”.
Les forces de la réaction…».

De reaktionære kræfter er på forsvarsbarrikaderne over det hele.
Les forces réactionnaires sont partout sur la défensive.

Vi har endnu ikke besejret de reaktionære kræfter.
N'a pas encore vaincu les forces réactionnaires.

I de koloniale Lande, som overhovedet blandt de undertrykte Folk og Racer, mødes Kommunismen i Arbejderbevægelsen af Indflydelsen fra egenartede Strømninger, Strømninger, der indtil et bestemt Trin i Udviklingen har spillet en vis positiv Rolle, men som i Udviklingens nye Etape bliver til reaktionære Kræfter.
Dans les pays coloniaux et parmi les peuples et les races opprimés, le communisme se heurte, au sein du mouvement ouvrier, à l'influence de tendances particulières qui jouèrent, à une époque déterminée, un certain rôle positif, mais qui deviennent, dans une nouvelle étape, des forces réactionnaires.

Revolutionen er blevet kapret af reaktionære kræfter.
La Révolution a été mise entre parenthèses par les forces réactionnaires.

Allerede mens den anden Verdenskrig udspilledes, blev reaktionære Kræfter i Storbritannien og USA mere og mere aktive og stræbte efter at forpurre koordineret Handling fra de allierede Magters Side, at forlænge Krigen, at blodtappe Sovjetunionen og at redde de fascistiske Aggressorer fra komplet Nederlag.
Déjà, pendant la Seconde Guerre mondiale, en Angleterre et aux États- Unis, l'activité des forces réactionnaires s'est accrue infailliblement, s'efforçant de briser l'action coordonnée des puissances alliées, de faire traîner la guerre en longueur, de saigner à blanc l'URSS et de sauver les agresseurs fascistes de la débâcle complète.

De frygter mere end nogensinde at blive offer for reaktionære kræfter.
Plus que jamais, ils craignent d'être la cible des forces rétrogrades.

Fremvæksten af fascistiske, chauvinistiske og reaktionære kræfter i forskellige imperialistiske og øvrige lande.
La montée des forces fascistes, nationalistes, chauvines et réactionnaires dans différents pays impérialistes et autres.

Siden da er regionen blevet revet op i en kamp mellem to reaktionære kræfter.
Depuis lors, la région a été déchirée entre deux forces réactionnaires.

Derfor har vores parti og andre altid fordømt denne krigspolitik, som bygger på alliancer med reaktionære kræfter, der arbejder ud fra den farlige forestilling om“civilisationernes sammenstød”.
C'est pourquoi, notre parti, et d'autres, ont toujours dénoncé cette politique de guerre, qui s'accompagne d'alliances avec des forces réactionnaires et qui s'inscrit dans la vision dangereuse du« choc des civilisations».

Resultatet blev, som det kunne forventes, modtaget med jubel af højrefløjsoppositionen og alle reaktionære kræfter.
Comme on pouvait s'y attendre, ils ont provoqué la jubilation de l'opposition et de toutes les forces réactionnaires.

Konfronteret med udfordringen af diktaturerne i Tunesien og i Mellemøsten, de progressive regimer i Centralamerika eller de sociale udbrud i kampen mod nedskæringer, har reaktionære kræfter taget en offensiv kurs overalt, særligt ved at styrke autoritære regimer som er i stand til at konfrontere disse frigørelsesbevægelser.
Confrontée à la remise en cause des dictatures en Tunisie et au Moyen Orient, aux régimes progressistes en Amérique centrale ou aux éruptions sociales anti- austérité, les forces réactionnaires ont pris partout un cours offensif, notamment par le renforcement de régimes autoritaires à même de s'opposer à ces mouvements d'émancipation.

Han sagde, at de ønskede at genoprette den gamle orden, og at"folkets fjender" af denne grund havde tilknyttet sig internationalt til reaktionære kræfter.
Il disait qu'ils voulaient restaurer l'ordre ancien et que pour y parvenir, les« ennemis du peuple» s'étaient liés aux forces réactionnaires internationales.

