Que Veut Dire RELATION TIL DIG en Français - Traduction En Français

• relation avec vous
• vous concernant

Exemples d'utilisation de Relation til dig en Danois et leurs traductions en Français

Opretholdelse af en relation til dig.
Maintenir une relation avec vous.

På grund af den traditionelle buket, som følge af mand, du kan bedre forstå dens relation til dig.
En raison de la traditionnel bouquet, résultant de l'homme, vous pouvez mieux comprendre sa relation avec vous.

Forretningsmæssig relation til dig.
Relation d'affaires avec vous.

I disse tilfælde anonymiseres henvendelsen forinden, således at tredjeparter ikke kan identificere en relation til dig.
Dans ces cas de figure, votre demande sera préalablement anonymisée, de sorte que le tiers ne puisse établir aucun lien avec vous.

Administrere vores relation til dig, f. eks. i databaser;
Gérer notre relation avec vous(par exemple, à travers nos bases de données);

Administrere og forbedre vores relation til dig.
Gérer et améliorer nos relations avec vous.

Når vores relation til dig ophører, har vi stadig brug for visse af dine personlige oplysninger i et tidsrum, der afhænger af juridiske og bestemmelsesmæssige krav i det land, hvor du befinder dig..
Lorsque notre relation avec vous se termine, nous devons toujours conserver certaines informations personnelles pour une période de temps qui dépend des exigences légales et réglementaires du pays dans lequel vous êtes situé.

Administrere og forbedre vores relation til dig.
Gérer et améliorer notre relation avec vous.

Det er undtagelsesvis en nødvendighed for livsvarige rettigheder i relation til dig eller andre(f. eks. for at undgå alvorlig skade af dig eller andre) og i tilfælde, hvor du ikke er i stand til at give dit samtykke eller.
Ils sont exceptionnellement nécessaires dans le cas d'intérêts vitaux vous concernant ou concernant une autre personne(par exemple, pour éviter un grave risque de préjudice pour vous ou d'autres personnes) et lorsque vous n'êtes pas en mesure de donner votre consentement; ou.

For at støtte vores kunne relation til dig.
Afin de soutenir notre relation clientèle avec vous.

For at give dig de produkter og servicer, du har anmodet om, for at administrere vores relation til dig og udføre vores forpligtelser, der opstår i relationen mellem dig og os, inklusive interne regnskabs- og administrationsformål, for at behandle betaling for indkøb eller andre tjenesteydelser samt for at oprette og administrere din konto.
Pour vous fournir les produits et services que vous avez demandés, pour administrer notre relation avec vous et nous acquitter de nos obligations découlant de la relation entre vous et nous, y compris des fins comptables et administratives internes, pour traiter le paiement des achats ou autres services et pour créer et gérer votre compte.

Dokumenter, der gælder for vores relation til dig.
Documents s'appliquant à notre relation avec vous.

Hele min mission på denne planet lige nu… i relation til dig, er at præsentere dig for dig selv.
Ma grande mission sur cette planète, dans ma relation avec toi, c'est de t'ouvrir à toi-même.

Vi gemmer dine personoplysninger, så længe vi har en relation til dig.
Nous conserverons vos informations personnelles pendant toute la durée de nos relations avec vous.

Når du bruger SurveyMonkey, indsamler vi information med relation til dig og dit brug af vores tjenester fra forskellige kilder.
Lorsque vous utilisez SurveyMonkey, nous collectons des informations vous concernant vous et votre utilisation de nos services à partir de diverses sources.

Vi ser denne information som en vital del af vores relation til dig.
Nous croyons que cette information est une partie vitale de notre relation avec vous.

Det undtagelsesvis er en nødvendighed for livsvarige rettigheder i relation til dig eller andre(f. eks. for at undgå alvorlig skade af dig eller andre) eller.
Ils sont exceptionnellement nécessaires dans le cas d'intérêts vitaux vous concernant ou concernant une autre personne(par exemple, pour éviter un grave risque de préjudice pour vous ou d'autres personnes);

Behandle andre med respekt, selvom de ikke har relation til dig.
Traitez les autres avec respect, même s'ils ne vous concernent pas.

Kør musen henover et portræt for at se personens navn, relation til dig, fødselsår og dødsår.
Déplacez la souris sur un portrait pour voir le nom de la personne, la relation avec vous, et les dates de naissance et de décès.

Afhængigt af hvordan du interagerer med os, kan vi behandle flere typer data i relation til dig.
En fonction de votre mode d'interaction avec nous, nous pouvons traiter plusieurs types de données vous concernant.

Dokumenter, der gælder for vores relation til dig.
Documents qui s'appliquent à notre relation avec vous.

Vi indsamler og bruger information eller“data” om dig som en del af vores forretning og for at administrere, udvikle og forbedre vores relation til dig.
Nous recueillons et utilisons des informations ou« données» vous concernant dans le cadre de nos activités et afin de gérer, développer et améliorer notre relation avec vous.

Til at videregive dine kontaktoplysninger, herunder din e-mail-adresse, til organisationer, der har en relation til dig, så de kan opdatere deres registre.
De divulguer vos informations de contact, y compris votre adresse e- mail, à des organisations qui ont une relation avec vous, afin qu'ils puissent mettre à jour leurs dossiers.

Til at undersøge eventuelle formodede brud på vores Vilkår for brug enten af dig eller i relation til dig.
Pour enquêter sur toute violation supposée des Conditions d'Utilisation commise par vous ou en relation avec vous.

Vores legitime interesse i at udvikle vores relation til dig.
Notre intérêt légitime de développer notre relation avec vous.

Til at undersøge eventuelle formodede brud på vores Vilkår for brug enten af dig eller i relation til dig.
Pour se pencher sur toute violation ou violation présumée des Conditions d'utilisation par vous ou vous concernant.

Vores legitime interesse i at udvikle vores relation til dig.
Notre intérêt légitime à développer et maintenir notre relation avec vous.

Håndtering og bearbejdning af retskrav, udenretlige fordringer og forsikringskrav modtaget af HOTELOPIA i relation til dig.
Gérer et traiter les réclamations légales, les réclamations à l'amiable et les demandes d'indemnisation reçues par HOTELOPIA et vous concernant.

Vi ser denne information som en vital del af vores relation til dig.
Nous considérons que ces informations sont une partie vitale de notre relation avec vous.

Håndtering og bearbejdning af retskrav, udenretlige fordringer og forsikringskrav modtaget af HOTELOPIA i relation til dig.
Gérez et traitez les réclamations légales, les réclamations extrajudiciaires et les réclamations d'assurance reçues par Hotelopia Holidays par rapport à vous.