Que Veut Dire REGNSKABSPOSTER en Français - Traduction En Français

• écritures comptables
• postes comptables

Exemples d'utilisation de Regnskabsposter en Danois et leurs traductions en Français

Eksempel med regnskabsposter 1.
Exemple avec écritures comptables 1.

Regnskabsposterne for den oprindelige check er tilbageført.
Les écritures comptables pour le chèque original sont contrepassées.

Den statistiske kategori bør være større end summen af regnskabsposterne.
La rubrique statistique devrait être plus importante que la somme des postes comptables.

Mulige regnskabsposter for autoriseret kapital.
Entrées comptables possibles pour le capital autorisé.

Den enkleste formular er PBOYUL, i hvilket tilfælde der ikke er behov for at føre regnskabsposter.
La forme la plus simple est PBOYUL, auquel cas il n'est pas nécessaire de tenir des registres comptables.

Følgende regnskabsposter genereres for betalingen og udligningen.
Les écritures comptables suivantes sont générées pour le paiement et le règlement.

I overensstemmelse med disse ændringer sletter ændringsforslag 5 en reference til regnskabsposter.
En conséquence, l'amendement 5, de concert avec ces modifications, supprime la référence à des postes comptables.

Alle regnskabsposter og andre større transaktioner spores imod** Fiscal Year**.
Toutes les écritures comptables et autres transactions majeures sont suivis en **Exercice**.

Totalindkomstopgørelsen skal som minimum indeholde regnskabsposter, der præsenterer følgende beløb for regnskabsåret.
Au minimum, le compte de résultat doit comporter des postes présentant les montants suivants au titre de la période.

Følgende regnskabsposter genereres for betalingen og udligningen. Betaling Konto.
Les écritures comptables suivantes sont générées pour le paiement et le règlement. Paiement Compte.

Overdragelse af ejendomsretten til virksomheden(ikke varer) afspejler andre regnskabsposter.
Le transfert de propriété de la société(pas de marchandises) reflète d'autres écritures comptables.

Programmer til regnskabsposter køber til praktisk uafhængig bogføring.
Les programmes de comptabilité sont utilisés pour une comptabilité pratiquement indépendante.

Afvigelser kan vejlede om kvaliteten af svar fra tilsvarende bekræftende parter eller for tilsvarende regnskabsposter.
Les divergences peuvent servir de référence pour la qualité des réponses reçues de tiers similaires ou pour des comptes similaires.

Programmer til regnskabsposter vil muliggøre uafhængig drift af vores konti.
Les programmes de comptabilité vont pratiquement indépendamment de notre comptabilité..

Så artiklen indeholder de grundlæggende begreber, såsom udbytte, regnskabsposter, reflekterende transaktioner til deres regnskab.
Ainsi, l'article contient les concepts de base, tels que les dividendes, les écritures comptables, reflétant les transactions pour leur comptabilité.

Programmer til regnskabsposter køber til praktisk uafhængig bogføring.
Les programmes pour les éléments comptables seront achetés pour une comptabilité propre pratiquement indépendante.

Det eliminerer manuel indtastning af data og reducerer dermed den arbejdsbyrde, der er forbundet med at holde et stort antal regnskabsposter i årevis.
Elle élimine la saisie manuelle des données et réduit ainsi le fardeau du maintien d'énormes enregistrements de livres d'années.

Yderligere regnskabsposter eller noter skal medtages, hvis udeladelse heraf ville gøre det sammendragne delårsregnskab misvisende.
Des postes ou notes supplémentaires doivent être ajoutés au cas où leur omission rendrait trompeurs les états financiers intermédiaires.

Da udøvelsen af forretningsaktiviteter er forbundet med usikkerhed, kan visse regnskabsposter ikke måles præcist, men kan kun skønnes.
En raison des incertitudes inhérentes aux activités des entreprises, certains postes des états financiers ne peuvent pas être évalués avec précision et ne peuvent faire l'objet que d'une estimation.

Yderligere regnskabsposter eller noter skal medtages, hvis udeladelse heraf ville gøre det sammendragne delårsregnskab misvisende.
Ils doivent également présenter les postes ou les notes supplémentaires dont l'omission aurait pour effet de rendre trompeurs les états financiers intermédiaires résumés.

Anvendelsen af forskellige målingsgrundlag for forskellige kategorier af aktiver indikerer, at de er forskellige af art eller funktion, og at virksomheden derfor skal præsentere dem som separate regnskabsposter.
L utilisation de bases d évaluation différentes pour différentes catégories d actifs donne à penser que leur nature ou leur fonction diffère et, par conséquent, l entité les présente dans des postes distincts.

En virksomhed skal præsentere yderligere regnskabsposter, overskrifter og subtotaler i sin opgørelse af finansiel stilling, hvis dette er relevant for forståelsen af virksomhedens finansielle stilling.
Des postes, rubriques et sous-totaux supplémentaires doivent être présentés au bilan lorsqu'une telle présentation est nécessaire pour comprendre la situation financière de l'entité.

Til understøttede bogføringstyper og -dokumenter kan du bruge bogføringsdefinitioner i stedet for posteringsprofiler til at klassificere hovedkonti og økonomiske dimensioner på regnskabsposter.
Pour les types et les documents de validation pris en charge, vous pouvez utiliser des définitions de validation au lieu de profils de validation pour classer les comptes principaux et les dimensions financières dans les écritures comptables.

En virksomhed skal præsentere yderligere regnskabsposter, overskrifter og subtotaler i sin opgørelse af finansiel stilling, hvis dette er relevant for forståelsen af virksomhedens finansielle stilling.
L entité doit présenter des postes, rubriques et sous- totaux supplémentaires dans l état de la situation financière lorsqu une telle présentation est pertinente pour comprendre la situation financière de l entité.