På samme tid som bevægelsen i Donbas domineres af det militære element, er reaktionære kræfter i stigende grad blevet dominerende.
En même temps, l'élément militaire a peu à peu dominé le mouvement dans le Donbass, et avec lui les forces réactionnaires.

Forskere har historier om vigtige mennesker og store begivenheder inden for videnskaben, såsom opdagelsen af penicillin, der afslører strukturen af DNA, udviklingen af vacciner og slagene, som Galileo og de tidlige fortalere for en solcentret model af solsystemet kæmpede med Kirkens reaktionære kræfter.
Les scientifiques racontent des histoires sur des personnalités importantes et sur de grands événements scientifiques, tels que la découverte de la pénicilline révélant la structure de l'ADN le développement de vaccins et les batailles que Galilée et les premiers partisans d'un modèle solaire centré sur le soleil se sont battus contre les forces réactionnaires de l'Église.

For arbejderklassen i de udviklede kapitalistiske lande må kampen rettes mod deres egne reaktionære kræfter, startende med deres egne borgerskaber.
Quant à la classe ouvrière des pays capitalistes développés, elle doit lutter contre ses propres forces réactionnaires, en commençant par sa propre bourgeoisie.

I deres verden er der en kamp mellem progressive og reaktionære kræfter.
Ce qui se joue aujourd'hui c'est une lutte entre progressistes et réactionnaires.

Den tyrkiske stat bruger Islamisk Stat-bander til at ændre demografien i Afrin og bosætter disse reaktionære kræfter og deres familier i stedet for vores folk.
L'état turc pro- Daesh utilise des groupes djihadistes pour transformer la démographie d'Afrin et installer ces forces réactionnaires et leurs familles à la place de la population.

I deres verden er der en kamp mellem progressive og reaktionære kræfter.
Se dessine alors un terrain pour l'affrontement entre progressistes et réactionnaires.

Efter at have destabiliseret Irak og reduceret det til en rygende, krigshærget ruin, har amerikanerne og deres allierede hjulpet og tilskyndet reaktionære kræfter i Syrien, som nu udgør en alvorlig trussel mod deres egne interesser.
Après avoir réduit l'Irak à l'état de ruine fumante et déchirée par la guerre, les Américains et leurs alliés ont assisté et soutenu les forces réactionnaires syriennes qui menacent désormais sérieusement leurs intérêts.

Den oprindelige succes er næsten regelmæssig, men snart vinder de reaktionære kræfter.
Le succès initial est presque régulier, mais bientôt les forces réactionnaires gagnent.

Det faglige verdensforbund har udsendt en erklæring:"Vi fordømmer den beskidte rolle, som USA og Organisationen af Amerikanske Stater(OAS) har spillet samt Bolivias reaktionære kræfter, som har organiseret dette fascistiske kup", skriver WFTU.
Nous dénonçons aux yeux de la classe ouvrière mondiale le sale rôle des États- Unis et de l'Organisation des États Américains(OEA) ainsi que des forces réactionnaires de la Bolivie qui ont organisé le coup d''État fasciste.

Hvis de gør dette, vil det skuffe masserne, der stemte på dem og åbne op for et fremtidsscenarie, hvor højreorienterede reaktionære kræfter kan gøre comeback.
Si le gouvernement fait ce choix, la déception des masses qui l'ont élu ouvrira la voie à un possible retour des forces réactionnaires.

Politisk islam blev frembragt gennem en systematisk imperialistisk handlerække, naturligvis støttet af obskurantistiske reaktionære kræfter og underlegne komprador-klasser.
L'Islam politique a été construit par l'action systématique de l'impérialisme soutenu bien entendu par les forces réactionnaires locales obscurantistes.

