Que Veut Dire REDUCERER EFFEKTEN en Français - Traduction En Français

• réduit l'effet
• réduit l'efficacité
• réduit les effets
• réduisent l'effet
• diminue les effets
• réduisent l'impact

Exemples d'utilisation de Reducerer effekten en Danois et leurs traductions en Français

Reducerer effekten af Katedraler.
Réduit l'effet des Cathédrales.

Antispasmodic reducerer effekten af Levopoda.
Antispasmodique réduit l'effet de Levopoda.

Reducerer effekten af diuretiske og antihypertensive stoffer.
Réduit l'efficacité de diurétique et de médicaments antihypertensive.

Faktorer, der reducerer effekten af p-piller.
Facteurs qui réduisent l'effet des pilules contraceptives.

Reducerer effekten af BCCA(på/ i introduktionen af calciumgluconat før eller efter verapamil reducerer sin hypotensive effekt)..
Réduit l'effet de la BCCA(l'introduction du gluconate de calcium avant ou après le vérapamil réduit son effet hypotenseur).

Indtagelse af alkohol reducerer effekten af medicinen.
La consommation d'alcool réduit les effets du médicament.

Gamma-linolensyre(GLA), som er fundet i hampfrø, producerer prostaglandin E1, hvilket reducerer effekten af prolactin.
L'acide gamma- linolénique(GLA), présent dans les graines de chanvre, produit la prostaglandine E1, qui réduit les effets de la prolactine.

Husk også, at stoffet reducerer effekten af p-piller.
Rappelez- vous aussi que le médicament réduit l'effet des contraceptifs oraux.

Ofte er mænd stresset og nervøse, når de forsøger en erektil dysfunktionsbehandling for første gang, hvilket reducerer effekten af behandlingen.
Souvent, les hommes sont stressés et nerveux lors de l'essai d'un traitement de dysfonction érectile pour la première fois, ce qui réduit l'effet du traitement.

Produkter, der reducerer effekten af hormonbehandling for hypothyroidisme.
Produits qui réduisent l'effet du traitement hormonal contre l'hypothyroïdie.

Husk at drikke alkohol i et par dage reducerer effekten af CFS Koltsov.
Gardez à l'esprit que boire de l'alcool pendant quelques jours réduit l'effet de CFS Koltsov.

Alpha lipoinsyre: Reducerer effekten af skader forårsaget af frie radikaler til blod niveau og nerve endelser.
Acide alpha lipoïque: Réduit les effets des dommages dus aux radicaux libres au niveau sanguin et des terminaisons nerveuses.

ZYRTEC INDIKATIONER Zyrtec(Cetirizin) er et antihistamin, der reducerer effekten af naturlige kemiske histamin i kroppen.
Zyrtec(cétirizine) est un antihistaminique qui réduit les effets de l'histamine, substance chimique naturelle dans le corps.

Valutasikring reducerer effekten af udsving i valutakurserne mellem valutaerne i aktierne indeholdt i indekset og ETF'ens valuta, fondens basisvaluta.
La couverture réduit l'effet des fluctuations du taux de change entre la devise des actions qui constituent l'Indice et l'euro, la devise de référence du Fonds.

Ofte er mænd stresset og nervøse, når de forsøger en erektil dysfunktionsbehandling for første gang, hvilket reducerer effekten af behandlingen.
Souvent, les hommes sont stressés et nerveux lorsqu'ils essaient un traitement via du viagra ou une autre pilule pour la première fois, ce qui réduit l'effet du traitement.

Afslapning er en proces, der reducerer effekten af stress på dit sind og krop.
La relaxation est un processus qui diminue les effets du stress sur votre esprit et corps.

At undgå sukker er en måde at passe på hjertet og kontrollere triglycerider, som er en type fedt, der bruges til at gemme de ekstra kalorier fra sukker og reducerer effekten af godt kolesterol.
Éviter de consommer du sucre est une manière de prendre soin de son coeur et de contrôler ses niveaux de triglycérides, un type de graisse qui stocke les calories additionnelles du sucre, et qui diminue les effets du bon cholestérol.

Glem ikke, at dette stof kun bremser og reducerer effekten af alkohol, men under alle omstændigheder, ikke neutralisere den helt.
Ne pas oublier que ce médicament ne ralentit et réduit l'effet de l'alcool, mais en tout cas, ne neutralise pas complètement.

Tværtimod, hvis denne behandling ikke er tilgængelig, skal den infarkerede person behandles med fibrinolyse(intravenøs administration af trombolytika), hvilket reducerer effekten med 35% og øger risikoen for større blødninger.
Au contraire, si ce traitement n'est pas disponible, la personne infarctue doit être traitée avec fibrinolyse(administration intraveineuse de thrombolytiques), ce qui réduit l'efficacité de 35% et augmente le risque d'hémorragie majeure.

Juniper: harmoniserer det omgivende rum, reducerer effekten af dårlig energi, hjælper med at koncentrere sig under meditation.
Juniper: harmonise l'espace environnant, réduit les effets de la mauvaise énergie, aide à se concentrer pendant la méditation.

