Exemples d'utilisation de Recovery manager en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Funktionen Recovery Manager.
HP Recovery Manager afslutter brænding af den aktuelle dvd.
HP Recovery Manager arrêtera alors la gravure en cours.Klik på Recovery Manager.
Cliquez sur Recovery Manager.Når indstillingen vises på skærmen,skal du vælge“HP Recovery Manager”.
Lorsque l'option apparaît à l'écran,choisissez«HP Recovery Manager».Klik på Recovery Manager.
Cliquez sur Gestionnaire de récupération.Åbn Recovery Manager i fejlsikret tilstand i Windows for at oprette dine diske.
Ouvrez Recovery Manager en mode sans échecs pour créer vos disques.Dens fulde navn er Oracle Recovery Manager Script.
Son nom complet est Oracle Recovery Manager Script.Åbner HP Recovery Manager, vil du blive spurgt om du ønsker at fortsætte.
Démarrage de HP Recovery Manager, vous serez invité à poursuivre la procédure.Velkomstskærmbilledet for Recovery Manager vises.
L'écran Bienvenue dans le Recovery Manager apparaît.HP Recovery Manager genopretter kun software, der er installeret fra fabrikken.
HP Recovery Manager récupère uniquement les logiciels installés en usine.Velkomstskærmbilledet for Recovery Manager vises.
L'écran Når"HP Recovery Manager" indlæses, skal du vælge"System Recovery".
Le menu du Gestionnaire de récupération HP s'affiche: choisissez Gør ét af følgende,afhængigt af hvad der vises i vinduet Recovery Manager.
Effectuez l'une des opérations suivantes,selon le contenu de la fenêtre Recovery Manager.Vinduet Recovery Manager åbner.
Une fenêtre de Recovery Manager s'ouvre.BEMÆRK: Hvis computeren ikke automatisk genstarter i HP Recovery Manager, skal du ændre.
REMARQUE: Si l'ordinateur ne redémarre pas automatiquement dans HP Recovery Manager, modifiez.Klik på Udfør, når Recovery Manager har oprettet genoprettelsesmediet.
Cliquez sur Terminer lorsque le Recovery Manager a créé avec succès le support de récupération.Hvis computeren ikke automatisk genstarter i HP Recovery Manager, skal du ændre.
Si l'ordinateur ne redémarre pas automatiquement dans HP Recovery Manager, vous pouvez modifier l'ordre.En meddelelse fra Recovery Manager åbnes og viser, at flashdrevet vil blive formateret.
Un message du Recovery Manager s'ouvre, indiquant que le lecteur flash sera formaté.Hvis din bærbare computer kører Windows 7, skal du gå til starten menu ogfind ud af HP Recovery Manager.
Si votre ordinateur portable exécute Windows 7, accédez au Start menu etdécouvrir HP Recovery Manager.HP Recovery Manager til at geninstallere de individuelle programmer eller drivere.
Utilisez HP Recovery Manager pour choisir le matériel ou les pilotes spécifiques à réinstaller.Hvis computeren ikke genstarter i HP Recovery Manager, kan du ændre computerens opstartsrækkefølge.
Si votre ordinateur ne redémarre pas dans HP Recovery Manager, vous pouvez modifier l'ordre d'amorçage.HP Recovery Manager undersøger computeren og afgører, hvor meget lagerkapacitet der.
HP Recovery Manager examine l'ordinateur et détermine la capacité de stockage nécessaire pour le.Når du har opsat din computer,skal du bruge HP Recovery Manager til at oprette en sikkerhedskopi af HP.
Une fois que vousavez correctement configuré l'ordinateur, utilisez HP Recovery Manager pour créer une.I vinduet Recovery Manager skal du vælge Systemgendannelse og gå til næste side.
Dans la fenêtre Recovery Manager, sélectionnez Récupération du système et aller à la page suivante.Hent og geninstaller programmet Dell Backup and Recovery Manager, der var forhåndsinstalleret på dit Dell-system.
Télécharger et réinstaller le gestionnaire HP Recovery Manager undersøger computeren og fastsætter den påkrævede lagerkapacitet for.
HP Recovery Manager examine l'ordinateur et détermine la capacité de stockage nécessaire pour.Klik på Start,Alle programmer, Recovery Manager og klik derefter på Recovery Manager igen.
Cliquez sur Démarrer,sur Tous les programmes, sur Recovery Manager, puis de nouveau sur Recovery Manager.HP Recovery Manager undersøger computeren og fastsætter den påkrævede lagerkapacitet for det.
HP Recovery Manager analyse l'ordinateur et détermine la capacité de stockage du support requis.Hvilke muligheder computeren har for at oprette genoprettelsesmedier, ved at klikke på Start(),Alle programmer og derefter på Recovery Manager.
Pour identifier les options disponibles pour créer le support de récupération, cliquez sur Démarrer(), Tous les programmes,puis sur Recovery Manager.VIGTIGT: HP Recovery Manager sørger ikke automatisk for sikkerhedskopiering af dine personlige.
IMPORTANT: HP Recovery Manager ne fournit pas automatiquement de sauvegarde de vos données.
