Que Veut Dire REDUCERET ANTAL en Français - Traduction En Français

• nombre réduit de
• réduction du nombre de
• diminution du nombre de

Exemples d'utilisation de Reduceret antal en Danois et leurs traductions en Français

Reduceret antal starter.
Nombre réduit de démarrages.

De gyldne gennemsnitlige lofter med et reduceret antal perforeringer.
La moyenne dorée- plafonds avec un nombre réduit de perforations.

Reduceret antal af mindre indgreb.
Réduction du nombre de petites interventions.

Anæmi- dette er forårsaget af et reduceret antal blodceller i kroppen.
Anémie- ceci est dû à un nombre réduit de globules dans le corps.

Reduceret antal af ventiler og svejsninger.
Réduction du nombre de vannes et de soudures.

Med dette symptom vil en patients blodprøve vise et reduceret antal blodplader.
Avec ce symptôme, le test sanguin du patient indiquera un nombre réduit de plaquettes.

Øget og reduceret antal røde blodlegemer.
Augmentation et réduction du nombre de globules rouges.

Hurtig Shuttlebusser er til fælles overførsel option med et reduceret antal standsninger pr ruten.
Les navettes rapides sont une option de transfert partagé avec un nombre réduit d'arrêts par itinéraire.

Reduceret antal røde blodlegemer kaldes erythropenia.
Réduction du nombre de globules rouges est appelée érythropénie.

Diagnose af årsagerne til krænkelse af spermatogenese, et reduceret antal spermatozoer;
Diagnostic des causes des violations de la spermatogenèse, réduction du nombre de spermatozoïdes;

Søvnløshed og reduceret antal timer dedikeret til at sove om natten;
Insomnie et réduction du nombre d'heures consacrées au sommeil nocturne;

At diagnosticere årsagerne til overtrædelser af spermatogenese, et reduceret antal spermatozoer.
Pour diagnostiquer les causes des violations de la spermatogenèse, réduction du nombre de spermatozoïdes.

Hver klasse har et reduceret antal studerende fra forskellige lande.
Réseautage Chaque classe aura un nombre réduit d'étudiants de différents pays.

Klippel-Feil syndrom er et medfødt uregelmæssigt fænomen af den cervicale rygsøjle, som er kendetegnet ved fusion og et reduceret antal hvirvler.
Le syndrome de Klippel- Feil est un phénomène anormal congénital de la colonne cervicale, caractérisé par une fusion et un nombre réduit de vertèbres.

Og, et reduceret antal blodplader får blodet ikke koagulere så let.
Et, un nombre réduit de plaquettes provoque le sang à coaguler pas aussi facilement.

Embryotoksiciteten var kendetegnet ved nedsat levedygtighed for fosteret, reduceret antal levende kuld samt forsinkelser i udviklingen.
L'embryotoxicité a été caractérisée par une diminution de la viabilité fœtale, une réduction de la taille des portées vivantes et des retards de développement.

Reduceret antal strømfunktioner i apps af Office 365 til Mac.
Nombre réduit de fonctionnalités d'alimentation dans les applications d'Office 365 pour Mac.

Koncerter, som er målrettet til et reduceret antal tilskuere, så de kan se og høre deres favoritter tæt.
Concerts qui sont délibérément pour un nombre réduit de spectateurs afin qu'ils puissent voir et entendre leurs favoris de près.

Reduceret antal hvide blodlegemer, hævede lymfekirtler.
Réduction du nombre de globules blancs, augmentation du volume des ganglions.

Embryotoksiciteten var kendetegnet ved nedsat levedygtighed for fosteret, reduceret antal levende kuld samt forsinkelser i udviklingen.
L'embryotoxicité se caractérisait par une diminution de la viabilité fœtale, une réduction de la taille de la portée vivante et un retard de développement.

Et reduceret antal røde blodlegemer forårsager hæmoglobin til at falde.
Un nombre réduit de globules rouges provoque une chute de l'hémoglobine.

De afsluttende epoker i den forrige æra var faktisk frøernes tidsalder, men disse forgængere til jordens hvirveldyr, som nu havde overlevet i stærkt reduceret antal, var ikke længere dominerende.
(685.2) Les époques terminales de l'ère précédente furent vraiment l'âge des grenouilles, mais ces ancêtres des vertébrés terrestres n'étaient plus dominants, car ils n'avaient survécu qu'en nombre réduit.

Et reduceret antal af hvide blodlegemer gør patienten modtagelig for infektion.
Une réduction du nombre de globules blancs rend le patient sensible aux infections.

