Que Veut Dire REJSERUTE en Français - Traduction En Français

• itinéraire
• voyage
• transport

Exemples d'utilisation de Rejserute en Danois et leurs traductions en Français

Rejseruten.
L'itinéraire;

Historisk rejserute i Frankrig.
Voyage historique en France.

Det er nok regionens mest populære rejserute.
C'est peut- être l'itinéraire le plus populaire de la région.

Rejseruten med datoer og antallet af inkluderede overnatninger.
L'itinéraire avec les dates et le nombre de nuitées comprises;

Student ID og/ eller rejserute påkrævet.
Étudiant d'identité et/ ou l'itinéraire de voyage requis.

Vi har kun fået positive meldinger om denne rejserute.
Ainsi je n'ai reçu que des ondes POSITIVES de ce voyage.

Jeg har lavet en fem dages rejserute for NYC med rådgivning om.
Je l"ai fait un itinéraire de cinq jours pour New York avec des conseils sur la.

Prisen for rejsen vil blive omregnet, og du vil få valget mellem at godtage den nye prisen eller beholde din oprindelige rejserute som angivet i billetten.
Le tarif sera recalculé et vous aurez alors la possibilité d'accepter le nouveau prix ou de maintenir le transport originel, tel qu'inscrit sur le Billet.

Vælg en rejserute for at få vist detaljerne om din tur hvis det.
Sélectionnez un itinéraire pour afficher les détails de votre voyage(si nécessaire).

Brug venligst et minut til at sikre, at din forventede rejserute, vil være muligt med den bil du har planer om at leje.
Au moment de la réservation, informez vous si votre itinéraire prévu est possible avec la voiture que vous envisagez de louer.

Vælg en rejserute for at få vist detaljerne om din tur hvis det.
Sélectionnez un itinéraire pour afficher les détails de votre trajet(le cas échéant).

Brug venligst et minut til at sikre, at din forventede rejserute, vil være muligt med den bil du har planer om at leje.
S'il vous plaît prendre une minute pour s'assurer que votre itinéraire prévu sera possible avec la voiture que vous envisagez de louer.

Ifølge hans rejserute undersøger Kross en deportationsordre udenfor byen Oliven.
Selon son itinéraire, Kross examine une expulsion commandée dans la ville d'Oliver.

PNR-oplysninger bør kun indeholde nærmere detaljer om passagerers reservation og rejserute som omhandlet i dette direktiv.
Les données PNR ne devraient inclure que des informations détaillées relatives à la réservation et à l'itinéraire de voyage des passagers, tels que visés dans la présente directive.

Hvis du følger denne rejserute, kan du se fængselscellerne, hvor du vil finde nogle skriverier af de tidligere indsatte i fængslet.
Au cours de cet itinéraire, vous pourrez voir les cellules de la prison de Venise où l'on trouve encore quelques écrits des anciens prisonniers vénitiens.

At borde et civilt fartøj eller skib i en medlemsstats territorialfarvand for at udspørge kaptajnen om hans rejserute og fastslå passagerernes identitet.
Monter à bord d'un navire civil ou d'une embarcation dans les eaux territoriales d'un Etat membre pour interroger le capitaine sur son itinéraire et vérifier l'identité des passagers;

Hvis du vælger at en rejserute skal vises på offentligt tilgængelige hjemmesider, er det muligt at denne rejseinformation bliver indsamlet og brugt af andre.
Si vous choisissez un itinéraire à afficher sur des pages web publiques, ces informations pourront être collectées et utilisées par des tiers.

I 1987 blev Way of Sant Jaume erklæret First European Cultural rejserute og i 1993 udpeget som en del af menneskehedens verdensarv af UNESCO.
Pendant l'année 1987 le Chemin de Sant Jaume a été déclaré Premier Itinéraire Culturel Européen et en 1993 Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO.

Rejseruten omfatter de vestlige fjorde med Unesco-fjorden Geiranger, Helgelands smukke kyst, Lofoten, Arktis hovedstad Tromsø og Nordkap.
L'itinéraire inclut les fjords de l'Ouest inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, la côte d'Helgeland, les îles Lofoten, Tromsø, la capitale de l'Arctique et le Cap Nord.

Tasker kan tilkøbes til hver afgang og destination inden for din rejserute, på flyvninger der betjenes af Icelandair med Icelandair-flynumre(FI).
Les bagages peuvent être achetés entre chaque départ et destination de votre itinéraire sur les vols opérés par Icelandair et disposant d'un numéro de vol Icelandair(FI).

En passagers rejserute svarer ikke altid til transitstedet og dermed giver denne bestemmelse ikke mulighed for at opfylde betingelserne for den pågældende anmodning.
L'itinéraire d'un passager ne correspondra pas toujours au point de transit, ainsi cette clause ne permet pas de satisfaire le système des conditions de demande.

Bog alting, skabe en lille portefølje af turen, og bede hende om at"lukke øjnene" og derefter"åbne dine øjne og se, hvor jeg tager dig", før du placerer rejseruten i hendes hænder.
Réservez tout, créez un petit porte- folio du voyage, demandez- lui de fermer les yeux puis de les rouvrir pour« voir où vous l'emmenez», en lui plaçant l'itinéraire dans les mains.

