Que Veut Dire REGERINGEN KRÆVER en Français - Traduction En Français

• gouvernement exige
• gouvernement demande

Exemples d'utilisation de Regeringen kræver en Danois et leurs traductions en Français

Regeringen kræver resultater, og som projektchef.
Le gouvernement exige des résultats. Et moi, le directeur.

Hvis vi skal vælte regeringen kræver det store strejker.
Pour faire reculer le gouvernement, il faut une grève générale.

Regeringen kræver at alle firmaer og virksomheder skal afkode enhver besked som sendes over Internettet.
Elle exige que toutes les entreprises décodent tous les messages qu'elles envoient par Internet.

Desværre uden en baby til stede, at regeringen kræver, at alle væsker i carry-ons til at følge den 100 ml regel.
Malheureusement, sans un cadeau bébé, le gouvernement exige que tous les liquides dans les bagages à main pour suivre la règle 100 ml.

Regeringen kræver, at alle præfabrikerede fødevarer beskriver anvendelsen af stærkt allergiske ingredienser ved at lægge en allergi advarsel på produktets etiket.
Le gouvernement exige que tous les aliments pré- faites décrivent l'utilisation d'ingrédients très allergiques en plaçant un avertissement d'allergie sur l'étiquette du produit.

Desværre uden en baby til stede, at regeringen kræver, at alle væsker i carry-ons til at følge den 100 ml regel.
Malheureusement, sans un bébé présent, le gouvernement demande que tous les liquides apportés à bord respectent la règle des 100 ml.".

Regeringen kræver, at Commanders'husholdninger med Tjenestemænd fuldender ceremonien hver måned, og at fromme svar gives som svar på hverdagssamtaler.
Le gouvernement demande aux familles des commandants avec des servantes de remplir la cérémonie chaque mois, et que des réponses pieuses soient données comme réponses aux conversations quotidiennes.

Den upolitiske, non-profit miljøgruppe Environmental Working Group(EWG) siger,"Regeringen kræver ikke, at flaskevand skal være mere sikkert end postevand.
L'Environmental Working Group est une association sans but lucratif et apolitique. Selon elle,« Le gouvernement n'exige pas que l'eau en bouteille soit plus sure que celle du robinet.

Argumentet lyder, at regeringen kræver, at visse papirer skal være i orden, før at man anerkender et ægteskab, og at et par derfor må underlægge sig den procedure.
L'argument est que, si un gouvernement exige certaines démarches administratives pour qu'un mariage soit reconnu, alors tout couple doit s'y soumettre.

Regeringen kræver, at enhver indisk statsborger, der er interesseret i at flytte til UAE, skal afslutte registreringsprocessen mindst 24 timer før den faktiske afgangstid.
Le gouvernement demande à tout citoyen indien intéressé par le déménagement dans les EAU de compléter le processus d'enregistrement au moins 24 heures avant l'heure de départ réelle.

Skulle regeringen kræver virksomhederne til at betale funktionærer og tage op til$ 46k/ år, tid-og-en-halv til overarbejdstimer?
Le gouvernement devrait obliger les entreprises à payer les salariés, ce qui rend jusqu'à 46k$/ an, temps et demi pour les heures supplémentaires?

Så, hvis regeringen kræver information fra din VPN udbyder, så vil dine informationer ikke være der, og holder dermed din informationer og fortrolighed sikker.
Donc, si le gouvernement demande des informations à votre entreprise de VPN, l'entreprise ne pourrai rien leur donner, ce qui protège vos informations personnelles et votre confidentialité.

Regeringen kræver, at et rum skal være mindst 120 kvadratmeter, der skal betragtes som lovligt, og da der er små boliger, der er 120 kvadratmeter eller mindre, anses boligejeren for at være i strid med boligkoder.
Le gouvernement exige qu'une pièce soit d'au moins 120 pieds carrés pour être considérée comme légale et comme il y a de minuscules maisons de 120 pieds carrés ou moins, on considère alors que le propriétaire enfreint les codes du logement.

Regeringen kræver en afgift for at forlænge deres lejemål på helt op til 140 UDS, men i et land, hvor indtægten pr. indbygger er under 100 USD, er dette fysisk umuligt, og dette krav er i praksis ensbetydende med en tilladelse til misbrug.
Le gouvernement impose des frais de renouvellement de bail allant jusqu'à 140 USD, mais dans un pays où le revenu par habitant est inférieur à 100 USD, ce montant est en fait impossible à payer et cette demande est abusive.

Selv regeringer kræver nogle gange Word format af borgerne, hvilket er helt uacceptabelt.
Même les gouvernements imposent parfois le format Word au public, ce qui est absolument outrageant.

Forskere er i stand til at udrydde kærlighed, og regeringerne kræver, at alle borgere får den kur når de fylder 18.
Les scientifiques sont capables d'éliminer l'amour, et le gouvernement exige que le remède"le Protocole" soit administré à ses citoyens lorsqu'ils atteignent l'âge de 18 ans.

