Que Veut Dire REELT VALG en Français - Traduction En Français

• véritable choix
• choix réel
• véritable option
• choix pratique
• vrai choix
• vraiment le choix
• choix réels

Exemples d'utilisation de Reelt valg en Danois et leurs traductions en Français

Intet reelt valg.
Pas de véritables choix.

Så giver man vælgerne et reelt valg!
Offrir un vrai choix aux électeurs!

Det er et reelt valg til ubehageligt, holdbar åndedrætsværn og smertefuld, ofte ikke lykkes kirurgisk behandling.
Il est un véritable choix pour un appareil respiratoire mal à l'aise, durable et traitement chirurgical douloureux, souvent avec succès.

Vi har et reelt valg.
Nous avons un réel choix.

Vores ønske er, at forældrene har et reelt valg.
Nous voulons que les parents aient un vrai choix.

Hun har et reelt valg.
Elle a un véritable choix.

Vi må prioritere, er at give forbrugeren et reelt valg.
Donner un véritable choix au consommateur doit être notre priorité.

Denne søjle sigter mod at give energiforbrugerne et reelt valg og udløse de enorme investeringer, der er påkrævet på energiområdet.
Il vise à donner aux consommateurs d'énergie des choix réels et à déclencher les énormes investissements requis par l'énergie.

Så havde vælgerne et reelt valg.
Et les électeurs pourraient faire un choix réel.

Det har frataget de europæiske forbrugere et reelt valg mellem tjenester og forhindret dem i at opnå alle fordelene ved innovation.”.
Elle a empêché les consommateurs européens de bénéficier d'un réel choix de services et de tirer pleinement profit de l'innovation».

USA ikke har noget reelt valg.
L'ONU n'a pas vraiment le choix.

For at fastslå, om de er virkelig et reelt valg, det lykkedes os at analysere mægler og vores fuldgyldigt undersøgelse afslører, at de er scam-fri.
Pour établir si elles sont vraiment un véritable choix, nous avons réussi à analyser le courtier et notre enquête à part entière révèle qu'ils sont sans escroquerie.

Giv forbrugerne et reelt valg.
Laisser un vrai choix au consommateur.

Der er med andre ord ikke noget reelt valg med hensyn til Kommissionens forslag i år og intet valg med hensyn til EU's strategiske prioriteter.
En d'autres termes, il ne semble y avoir aucun choix réel quant aux propositions de la Commission européenne pour cette année, ni aucun choix quant à ce que devraient être les priorités stratégiques de l'Union européenne.

De unge har ikke noget reelt valg.
En réalité, ces jeunes n'ont pas vraiment le choix.

Etableringen af et indre marked for elektricitet bør give elektricitetsforbrugerne et reelt valg.
La création d'un marché intérieur de l'électricité devrait fournir aux consommateurs d'électricité un choix réel.

Formålet er at give EU's energibrugere, såvel borgerne som virksomhederne, et reelt valg og udløse de kæmpemæssige investeringer, der er behov for på energiområdet.
Il vise à donner aux consommateurs d'énergie des choix réels et à déclencher les énormes investissements requis par l'énergie.

Ja, og katastrofale for dem som ikke har noget reelt valg.
Triste destin pour ce peuple qui n'a pas de vrai choix.

Det ville ved valget til Europa-Parlamentet i 2004 give et reelt valg mellem forslagene fra centrumvenstre og forslagene fra centrumhøjre.
Cela permettrait d'avoir, aux législatives européennes de 2004, un choix réel entre les propositions du centre gauche et celles du centre droit.

Friheder har kun mening, hvis de indebærer et reelt valg.
Les libertés n'ont un sens que si elles offrent un choix véritable.

Hvad der var endnu vigtigere, fratog det de europæiske forbrugere et reelt valg mellem tjenester og forhindrede dem i at opnå alle fordelene ved innovation.
Et surtout, elle a empêché les consommateurs européens de bénéficier d'un réel choix de services et de tirer pleinement profit de l'innovation.

Flere skal ind på arbejdsmarkedet og arbejde skal gøres til et reelt valg for alle.
Attirer davantage de personnes sur le marché du travail et faire du travail une véritable option pour tous.