I modsætning hertil værdiansættes egenkapitalen i ikke-børsnoterede direkte investeringsselskaber på grundlag af den bogførte værdi ved brug af en fælles definition, der omfatter følgende regnskabsposter.
Inversement, dans le cas des sociétés d'investissement direct non cotées, les encours de titres de participation sont évalués sur la base des valeurs comptables obtenues en utilisant une définition commune comprenant les postes comptables suivants.

Regnskabsposter medtages, når størrelsen, arten eller funktionen af en post eller sammenlægningen af ensartede poster er af en sådan karakter, at separat præsentation er relevant for at opnå forståelse af en virksomheds finansielle stilling, og.
Des postes sont rajoutés lorsque la taille, la nature ou la fonction d'un élément ou le regroupement d'éléments similaires justifient une présentation séparée pour comprendre la situation financière de l'entité; et.

I modsætning hertil værdiansættes egenkapitalen i ikke-børsnoterede direkte investeringsselskaber på grundlag af den bogførte værdi ved brug af en fælles definition, der omfatter følgende regnskabsposter:( i) indbetalt aktiekapital ekskl. egne aktier og inkl.
Inversement, dans le cas des sociétés d'investissement direct non cotées, les encours de titres de participation sont évalués sur la base des valeurs comptables obtenues en utilisant une définition commune comprenant les postes comptables suivants: i capital libéré( à l'exclusion des actions propres et y compris les primes d'émission);

En virksomhed skal præsentere yderligere regnskabsposter, overskrifter og subtotaler i totalindkomstopgørelsen og den separate resultatopgørelse(hvor en sådan præsenteres), hvis dette er relevant for forståelsen af virksomhedens indtjening.
L'entité doit présenter des postes, rubriques et sous- totaux supplémentaires dans l'état du résultat global et dans le compte de résultat séparé(s'il est préparé) lorsqu'une telle présentation est pertinente pour aider à comprendre la performance financière de l'entité.

De nationale centralbanker og ECB overvåger overensstemmelsen mellem deres respektive aggregerede balancer ultimo måneden til statistiske formål, der indberettes efter forordning ECB/ 2001/13, og deres regnskabsposter, der indberettes til Eurosystemets ugentlige balance efter retningslinje ECB/ 2002/10.
Les BCN et la BCE contrôlent la cohérence entre leurs bilans agrégés de fin de mois établis à des fins statistiques respectifs, tels que déclarés en vertu du règlement BCE/ 2001/13, et leurs postes comptables, tels que déclarés aux fins de la situation financière hebdomadaire de l'Eurosystème en vertu de l'orientation BCE/ 2002/10.

I første del af dette eksempel vises regnskabsposterne under hele processen ved gældsovertagelse i form af T-diagrammer. I anden del, i den næste sektion, sammenlignes gældsovertagelse med andre betalinger foretaget af statslig forvaltning og service til andre residente sektorer, og det vises, hvordan de afspejles i regnskabssammenhæng.
La première partie de cet exemple présente les écritures comptables pendant toute la procédure de reprise de dette sous la forme de diagrammes en T. La seconde partie, dans la partie suivante, compare la reprise de dette avec d'autres paiements effectués par l'administration centrale aux autres secteurs résidents, et la façon selon laquelle ils sont présentés en termes comptables..

Comment utiliser "regnskabsposter" dans une phrase en Danois

Under beskrivelse af regnskabsposter og kontrolområder, der er udsøgt i forbindelse med kontrollen, er bl.a.

Andre driftsindtægter/-omkostninger Andre driftsindtægter og andre driftsomkostninger omfatter regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til selskabets hovedaktivitet.

I høringssvaret giver Finansrådet dog enkelte forbedringsforslag, herunder til udgangspunktet for revisors handlinger for væsentlige regnskabsposter og indholdet af revisors erklæring.

Andre driftsindtægter og -omkostninger Andre driftsindtægter og andre driftsomkostninger omfatter regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til virksomhedens hovedaktivitet.

Kommunekortet er nemlig som noget nyt udbygget med nøgletal baseret på kommunernes regnskaber, hvor regnskabsposter er sat i forhold til matchende befolkningstal mv.

Man kan jo ikke huske udviklingen i regnskabsposter over flere år, hvorfor en graf vil være et godt redskab.

Andre driftsindtægter og -omkostninger Andre driftsindtægter og -omkostninger indeholder regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til virksomhedens hovedaktivitet.

Det kunne medføre at revisor ikke får revideret de præcise regnskabsposter, som formentlig får indflydelse på konklusionen af revisionen, hvilket næsten er unødvendigt at nævne.

Andre driftsomkostninger Andre driftsomkostninger indeholder regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til virksomhedens hovedaktivitet, herunder tab ved salg af anlægsaktiver.

Oplysninger, der er knyttet til regnskabsposter, gives i form af en note til den pågældende regnskabspost.

Comment utiliser "écritures comptables, postes comptables" dans une phrase en Français

Les écritures comptables sont là pour le prouver.

Les écritures comptables seront automatiquement générées.

- Les postes comptables ont-ils été correctement évalués ?

♦ Le détail des postes comptables du Compte de résultat 2012.

T.A.F : Passer les écritures comptables nécessaires.

Quelles écritures comptables doivent être effectuées en n?

Les valeurs, déterminées selon des estimations, sont incluses dans les postes comptables correspondants.

Le groupe est facultatif pour attribuer des postes comptables autorisés à un utilisateur.

Les écritures comptables sont également reprises.

Elle reprend le détail des postes comptables utilisés pour votre SCM.