Que Veut Dire REDUCERER VIRKNINGEN en Français - Traduction En Français

• réduit l'effet
• diminue l'effet
• réduit l'impact
• il diminue l'action

Exemples d'utilisation de Reducerer virkningen en Danois et leurs traductions en Français

Nolitsin reducerer virkningen af nitrofuraner.
Réduit l'effet des nitrofuranes.

Det er kontraindiceret at kombinere disse stoffer med nitrofuraner, da denne kombination reducerer virkningen af antibiotika.
Il est contre- indiqué d'associer ces médicaments à des nitrofuranes, car cette association réduit l'effet des antibiotiques.

Nolitsin reducerer virkningen af nitrofuraner.
La norfloxacine réduit l'effet des nitrofuranes.

Kosttilskud og vitaminer kunne bidrage til at bevare nogle semblances i din ungdom og reducerer virkningen af befolkningens aldring.
Vitamines et suppléments pourrait aider à conserver quelques apparences de vos jeunes et réduit l'effet du vieillissement.

Norfloxacin reducerer virkningen af nitrofuraner.
La norfloxacine réduit l'effet des nitrofuranes.

Ved hyppig brug af sprayen er det muligt for kroppen at udvikle resistente stammer til antibiotika i dets sammensætning, hvilket reducerer virkningen af at tage lægemidlet.
Avec l'utilisation fréquente du spray, il est possible que le corps développe des souches résistantes à l'antibiotique dans sa composition, ce qui réduit l'effet de la prise du médicament.

Alkalisk miljø reducerer virkningen af disse midler.
Environnement alcalin réduit l'impact de ces fonds.

Reducerer virkningen af sygdom og kronisk sygdom.
Réduit l'impact des maladies et des maladies chroniques.

Ifølge vejledningen, Vikasol reducerer virkningen af indirekte antikoagulanter.
Selon les instructions, Vikasol réduit l'effet des anticoagulants indirects.

Reducerer virkningen af sygdom og kronisk sygdom.
Réduit l'impact de la maladie et des maladies chroniques.

Vigtigt at vide! nogle stoffer reducerer virkningen af p-piller.
Il est important de savoir! certains médicaments réduisent l'effet des pilules contraceptives.

Reducerer virkningen af calcitonin med hypercalcemia.
Réduit l'effet de la calcitonine avec l'hypercalcémie.

Inhibitorer af 5-alfa reduktase reducerer virkningen af mandlige hormoner på prostata.
Les inhibiteurs de la 5- alpha réductase réduisent l'effet des hormones mâles sur la prostate.

Reducerer virkningen af frie radikaler, hjælper med at eliminere alderspletter.
Réduit l'effet des radicaux libres, aide à éliminer les taches pigmentaires.

Væksthormon receptorantagonister reducerer virkningen af væksthormon og nedsætter indholdet af IGF-I i blodet.
Il diminue l'action de la GH et le taux d'IGF-1 circulant dans le sang.

Reducerer virkningen af stoffet, når det anvendes sammen med novokain, dikainom, anæstesin.
Réduit l'effet du médicament lorsqu'il est utilisé avec la novocaïne, le dikainom, l'anesthésine.

Calciumgluconat med samtidig brug reducerer virkningen af calciumkanalblokkere.
Le gluconate de calcium avec l'utilisation simultanée réduit l'effet des bloqueurs des canaux calciques.

Dette reducerer virkningen af det aktive stof flere gange.
Cela réduit l'effet de la substance active à plusieurs reprises.

Hybrid VR(objektivforskydning og elektronisk vibrationsreduktion[VR]) reducerer virkningen af kamerarystelser og kan aktiveres på samme tid for yderligere beskyttelse.
Le système VR hybride(déplacement de capteur et réduction de vibration électronique) diminue l'effet de bougé d'appareil et peut être réglé simultanément pour plus de protection.

Fenspirid reducerer virkningen af en række faktorer, der bidrager til hypersekretion af proinflammatoriske midler, udvikling af inflammation og bronchial obstruktion.
Le fenspirid réduit l'effet d'un certain nombre de facteurs contribuant à l'hypersécrétion de facteurs pro- inflammatoires, au développement d'une inflammation et à une obstruction bronchique.

Hybrid VR(objektivforskydning og elektronisk vibrationsreduktion) reducerer virkningen af kamerarystelser og kan aktiveres på samme tid for yderligere beskyttelse.
Le système VR hybride(réduction de vibration optique et électronique) diminue l'effet de bougé de l'appareil et peut être activé en simultané pour plus de protection.

Fysisk aktivitet reducerer virkningen af salt på blodtryk.
L'activité physique réduit l'effet du sel sur la tension artérielle.

