Que Veut Dire REGN OG KULDE en Français - Traduction En Français

• pluie et le froid

Exemples d'utilisation de Regn og kulde en Danois et leurs traductions en Français

Regn og kulde det stik modsatte.
Pluie et le froid témoignent du contraire.

Første aften uden regn og kulde.
Première nuit sans vent et sans le froid.

Regn og kulde er ikke et tema.
La pluie et le froid ne sont pas des problèmes.

Perfekt beskyttelse mod regn og kulde.
Protection parfaite contre la pluie et le froid.

Regn og kulde bare er ikke lige mig.
La pluie et le froid, c'est pas mon truc.

Du skal være indstillet på, selv i sommer, for kraftig regn og kulde.
Vous devez être prêts, même en été, de fortes pluies et le froid.

Trods regn og kulde blev der opnået gode resultater.
Malgré la pluie et la boue, nous avons obtenu de bons résultats.

Nyd den sidste solskinsdag, inden regn og kulde kommer.
Profitons du soleil avant le retour du froid et de la pluie.

På trods af regn og kulde var det en stor succes.
Malgré la pluie et le froid, l'activité était d'une grande réussite.

Fandt hver sten, placerede dem perfekt i regn og kulde.
J'ai trouvé chaque pierre, les ai placées sous la pluie et dans le froid.

Det er også bevist, at regn og kulde kan give flere smerter.
Il est également démontré que la pluie et le froid peuvent créer encore plus de douleur.

Cykelturen hjem var ovenud hyggelig, trods regn og kulde!
Le parcours de vélo était fort agréable, malgré la pluie et le froid.

Perfekt beskyttelse mod vind, regn og kulde vha. svejset forarbejdning.
Protection parfaite contre la pluie, le vent et le froid grâce aux finitions soudées.

Materialerne kan tåle både sol, regn og kulde.
Les matériaux résistent au soleil, à la pluie et aux basses températures.

De troende blev bedre beskyttet mod regn og kulde, som de havde bakken af Sila for at beskytte dem.
THE Moral des croyants Les croyants ont été mieux protégés contre la pluie et le froid, car ils avaient la colline de Sila mettre à l'abri.

Vi har haft en fantastisk tid i Paris trods et par dage med regn og kulde.
Nous avons passé un excellent moment à Paris malgré quelques jours de pluie et le froid.

Timer pr indhegning(trods vejret, i regn og kulde, kan du ikke gå i lang tid).
Heures par paddock(malgré le temps, sous la pluie et le froid, vous ne pouvez pas marcher pendant longtemps).

For det andet, blomster i potter og plantageejere til nemt at flytte til den ønskede placering, eller for at beskytte mod regn og kulde.
Deuxièmement, des fleurs en pots et jardinières de se déplacer facilement à l'endroit désiré, ou pour protéger de la pluie et du froid.

Jakken giver meget god beskyttelse mod regn og kulde takket være den førnævnte foring.
La veste offrira une très bonne protection contre la pluie et le froid grâce à la doublure susmentionnée.

De beskytter hovedet, nakke og skuldre fra regn og kulde.
Ils protègent la tête, le cou et les épaules de la pluie et du froid.

Det var et trist efterår med regn og kulde, hungersnød i Ruhrdistriktet og udbredt sult i resten af det tidligere Tredje Rige.
C'était un automne triste, humide et froid, avec des crises de la faim dans la Ruhr et de la faim sans crises dans le reste de l'ancien Troisième Reich.

Denne luksuriøse chaperon er lavet af en uld mix og beskytter dit hoved, nakke og skuldre mod vind, regn og kulde.
Ce luxueux chaperon est faite d'un mélange de laine et protège votre tête, le cou et les épaules contre le vent, la pluie et le froid.

En fysisk barriere mod vind, regn og kulde er den mest effektive måde, hvorpå du kan beskytte en hund mod kulde og ugunstige vejrforhold.
Créer une barrière physique contre le vent, la pluie et le froid est la mesure la plus efficace face aux conditions climatiques défavorables.

