Exemples d'utilisation de Renseren en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vask renseren af med vand.
Vandstanden vises også direkte på renseren.
Le niveau d'eau est également affiché directement sur l'épurateur.I den anden version er renseren blevet redesignet.
Jeg hører mere af det"tikkende" ur i det næste rum end renseren.
J'entends plus le réveil dans la pièce d'à côté que le purificateur.Før du begynder at rengøre,skal du teste renseren på et lille, ubemærket sted.
Den hårdeste del af renseren er rensning af spejle og vinduer, såsom vinduer og bordplader, støvsugningstæpper, feje og ragging gulvet og overfladerne.
La partie la plus difficile du nettoyeur est le nettoyage des miroirs et des fenêtres, tels que les fenêtres et les dessus de table, l'aspiration de moquette, le balayage et le lambinage du sol et des surfaces.Vigtigt: Husk at skifte vandet i renseren jævnligt.
Important: n'oubliez pas de changer l'eau dans le nettoyeur régulièrement.Takket være redesignet er renseren mere effektiv, forholdet er steget fra 60 m3/ h til 80 m3/ h.
Grâce à la nouvelle conception, le nettoyeur est plus efficace, le rapport est passé de 60 m3/ h à 80 m3/ h.Hvis det bliver ustabilt, hvis du skubber en stor pensel direkte i flasken,skal du overføre renseren til en stabil beholder og vaske den.
Si cela devient instable si vous poussez une grande brosse directement dans la bouteille,transférez le nettoyant dans un récipient stable et lavez- le.Xiaomi erklærer, at vandet,der skal passere gennem renseren takket være de to filtre, vil blive frataget 99,9% af bakterier og tungmetaller.
Xiaomi déclare quel'eau qui passera à travers l'épurateur grâce aux deux filtres sera privée de 99,9% de bactéries et de métaux lourds.Alt du skal gøre er at vælge en af dem i MiHome-applikationen og afgøre, hvad der skal ske næste, for eksempel lysbelysning,slukning af musikken, renseren, det, vi bestemmer, afhænger kun af os.
Tout ce que vous avez à faire est de choisir l'un d'eux dans l'application MiHome et de déterminer ce qui doit se passer ensuite, par exemple, l'éclairage de la lumière,l'éteindre, le purificateur, ce que nous déterminons ne dépend que de nous.Efter fabrikantens anvisninger skal du skrubbe renseren i stoffet med en blød børste, der er stor nok til at gøre jobbet.
En suivant les instructions du fabricant, récurer le nettoyant dans le tissu avec une brosse à soies souples assez grande pour faire le travail.Siden iOS renseren er specielt designet til at rense din iPhone eller iPads hukommelse og slette alle de unødvendige filer permanent, så vil det lade dig frigøre mere plads, som gør at du kan få flere nye filer importeret samt optimere ydeevnen af din iPhone/iPad.
Étant donné que ce nettoyeur pour iOS a été conçu pour nettoyer la mémoire de votre iPhone ou iPad et d'effacer définitivement tous les fichiers inutiles: cela vous permettra d'économiser plus d'espace et d'obtenir plus de nouveaux fichiers importants mais aussi d'optimiser la performance de votre iPhone/iPad.Alt efter maskinens størrelse kan du anvende renseren fra 280 og op til 1120 liter tankindhold.
Selon la taille de la machine, vous pouvez utiliser le nettoyeur avec un réservoir entre 280 et 1120 litres.Når du installerer en CJC® Oliefilterløsning på dit motorsmøresystem,kan du udskifte renseren og minimimere olie- og energiomkostningerne.
En installant une solution de filtre à huile CJC® sur votre système de lubrification du moteur,vous pouvez remplacer le purificateur et minimiser les coûts liés à l'huile et à l'énergie.Efter at have tændt for denne funktion, bestemmer renseren automatisk luftforureningsgraden i rummet og indeholder den nødvendige rengøringsmetode og kapacitet.
Après avoir activé cette fonction, le nettoyeur détermine automatiquement le degré de pollution de l'air dans la pièce et inclut le mode et la capacité de nettoyage requis.Efter fabrikantens anvisninger skal du skrubbe renseren i stoffet med en blød børste, der er stor nok til at gøre jobbet.
Suivant les instructions du fabricant, vous devrez peut être frotter le nettoyant sur le tissu avec une brosse à poils doux assez grande pour finaliser le travail.Beets- en meget kraftfuld renser af kroppen, så du skal håndtere det omhyggeligt.
Betteraves- un nettoyant très puissant du corps, vous devez donc le manipuler avec soin.Jeg har mistet en renser… men jeg har fået en højre hånd.
J'ai perdu un Purificateur… mais j'ai gagné un excellent commandant.Renser, vasker eller ødelægge alle bakterier, der findes på….
Renser blidt giver volumen og glans til håret.
Nettoie en douceur donnant volume et brillance aux cheveux.Honning- renser blodkar, anti-inflammatoriske og antibakterielle, antibiotika, antipyretiske og hostestillende.
Miel- nettoie les vaisseaux sanguins, anti- inflammatoires et antibactériennes, antibiotiques, antipyrétiques et antitussifs.Renser og sanitizes huden.
Nettoie et assainit la peau.Betyder blidt renser og nærer håret.
Moyens nettoie en douceur et nourrit les cheveux.Cleans- Renser vandet fra kernen.
Ja- Renser i begge retninger.
Oui- Nettoie dans les deux directions.Renser, kontroller og sikrer.
Nettoie, les contrôles et sécurise.Motorolie som renser og vedligeholder din motor.
Le carburant qui nettoie et protège votre moteur.Varme, afbalanceret renser og masser af knas.
Chauds, équilibrés nettoie et beaucoup de Crunch.Renser lever og nyrer, fjerner sten og opløser sandet;
Nettoie le foie et les reins, élimine les pierres et le sable se dissout;