Ét vigtigt aspekt her er, at vi effektivt bekæmper sort arbejde, som delvis neutraliserer eller reducerer virkningen af de anstrengelser, som sigter efter en forbedring af beskæftigelsen.
À cet égard, il importe de combattre efficacement le travail au noir, qui anéantit ou diminue l'effet des efforts que nous entreprenons en faveur de l'emploi.

Væksthormon receptorantagonister reducerer virkningen af vækst- hormon og nedsætter indholdet af IGF- I i blodet.
Il diminue l'action de la GH et le taux d'IGF-1 circulant dans le sang.

Digital bryst tomosyntese(DBT, eller 3D-mammografi), en tredimensional derivat af digital mammografi(DM), reducerer virkningen af væv overlejring og kan forbedre mammografisk fortolkning.
Tomosynthèse mammaire numérique(DBT, ou mammographie 3D), un dérivé en trois dimensions de mammographie numérique(DM), réduit l'effet de la superposition des tissus et peuvent améliorer l'interprétation mammographique.

Når man vælger terapiens taktik, skal man huske på, at udviklingen af komplikationer ved kronisk nyresvigt reducerer virkningen af hæmodialyse og eliminerer muligheden for nyretransplantation.
En choisissant la tactique thérapeutique, il convient de garder à l'esprit que le développement de complications dans l'insuffisance rénale chronique réduit l'effet de l'hémodialyse et élimine les risques de greffe de rein.

Reducerer virkningerne af hypnotika og hypotensive stoffer;
Réduit les effets des hypnotiques et des médicaments hypotenseurs;

Reducerer virkningerne af statisk elektricitet.
Réduit les effets de l'électricité statique.

Reducerer virkningerne af eksplosioner med henblik på at beskytte arbejdstagernes sikkerhed og sundhed.
Atténuent les effets des explosions pour préserver la santé et la sécurité des travailleurs.

Reducerer virkningerne af statisk og eliminerer krus.
Réduit les effets de frisottis statique et élimine.

Comment utiliser "reducerer virkningen" dans une phrase en Danois

Derudover er det nødvendigt at udelukke fødevarer, der er rige på K-vitamin fra mad, fordi det øger koagulering og reducerer virkningen af ​​antikoagulantia.

Solcellerne har også en bedre temperaturkoefficient, hvilket reducerer virkningen af panelets overfladetemperaturer på den samlede effektivitet.

Amoxicillin reducerer virkningen af ​​stoffer, i processen med metabolisme, der danner PABC.

Sertralin reducerer virkningen af ​​levothyroxin hos patienter med hypothyroidisme.

Lægemidlet reducerer virkningen af ​​at tage præventionsmidler.

Aminoglycosider og afføringsmidler reducerer virkningen af ​​et antibakterielt middel.

EcoSlim forhindrer cellulite, fordi det renser kroppen og reducerer virkningen af ​​hævelse.

Carmelo var en fantastisk guide, der tydeligvis er meget lidenskabelig omkring vulkanen og reducerer virkningen af masseturismen.

Du kan ikke tage stoffer med mejeriprodukter, som reducerer virkningen af ​​aktive stoffer i sammensætningen af ​​stoffer.

Denne helt særlige formulering giver fugt, stimulerer blodcirkulationen i de små kapillærer og reducerer virkningen af oxidativ stress.

Comment utiliser "réduit l'impact, réduit l'effet" dans une phrase en Français

Elle apporte une augmentation du pouvoir d achat des salariés et réduit l impact environnemental de l entreprise.

Il garantit une efficacité élevée, réduit l impact sur l environnement.

Il est plus performant que le simple vitrage : il réduit l effet de paroi froide ; il diminue les condensations et les déperditions thermiques à travers les fenêtres.

S il faut poser un parement en plaques de plâtre sur ce côté, il doit être collé ou vissé directement sur le mur, ce qui réduit l effet néfaste sur l ITS.

Or le déficit en compétences réduit l impact de l investissement en termes d emploi (voir les conclusions sur la relation éducation- formation-emploi).

Transmission de son Ces ASA favorisent une transmission du son de manière plus optimale en l amplifiant ou en l amenant directement à l oreille de la personne, ce qui réduit l effet du bruit.

Il permet alors d équilibrer le pignon avec le volume de la maison puisqu il réduit l effet de hauteur.

Si l on réduit l effet d îlot thermique dans les régions urbaines, on réduira aussi les futurs effets du changement climatique.

Augmente votre circulation d énergie , éliminer les toxines , améliore l élasticité de la cage thoracique , réduit l effet du stress , dynamiser l esprit, étire et tonifie les muscles ....

Cela réduit l impact de la déperdition thermique associée au transfert de sang dans les parties du corps immergées dans de l eau froide.