Det kan ikke være, og på den anden side gik koldt i rummet, fordi der var ingen varme, og var dage med regn og kulde, nu i november.
Cela ne peut être, et d'autre part a froid dans la chambre, car il n'y avait pas de chauffage, et furent des jours de pluie et le froid, maintenant en Novembre.

Alle arbejderne holdt vagt ved fabriksporten dag og nat, i regn og kulde, indtil domstolene besluttede at beslaglægge udstyret.
Toutes les travailleuses ont monté la garde jour et nuit, en proie à la pluie et au froid, jusqu'à ce que les tribunaux ordonnent la saisie des équipements.

Dette er faktisk ikke typisk for denne type i Valle Verzasca siden den oprindelige Rustici har udenfor trappen og skal derfor i regn og kulde ud af huset.
Ceci est en fait pas typique de ce type dans le Val Verzasca depuis le Rustici d'origine ont en dehors des escaliers et doivent donc sous la pluie et le froid de la maison.

Uanset om det er telte med skråt eller fladt tag- Trotec-arbejdstelte er ideelle til mange typer arbejde ved udbygning af kabelnet, der kræver beskyttelse mod regn og kulde: F. eks. jord- og ledningsarbejde som lægning af en muffe eller samling af fiberkabler i kassetterne.
Qu'il s'agisse de tentes à toit plat ou à toit incliné, les tentes de travail Trotec conviennent parfaitement aux différents travaux d'expansion du réseau câblé qui nécessitent une protection contre la pluie et le froid: par exemple, les travaux de terrassement ou la pose de lignes comme la pose de boîtes de dérivation ou le raccordement de câbles en fibre de verre dans les boîtiers.

Redningshold har rapporteret, at der i marskområdet i Irrawaddydeltaet dør over 30.000 børn af mangel på fornødenheder. Det er børn, der har overlevet cyklonen Nargis og i mange tilfælde deres egne forældre, og som nu lider af sult og tørst, dysenteri og udmattelse på grund af regn og kulde.
Les équipes de sauvetage signalent que, dans la région des marais du delta de l'Irrawaddy, plus de 30 000 enfants sont en train de mourir par privation, des enfants qui ont survécu au cyclone Nargis et souvent à leurs propres parents, et qui sont maintenant victimes de la faim et de la soif, malades de dysenterie et épuisés par la pluie et le froid.

Fra små spidstelte, der nemt kan slås op af én person på få sekunder, til store, komfortable telte, der hurtigt kan slås op og som giver beskyttelse mod regn og kulde til såvel medarbejdere som arbejdsmateriale.
De la petite tente à deux pentes montée facilement en quelques secondes par une seule personne à la tente de chantier à montage rapide qui protège efficacement aussi bien les collaborateurs que le matériel de travail contre la pluie et le froid.

Kun regnen og kulden.
Juste la pluie et le froid.

Comment utiliser "regn og kulde" dans une phrase

Trods regn og kulde – jeg frøs virkelig meget – fik vi alligevel set nogle af de fine ting i parken, den mauriske kiosk og det marokkanske hus.

Groft sagt kan man sige, at det hummel den perfekte kombination af termotøj og regntøj, da det kan modstå både regn og kulde.

Godt det stadig var lunt - det værste er regn og kulde samtidig!

For du skal jo beskytte dem mod regn og kulde.

Van(d)vittig spændende kamp I silende regn og kulde havde spillerne det svært, men de leverede varen til de få tilskuere.

Vejret var meget dårligt med regn og kulde, men det er arrangørerne jo uden skyld i.

Skråt op med regn og kulde – "Taunus'en" vil ud at køre!

Husk at august tit kan tilbyde alt fra 30 graders varme til regn og kulde.

Men et hårdt VM-løb præget af regn og kulde havde sat sine spor hos den 23-årige dansker, der blev syg kort efter triumfen.

Groft sagt kan man sige, at det er den perfekte kombination af termotøj og regntøj, da det kan modstå både regn og kulde.