Exemples d'utilisation de Refunderbare en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle indbetalinger er ikke refunderbare.
Bemærk venligst at den refunderbare 13% er taget fra det beløb, du betalte.
Veuillez noter que les 13% remboursables sont prélevés sur le montant des taxes que vous avez payées.Fragtomkostninger er ikke refunderbare.
Frais de port ne sont pas remboursables.Refunderbare bookinger kan betales ved ankomsten, såfremt reservationen er garanteret med et kreditkort.
Les réservations remboursables peuvent être payées à l'arrivée si l'hôtel dispose d'une garantie par carte de crédit.Vi sælger ikke refunderbare rejser.
Nous ne pratiquons pas de tarifs remboursables.Vores abonnementer på Origin Access, både Basic ogPremier, er ikke refunderbare.
Nos abonnements à Origin Access Basic ouPremier ne sont pas remboursables.Betingelser for betalinger og refunderbare erstatningsbeløb.
Conditions de paiement et indemnités remboursables.IKKE-SEPA-restitutioner er underlagt et ekstra bankgebyr på 7,00 €,som vil blive trukket fra det refunderbare depositum.
Eller du kan betale mere for refunderbare billetter med flyselskabet.
Ou, vous pourriez payer plus pour les billets remboursables avec la compagnie aérienne.Refunderbare reservationer kan betales på forhånd eller ved ankomsten, hvis reservationen er garanteret med et kreditkort.
Les réservations remboursables peuvent être payées à l'avance ou à l'arrivée, à condition qu'une carte de crédit ait été fournie à l'établissement à titre de garantie.Du bedes ligeledes betale reservationer til refunderbare priser via et betalingslink.
Pour les tarifs remboursables, l'établissement vous invite également à payer via un lien sécurisé.Ikke-refunderbare reservationer skal betales på forhånd via dette link, mens refunderbare reservationer kan betales ved ankomsten mod kreditkortoplysninger som garanti.
Les réservations non Apple kan ikke refundere en saldo eller refunderbare tjenestegebyrer, der er tilknyttet et rejsekort.
Apple ne peut pas rembourser un solde ou les frais de service remboursables associés à une carte de transport.Momsrefusionen vil blive pålagt et gebyr på 12% af det refunderbare skattebeløb.
Nous vous remboursons le montant Statslige afgifter- Disse er statslige refunderbare afgifter for flyrejser, som betales i visse lande(f. eks. i Storbritannien, Irland, Tyskland).
Taxe gouvernementale :il s'agit de taxes remboursables applicables au transport aérien dans certains pays(par exemple, le Royaume- Uni, l'Irlande, l'Allemagne).For SEV Premium er gebyrer for AdSpend og marketingssøgning ikke refunderbare for den aktuelle måned.
Avec SEV Premium, les dépenses publicitaires et les frais de marketing de recherche ne sont pas remboursables pour le mois en cours.Kontrakttypen(fastpriskontrakt, kontrakt med refunderbare omkostninger eller kontrakt på timepris) kan afgøre, hvordan du kan udnytte den overskydende tid eller det overskydende budget.
Le type de contrat(fixé prix, coûts remboursables ou prix unitaire) peut- être déterminer comment vous devez tirer parti de la disponibilité ou au budget.IKKE-SEPA-restitutioner er underlagt et ekstra bankgebyr på 7,00 €, som vil blive trukket fra det refunderbare depositum.
Les Vurderinger(Ekspres og certificerede vurderinger er ikke refunderbare, hvis kunden allerede har anvendt kreditten).
Évaluations(les évaluations expresses et certifiées ne sont pas remboursables si le client a déjà appliqué le crédit).Og for det femte skal vi give Afrika det instrument, samtlige vestlige lande har brugt til at udvikle sig, nemlig toldbeskyttelse, menintelligent beskyttelse denne gang i form af refunderbare toldafgifter.
Cinquièmement: appliquer à l'Afrique le moyen que tous les pays occidentaux ont utilisé pour se développer, à savoir, une protection douanière, mais cette fois-ci, intelligente,sous forme de droits de douane remboursables.( c) Indtægter registreres til bruttoværdien, idet refunderbare kilde- og andre skatter og afgifter bogføres særskilt.
Les revenus sont comptabilisés à leur valeur brute, la retenue à la source remboursable et les autres taxes étant comptabilisées séparément;Den effektive dato for LOA/ tilbagetrækning af sigt vil bestemme, omen studerende har ret til refusion af"refunderbare/ ikke-forsøgte" kreditter.
La date effective de retrait de la lettre d'entente/ de la durée déterminée déterminera si un étudiant a droit ounon à un remboursement des crédits«remboursables/ non tentés».Alle registreringer eller fornyelser af følgende TLD'er er refunderbare, med undtagelse af betingelser i parentes(i hvilke tilfælde disse ikke er refunderbare): .
Tous les enregistrements ou renouvellements des TLD suivants ne sont uniquement pas remboursables lors des conditions entre parenthèses, sinon ils sont remrousables.Med nye toldafgifter, der er fleksible, refunderbare og omsættelige på verdensaktiemarkedet, ville forbindelserne mellem Europa og AVS udvikle sig i harmoni med den nødvendige frihandel og den lige så nødvendige beskyttelse af AVS-landene.
Avec de nouveaux droits de douane modulables, remboursables, bonifiables et négociables sur le marché mondial boursier, les relations Europe-ACP se feraient dans l'harmonie du libre commerce nécessaire et de la protection tout aussi nécessaire des ACP.Hvis en billet er ikke-refunderbar, vil tillægsgebyrer pålagt af luftfartsselskabet heller ikke være refunderbare, mens tillægsgebyrer, der ikke er pålagt af luftfartsselskabet,altid vil være refunderbare.
Si un Billet n'est pas Kontrakttypen(fastpriskontrakt, kontrakt med refunderbare omkostninger eller kontrakt på timepris) kan afgøre, hvordan du kan udnytte den overskydende tid eller det overskydende budget.
Le type de contrat que vous avez(prix fixe, coût remboursable ou prix unitaire) peut vous aider à déterminer la façon dont vous pouvez tirer parti du temps ou du budget disponibles.Demoversionen er også begrænset til et bestemt antal refunderbare emner pr mappe, så du vil være i stand til at gemme PST-fil, åbner med Outlook og re-vurdere, hvordan det blev gemt.
La version de démonstration est également limitée à un certain nombre d'éléments récupérables par dossier, vous serez donc en mesure d'enregistrer le fichier PST, Ouvrez Outlook et réévaluer la façon dont il a été sauvegardé.