De vil også kunne bruges som et værktøj til at tilvejebringe beviser ved at spore rejseruterne for en person, der mistænkes for at have begået en forbrydelse, eller et offer for en forbrydelse.
Elles peuvent également servir d'outil afin de trouver des éléments de preuve en surveillant les déplacements d'une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction grave ou d'en être victime.

Nyt siden juli 2019 Skift mellem køretøjer Til land, til vands og i luften- i den aktuelle Photostory kan du skifte frem og tilbage mellem forskellige transportmidler på din rejserute.
Nouveau depuis juillet 2019 Passage d'un véhicule à l'autre Sur la terre ferme, sur l'eau ou dans l'air: la version actuelle de Photostory vous permet de basculer entre différents moyens de transport le long de votre itinéraire.

De vil også kunne bruges som et værktøj til at tilvejebringe beviser ved at spore rejseruterne for en person, der mistænkes for at have begået en forbrydelse, eller et offer for en forbrydelse.
Ces données devraient également pouvoir servir d'outil permettant de rassembler des preuves en surveillant les déplacements d'une personne soupçonnée d'avoir commis un crime ou d'une victime d'un crime.

Kontrollen skal gennemføres enten på varernes bestemmelsessted eller et andet sted, der er udpeget inden for de respektive territorier, forudsat at varernes rejserute påvirkes mindst muligt.
Ces contrôles sont opérés soit sur le lieu de destination des marchandises, soit à un autre endroit désigné à l'intérieur des territoires respectifs, à condition que l'itinéraire des marchandises soit perturbé le moins possible.

De omfatter forskellige typer oplysninger såsom rejsedatoer, rejserute, billetoplysninger, kontaktoplysninger, det rejsebureau, hvor pladsen i flyet blev reserveret, anvendte betalingsmidler, sædenummer og bagageoplysninger.
Les données PNR regroupent différents types d'informations, comme les dates de voyage, l'itinéraire, les informations relatives aux tickets, les coordonnées, ainsi que les informations concernant les bagages et le paiement.

Efter de i internationale tariffer fastsatte bestemmelser kan passageren benytte en plads i en højere vognklasse eller i en togart med en højere befordringspris end angivet på billetten eller kortet, eller lade rejseruten ændre.
Dans les conditions fixées par les tarifs internationaux, le voyageur peut utiliser une place d'une classe supérieure ou un train d'une catégorie de prix supérieure à celles mentionnées sur le billet ou faire modifier l'itinéraire.

Det vil også kunne bruges som et strafferetligt efterforskningsværktøj til at tilvejebringe beviser ved at spore rejseruterne for en person, der mistænkes for at have begået en forbrydelse, eller et offer for en forbrydelse.
Elles peuvent également servir d'outil de renseignement sur les activités criminelles, afin de trouver des éléments de preuve en surveillant les déplacements d'une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction grave ou d'en être victime.

Den pågældende diplomatiske eller konsulære repræsentation afgør i hvert enkelt tilfælde, i hvilken stat rejsens egentlige bestemmelsessted ligger og, efter en vurdering af de samlede omstændigheder, navnlig rejsens formål, rejseruten og opholdets varighed.
La représentation diplomatique ou consulaire saisie de la demande déterminera, cas par cas, quelle est la partie contractante de destination principale, en tenant compte, lors de son appréciation, de l'ensemble des éléments de fait et notamment de l'objet du voyage, de l'itinéraire et de la durée du séjour ou des séjours.

Comment utiliser "rejserute" dans une phrase en Danois

Den dyreste farvezone på din rejserute bestemmer rejsens pris.

Men toldreglerne er efter min opfattelse fuldstændigt de samme, uanset hvillen rejserute man vælger.

Derfor bookede vi billetter tur/retur fra København til Phuket, uden faktisk at vide præcis hvor vi ville ende og hvordan vores rejserute ville være.

Grænsemyndighedernes evne til at risikovurdere vil blive reduceret Grænsemyndigheder vil i mindre grad være i stand til at risikovurdere en passagers rejserute inden passagererne ankommer.

Eneste rejserute til Europa er over Brasilien, hvortil der er et begrænset antal afgange.

Rejserute: Govedartsi til Camping Strinava, Drjanovo ved Turnovo, Bulgarien - ca. 278 km.

Phuket – Kata / Kata Noi Efter Koh Lipe, afsluttede vi vores rejserute med at vende tilbage til vores elskede Kata på Phuket.

Styr jernkuglen langs en hasardiøs rejserute mens du samler ædelstene og åbner dører.

Fra nu af kan du vise dine dejligste ferieminder direkte som highlight på din rejserute.

I år havde vi planlagt vores rejserute sådan, at vi besøgte steder, hvor vi faktisk også var sidste år – dog kombineret med nogle andre hoteller.

Comment utiliser "itinéraire, voyage, transport" dans une phrase en Français

Itinéraire d’un informaticien aux multiples facettes.

Notre itinéraire emprunte ces trois passages.

Séjourner ici notre prochain voyage !Plus

Transport des chevaux par camions automobiles.

Guy Pujante, Itinéraire lambda, Paris, Éd.

Aucun itinéraire n'est bien sur programmé.

Par contre votre itinéraire est foutu.

Transport d’obus. 120 chargements gare Villers.

Transport maritime lorsque vous inscrire des.

transport combiné est possible, bien sûr.