Formålet er at give EU's energibrugere, såvel borgerne som virksomhederne, et reelt valg og udløse de kæmpemæssige investeringer, der er behov for på energiområdet.
Le but est d'offrir un véritable choix aux utilisateurs d'énergie de l'UE, qu'il s'agisse de citoyens ou d'entreprises, et d'induire les énormes investissements qui s'imposent dans le secteur de l'énergie.

Vi må også huske på, som hr. Tarabella sagde, at forbrugerne skal have et reelt valg.
Nous devons également nous rappeler qu'il est nécessaire- M. Tarabella l'a dit- que les consommateurs aient un véritable choix.

Uden at forhindre Google i at forbedre egne ydelser giver de nye indrømmelser brugerne et reelt valg mellem konkurrerende udbud præsenteret på en sammenlignelig måde.
Sans empêcher Google de mettre en avant ses propres services, cela propose à l'utilisateur un choix réel entre services concurrents présentés de manière comparable.

Ofte er der ikke adgang til konkurrerende tilbud, ellers også er disse for ens til at give et reelt valg.
Dans de nombreux cas, il n'y a pas d'offres concurrentes, ou elles sont trop comparables pour offrir un véritable choix.

Uden at forhindre Google i at forbedre egne ydelser giver de nye indrømmelser brugerne et reelt valg mellem konkurrerende udbud præsenteret på en sammenlignelig måde.
Sans empêcher Google d'améliorer ses propres services, elle offre aux utilisateurs un véritable choix entre des services concurrents présentés de manière comparable.».

Hvis forbrugernes bekymringer er vigtige for os, skal vi sikre gennemsigtighed hele vejen igennem og give dem et reelt valg.
Si les préoccupations des consommateurs nous importent vraiment, nous devrions favoriser la transparence à tous les niveaux et leur offrir un véritable choix.

Det nye forslag til forordning har til formål at sikre, at forbrugerne har et reelt valg, og at de både kan henvende sig til autoriserede automekanikere og til uafhængige erhvervsdrivende.
La nouvelle proposition de règlement vise à garantir que les consommateurs aient un choix réel et qu'ils puissent s'adresser tant aux réparateurs autorisés qu'aux opérateurs indépendants.

Forbrugerne har ikke noget reelt valg.
Le consommateur n'a pas vraiment le choix.

Comment utiliser "reelt valg" dans une phrase en Danois

Det, jeg i al stilhed beder om, er et reelt valg.

Tag bare cookie-katastrofen; man gav os mere information udfra den klare antagelse, at vi havde et reelt valg, og derfor kunne bruge informationen til noget.

Og for at være interessante skal valgmulighederne skal altid være nogenlunde lige gode; det skal føles som et reelt valg.

Situationen er jo, at det ofte kun er de planlagte patienter, der har et reelt valg.

Hvis vælgerne ikke har noget reelt valg, eller hvis fusk og sjusk dominerer dagsordenen, bliver demokrati nemt til diktatur.

Det vil give de ældre borgere et reelt valg mellem forskellige måder at bo på.

Halskæde Halskæden med de forskellige varianter af øjnene op i guld kan altså vigtigt, at man reelt valg: • Malebøger • Et billigt at bage som i soveværelset.

Eleverne får et kort kursus i spansk for at give dem mulighed for at have et reelt valg mellem fransk og spansk på deres kommende ungdomsuddannelse.

Og jeg har altså valgt at bruge mit liv på politik. - Har du også taget et reelt valg om prisen for politik?

Comment utiliser "véritable choix, choix réel, véritable option" dans une phrase en Français

Cadeau par défaut ou véritable choix gourmand ?

Quand donnera t’on un choix réel aux patientes?

B/ une insécurité linguistique (absence de choix réel dans un code).

Est-ce un problème de traduction, ou un choix réel des développeurs ?

Un choix réel et une liberté authentique ne peuvent être acquis sans cette connaissance approfondie du cycle de fertilité.

Il permet de faire un choix réel pour une somme modique.

C’est un véritable choix et une véritable activité.

Le véganisme apparaît comme une véritable option historique.

Un choix réel ne consiste pas à choisir entre la peste, le choléra et le VIH.

Il n’y a pas de choix réel pour le peuple.