I tilfælde af, at minimum holdstørrelsen for et kursus ikke nås, forbeholder skolen sig ret til at give et reduceret antal individuelle/minihold lektioner i stedet for den reserverede gruppeundervisning.
Si le nombre minimum d'étudiant par classe n'est pas atteint, l'école se réserve le droit de donner un nombre réduit de leçons particulières/en petit groupe à la place du cours collectif demandé.

Leukopeni, et reduceret antal hvide blodlegemer er normalt ikke livstruende i sig selv.
Leucopénie, une diminution du nombre de globules blancs est généralement pas la vie en danger en soi.

Generelt er en blodprøve markeret leukocytose, eosinofili, øget ESR, ofte trombocytopeni- et reduceret antal blodplader, der ved genopretning bliver hypertrombocytose- en stigning i antallet af blodplader.
En général, un test sanguin est marqué leucocytose, éosinophilie, ESR accrue, souvent une thrombocytopénie- un nombre réduit de plaquettes, qui, une fois récupéré, devient une hypertrombocytose- une augmentation du nombre de plaquettes.

Et reduceret antal studerende til fordel for individuel undervisning og at imødekomme individuelle behov.
Un nombre réduit d'étudiants, pour favoriser l'enseignement individualisé et répondre aux besoins individuels;

Imidlertid, hvis et system er designet med energibesparelse for øje, anvendelse alternativ energi og et reduceret antal pumper ved at lade vandet flyde nedad så meget som muligt, det kan være meget energieffektiv.
Toutefois, si un système est conçu avec la conservation de l"énergie à l"esprit, en utilisant l"énergie alternative et un nombre réduit de pompes en laissant l"écoulement de l"eau vers le bas autant que possible, il peut être très économe en énergie.

Reduceret antal af passagerer, øgede driftsomkostninger og pris-skærings initiativer har alle påvirket bundlinjen, hvilket betyder at lufthavne og flyselskaber er på udkig efter nye måder at tilbyde mere for mindre.
La diminution du nombre de passagers, l'augmentation des coûts d'exploitation et les initiatives de réduction des coûts obligent les aéroports et compagnies aériennes à trouver de nouvelles façons d'offrir plus et dépenser moins.

Imidlertid er de data begrænsede, der viser den fuldstændige reversibilitet af de kliniske virkninger(reduceret testikelstørrelse, reduceret ejakulationsvolumen, reduceret antal spermatozoer og reduceret libido), herunder fertilitet efter 12 måneder eller gentaget implantation.
Cependant, il n'existe pas de données à long terme démontrant la réversibilité complète des effets cliniques(diminution de la taille des testicules, diminution du volume d'éjaculation, diminution du nombre des spermatozoïdes et diminution de la libido y compris la fertilité) après 12 mois ou après implantation répétée.

Comment utiliser "reduceret antal" dans une phrase en Danois

Med henblik på at opnå en bred aftale opretholdes værnepligten, men der indkaldes et reduceret antal værnepligtige.

Salg af gavekort fører til et reduceret antal returvarer og tilbagekøb – hvilket måske ikke er så overraskende, da kunden selv kan vælge.

Atea bekræfter ikke konkurserne, men oplyser nu et reduceret antal fra 14 til 11 i samarbejdet.

Betændelse i en spytkirtel, reduceret antal af celler i blodet inklusive lavt indhold af røde og, Acido Fusidico (fusidic) 10gm.

Konsekvenserne af ombygning/nybygning Afhængig af beslutningerne i dette oplæg kan fagenheden i en længere periode få et reduceret antal plejeboliger.

Ellers er mit mål med denne liste at få reduceret antal af varianter over tid.

Disse har fået øget produktivitet, reduceret antal arbejdsrelaterede skader og sparet millioner af Euros hvert år.

Indtil videre har vi mest set tiltag fra regeringen, der har reduceret antal arbejdspladser i DK.

Reduktionen i pendlingen fører til et reduceret antal rejser, siger hun til Sydsvenskan.

Holdet kan straks indsætte en spiller på spillepladsen ELLER af taktiske årsager "forlænge" spillet med reduceret antal spillere på banen.

Comment utiliser "nombre réduit de" dans une phrase en Français

Simplicité—VMware consolide l'infrastructure sur un nombre réduit de serveurs.

...spécialisés, mais souvent par un nombre réduit de personnes.

Montage simplifié grâce au nombre réduit de composants.

Grâce au nombre réduit de composants, les fabricants .

Plus grande capacité, nombre réduit de décharges.

Ceci était dû au nombre réduit de nos cas.

Des privilèges pour un nombre réduit de personnes. »

Ceci se traduit par un nombre réduit de cycles.

Ces derniers proposeront un nombre réduit de variétés céréalières.

Pouvoir disproportionné avec un nombre réduit de voix .