Forskere er i stand til at udrydde kærlighed, og regeringerne kræver, at alle borgere får den kur når de fylder 18.
Les scientifiques ont trouvé la manière de supprimer le sentiment amoureux et le gouvernement exige que tous les citoyens reçoivent le remède à 18 ans.

Selv regeringer kræver nogle gange Word format af borgerne, hvilket er helt uacceptabelt.
Même des gouvernements imposent parfois l'usage du format Word aux citoyens, ce qui est franchement scandaleux.

At nogle regeringer kræver reduktion af deres nettobidrag til fællesskabsbudgettet uden hensyntagen til de efterfølgende handelsmæssige fordele på det indre marked, gør forhandlingen meget vanskelig.
D'où le fait que certains gouvernements exigent la réduction de leur contribution nette au budget communautaire, sans tenir compte des avantages commerciaux résultant du marché intérieur, rend la négociation très difficile.

Et stigende antal regeringer kræver understøttelse af IPv6-klienter til de tjenester, de køber og opretter.
De plus en plus de gouvernements exigent la prise en charge des clients IPv6 pour les services qu'ils achètent et créent.

Nogle regeringer kræver, at momsen betales, når der registreres en forudbetaling, selvom der ikke er en faktura.
Certains gouvernements exigent le paiement de taxes lorsqu'un acompte est enregistré, même s'il n'y a pas de facture.

Regeringer kræver svar.
Les gouvernements veulent des réponses.

Fem øjne' regeringer kræver bagdøren….
Les gouvernements des«Cinq yeux» exigent une porte arrière….

Sydafrikas regering kræver ikke, at religiøse grupper skal godkendes eller registreres.
Le gouvernement sud- africain n'exige pas des groupes religieux qu'ils soient autorisés ou enregistrés.

Den marokkanske regering kræver et privilegeret forhold til Den Europæiske Union.
Le gouvernement marocain réclame une relation privilégiée avec l'Union européenne.

Sydafrikas regering kræver ikke, at religiøse grupper skal godkendes eller registreres.
Le gouvernement n'exige pas l'enregistrement ou l'autorisation des groupes religieux.

Sydafrikas regering kræver ikke, at religiøse grupper skal have licens eller registreres.
Le gouvernement n'exige pas l'inscription ou l'enregistrement de permis pour les groupes religieux.

ESTA er et rejsetilladelsesprogram, som den amerikanske regering kræver for at rejse til USA.
L'ESTA est un programme d'autorisation de voyage exigé par le gouvernement des États- Unis pour voyager aux dans tous leurs territoires.

Den finske regering kræver, at EU-Kommissionen fastsætter et undtagelsesforbud for slæbegarn i Østersøen.
Le gouvernement finlandais demande pour la Baltique une dérogation à l'interdiction générale des filets dérivants que la Commission compte faire adopter.

ESTA er et rejsetilladelsesprogram, som den amerikanske regering kræver for at rejse til USA.
L'ESTA est un programme d'autorisation de voyage requis par le gouvernement des États- Unis pour voyager aux États- Unis.

Comment utiliser "regeringen kræver" dans une phrase en Danois

Region Syddanmark vil ikke røre ved grundlaget ved det universitetshospital, som regeringen kræver, hvis akutfunktionen skal bevares.

Dagens overblik: Flertal uden regeringen kræver næsten alt åbnet - TV 2 Dagens overblik: Flertal uden regeringen kræver næsten alt åbnet 20.

Regeringen kræver bedre mobildækning - Avisen.dk Regeringen kræver bedre mobildækning Ny digital vækstplan skal styrke mobildækningen og give hurtigere bredbånd i yderområderne, erfarer DR.

Regioner: Regeringen kræver selv mere administration af os - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Regeringen kræver fra i dag, at alle patienter i Danmark får behandling inden for en måned.

Og de er garanteret at vise samarbejde, når regeringen kræver det.

Samtidig skal de 33 millioner kroner holdes op imod de generelle besparelser, som regeringen kræver, at universiteterne gennemfører hvert eneste år.

Et flertal uden om regeringen kræver nu, at forslaget bliver gennemført.

Hver gang regeringen kræver data til undersøgelse, kan de få adgang til dem via internetudbydere.

I aftalerne mellem KL og regeringen er der risiko for at regeringen kræver at potentialerne indgår i DUT-forhandlingerne.

Comment utiliser "gouvernement demande, gouvernement exige" dans une phrase en Français

Le gouvernement demande à la SNCF d’en construire plus.

Le gouvernement demande qu'ils soient tous renégociés.

La réalisation des projets et programmes du Gouvernement exige de grands moyens.

Le gouvernement exige que les communistes rendent leurs armes.

Leurs fédérations ne bougeront que si le gouvernement exige un changement.

Le gouvernement demande donc un mandat pour négocier avec le Canada.

Car comme ses prédécesseurs, le gouvernement exige des [...]

Le gouvernement exige que vous leur donniez des leçons d’harmonica.

Le gouvernement demande des Français toujours plus d’efforts.

Monsieur sait que le gouvernement demande un argent terrible!