Que Veut Dire REJSE TILBAGE en Français - Traduction En Français

• remonter
• voyage de retour
• repartir
• trajet de retour

Exemples d'utilisation de Rejse tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Som en rejse tilbage.
Comme un voyage retour!

Rejse tilbage i tiden og stjæle en dinosaurus!
Remonter le temps, voler un dinosaure!

Jeg kan ikke rejse tilbage.
Je peux pas repartir.

Rejse tilbage i tiden Og møde et dinosaurføl.
Remonter le temps Et rencontrer un dinosaure.

Du kan ikke rejse tilbage.
Tu ne peux pas repartir.

Vi skal rejse tilbage i tiden, finde nogle hvaler-.
Vous voulez remonter le temps, trouver des baleines.

Vi må heller ikke rejse tilbage i tiden?
Ni qu'on remonte le temps, n'est-ce pas?

Vi skal rejse tilbage til det øjeblik, hvor hans smerte begyndte.
On doit remonter jusqu'au commencement de sa douleur.

Ingen ved, hvornår de kan rejse tilbage".
On ne sait pas quand on va pouvoir repartir".

Kan vi rejse tilbage i tiden?
Pouvons-nous remonter le temps?

Derefter påbegynder vi vores rejse tilbage sydpå.
Nous entamons notre trajet de retour vers le sud.

Du må rejse tilbage til USA en tid.
Tu dois repartir aux Etats-Unis quelque temps.

Ved at måle dem, kan vi rejse tilbage i tiden.
En les mesurant, on remonte dans le temps.

Vil du rejse tilbage til en storby, som du tidligere har besøgt?
Aimeriez vous repartir dans un pays que vous avez déjà visiter?

Forestil dig, at du kan rejse tilbage i tiden.
Imaginez que vous puissiez remonter dans le temps.

Hvis du kan rejse tilbage i tiden og omskrive historien, ville du foretrække.
Si vous pouviez remonter le temps et réécrire l'histoire, vous préféreriez.

Hav en sikker og behagelig rejse tilbage til Kina.
Que le voyage de retour vers la chine soit agréable.

Hvis jeg kunne rejse tilbage i tiden og ikke undfange dig, gjorde jeg det. Lucien!
Lucien… Si je pouvais remonter le passé et ne pas te concevoir je le ferais!

Vi håber, du får en sikker og behagelig rejse tilbage til Kina.
Que le voyage de retour vers la chine soit agréable.

Hvis vi kan rejse tilbage i tiden,-.
Si on peut remonter le temps.

Jeg udfordrer dig til at forlade festen med mig… …og rejse tilbage i tiden.
Je te défie de quitter cette fête avec moi… et de remonter le temps.

Jeg kan ikke rejse tilbage i tiden.
Je peux pas remonter le temps.

Ville jeg aldrig levne dybstegt kylling. Hvis jeg kunne rejse tilbage i tiden.
Je finirais tout mon poulet frit. Si je pouvais remonter le temps.

Man kan vel rejse tilbage i tiden?
C'est possible, non? Tu peux remonter le temps?

Stop ved den legendariske Ethel M Chocolate Factory på din rejse tilbage til Vegas.
Arrêtez- vous à la légendaire chocolaterie Ethel M lors de votre trajet de retour à Las Vegas.

Jeg kan ikke rejse tilbage til før fødslen,?
Je ne peux pas remonter avant la naissance?

Gandy s Quest Gandy mistede sin pibe- så han må rejse tilbage for at hente det.
Gandy Quête Gandy a perdu sa pipe- alors il faut remonter pour le récupérer.

Du kan rejse tilbage tiden, se mig blive født og være den første, der holder mig.
Tu peux remonter dans le temps, me regarder naître et me tenir le premier.- Oui.

Held og lykke med din rejse tilbage til arbejdet.
Bonne chance avec votre voyage de retour au travail.

Hvis jeg kunne rejse tilbage i tiden, ville jeg fortælle nogen noget, der er indeni mig, men jeg kan ikke.
Si je pouvais remonter le temps, je dirais à quelqu'un quelque chose que j'ai en moi, mais je ne peux pas.