Varoufakis har udtalt, at Syriza accepterer 70% af det, der blev aftalt med Samaras regering og tilføjer, at aftaler med reaktionære kræfter"nogle gange kan være nødvendige".
Varoufakis a déclaré que la direction de Syriza accepte 70% de ce qui a été convenu avec le gouvernement Samaras, ajoutant également que traiter avec les forces réactionnaires est« parfois nécessaire».

Den debat, som betænkningen skaber, understreger tydeligt de ideologiske skillelinjer, som findes i denne type spørgsmål mellem progressive venstrekræfter og reaktionære kræfter på den politiske højrefløj.
Le débat auquel contribue ce rapport met clairement en relief les lignes de démarcation idéologiques qui existent sur ce type de questions, entre les partis de gauche progressistes et certaines forces réactionnaires situées à droite.

Konfronteret med udfordringen af diktaturerne i Tunesien og i Mellemøsten, de progressive regimer i Centralamerika eller de sociale oprør i kampen imod nedskæringer, har reaktionære kræfter taget en offensiv kurs overalt.
Confrontées à la remise en cause des dictatures en Tunisie et au Moyen- Orient, aux régimes progressistes en Amérique centrale ou aux éruptions sociales anti- austérité, les forces réactionnaires ont pris partout un cours offensif, notamment par le renforcement de régimes autoritaires à même de s'opposer à ces mouvements d'émancipation.

Bureaukratiet, som blev en reaktionær kraft i USSR, kan ikke spille en revolutionær rolle på verdensarenaen.
La bureaucratie, qui est devenue une force réactionnaire en URSS, ne peut jouer un rôle révolutionnaire sur l'arène mondiale.

Den overordentlig gunstige internationale situation, som krigen i 1870 placerede Rusland i, den langvarige strid mellem Tyskland og Frankrig, forøgede naturligvis kun det russiske selvherskerdømmes betydning som reaktionær kraft.
La situation internationale exceptionnellement favorable de la Russie à la suite de la guerre de 1870, qui a semé pour longtemps la discorde entre la France et l'Allemagne, ne pouvait évidemment qu'accroître l'importance de la Russie autocratique comme force réactionnaire.

Comment utiliser "reaktionære kræfter" dans une phrase en Danois

Hvilke indrømmelser kan Taleban få i de forhandlinger, der foregår uden at det kommer til at ligne et knæfald for fundamentalisme, reaktionære kræfter og terror?

december sidste år har reaktionære kræfter kæmpet imod.

Den tidligere jesuitermunk er en slags rød lejesvend i Thranholms univers.DET INTERESSANTE ER ikke, at højrefløjen og deciderede reaktionære kræfter vender tilbage igen og igen.

Middelklassen, der er i stigende grad er desperat for at holde fast i sine privilegier, bliver drevet i armene på de mest reaktionære kræfter.

Formentlig uden at have overvejet de langsigtede konsekvenser af denne de facto alliance med despotiske regimer og reaktionære kræfter.

Lykkeligvis fik arbejderbevægelsens enorme magt og store kampevne de reaktionære kræfter til at tøve.

En ny strøm ville i endnu højere grad udløse politiske spændinger og fremme de mest reaktionære kræfter på kontinentet.

Enhedslistens udenrigspolitiske profilering placerer partiet i en stiltiende alliance med de mest reaktionære kræfter på verdensplan, der bekæmper Assad-regimet.

Comment utiliser "forces réactionnaires" dans une phrase en Français

vous escort girls marocaines forces réactionnaires racistes.

Les forces réactionnaires mobilisent des discours et des pratiques d’exclusion.

Forces réactionnaires racistes sont les données.

Pour les forces réactionnaires racistes sont prises actuellement à.

Forces réactionnaires racistes chat transexuelle mails.

Toutes ensemble, ces forces réactionnaires étaient supérieures à celles des révolutionnaires.

Forces réactionnaires putes a reims violoncelle comme.

Les forces réactionnaires contre le travail sont en route.

Les forces réactionnaires dans toute leur splendeur.

Les forces réactionnaires chiliennes menacent les intérêts économiques des ...