Dette udskiftning af plastikposer med papirOg forskellige produktionsteknologier, der reducerer effekten af skadelige faktorer på økologi af planeten, og meget mere.
Cette remplacement des sacs en plastique avec du papierEt les différentes technologies de fabrication qui réduisent l'impact des facteurs nocifs sur l'écologie de la planète, et plus encore.

Begge disse typer accelererer syntesen af protein, reducerer effekten af cortisol, fremskynder metaboliske reaktioner, tillader mere effektiv forbrænding af fedt og reducerer ligeledes genopretningstiden for kroppen efter træning.
Ces deux types accélèrent la synthèse des protéines, réduisent l'effet du cortisol, accélèrent les réactions métaboliques, permettent une combustion plus efficace des graisses et réduisent également le temps de récupération du corps après l'entraînement.

Dette er udskiftningen af plastposer med papir og forskellige produktionsteknologier, der reducerer effekten af skadelige faktorer på økologi af planeten, og mere. Denne gang, IKEA….
Ceci est le remplacement des sacs en plastique avec du papier, et diverses technologies de fabrication qui réduisent l'impact des facteurs nocifs sur l'écologie de la planète, et plus encore. Cette fois- ci, IKEA….

Det vides ikke, om den Janus associerede kinase(JAK) hæmning af ruxolitinib reducerer effekten af de hæmatopoietiske vækstfaktorer eller om de hæmatopoietiske vækstfaktorer påvirker effekten af ruxolitinib(se pkt. 4.4).
On ne sait pas si l'inhibition de la Janus Associated Kinase(JAK) par ruxolitinib réduit l'efficacité des facteurs de croissance hématopoïétiques ou si les facteurs de croissance hématopoïétiques affectent l'efficacité de ruxolitinib(voir rubrique 4.4).

Vitalitet af Acadian kultur og originalitet står den engelske canadiske og amerikanske kulturer reducerer effekten af assimilation og hjælpe Acadians at blive anerkendt som en minoritet i Maritimes.
La vitalité de la culture acadienne ainsi que son originalité face aux cultures canadiennes anglaises et américaines réduit les effets de l'assimilation et aident les Acadiens à être reconnus en tant que minorité dans les Maritimes.

Sådanne lægemiddelinteraktioner kan reducere effekten af den medicin eller urter.
De telles interactions médicamenteuses peuvent réduire l'efficacité des médicaments ou des herbes.

Calciumcarbonat kan reducere effekten af HCI.
Le carbonate de calcium peut réduire l'efficacité de HCl.

Reducerende effekt forøges med insulin i kombination med.
Effet réducteur augmente avec l'insuline en combinaison avec.

Essensin har en reducerende effekt på ørevoks, men også pleje og rensning.
Essensin a un effet réducteur sur le cérumen, mais aussi sur les soins et la purification.

Endelig viser gåture også en reducerende effekt på stress.
Sans oublier que les bagues ont aussi un effet sur la réduction du stress.

Comment utiliser "reducerer effekten" dans une phrase en Danois

Indeholder marula-olie, der beskytter håret mod ydre påvirkninger og ekstrakt af fransk eg, der neutraliserer frie radikaler og reducerer effekten af oxidativ stress.

Funktionen til veksling mellem effekter reducerer effekten for denne kogezone.

Bemærk at knæk på røgrør samt vandret føring af røgrør reducerer effekten af skorstenstrækket.

Ekstraktet af fransk eg neutraliserer frie radikaler og reducerer effekten af oxidativ stress for beskyttelse.

Forskerne konkluderer, at GLP-1-receptorer regulerer nikotinpåvirkning af hjernens belønningssystem hos mus, og at Ex4 reducerer effekten af nikotin.

Faktum er, at der er pastaer, der indeholder stoffer, der virker på en sådan måde, at det reducerer effekten af ​​proceduren væsentligt.

Funktionen reducerer effekten til de andre kogezoner, der er tilsluttet til den samme fase.

ISO 9706, syrefrit, med buffer, der reducerer effekten af ozon.

Indeholder fugtgivende marula-olie og ekstrakt af fransk eg, der neutraliserer frie radikaler og reducerer effekten af oxidativ stress.

Comment utiliser "réduit les effets, réduit l'efficacité, réduit l'effet" dans une phrase en Français

L’élevage de plein air réduit les effets du carbone.

Réduit les effets des dégâts reçus.

Néanmoins, le manque d'expérience des administrations en réduit les effets positifs.

D Les progrès thérapeutiques ont réduit l efficacité du dépistage mammographique.

Le cas du Brésil, dont il est question dans l encadré IIB.5, illustre combien une réglementation portuaire excessive réduit l efficacité d un port.

Cela réduit les effets secondaires provoqués par le traitement hormonal.

Il permet alors d équilibrer le pignon avec le volume de la maison puisqu il réduit l effet de hauteur.

Crème Caviar réduit les effets du vieillissement, autant que possible.

Isolation grâce à l air immobile Isolant non protégé : le flux d air dans la structure poreuse réduit l effet isolant.

Le blindage métal du boîtier réduit les effets du bruit externe.