Exemples d'utilisation de Reparerer den en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg reparerer den.
Jeg går ud og reparerer den.
Han reparerer den.
Finde lækagen og reparerer den.
Trouver la fuite et la réparer.Du reparerer den selv!
Tu vas le réparer!Ja, hvis vi reparerer den.
Oui, si je peux la réparer.Reparerer den med hvad?
La réparer avec quoi?Men jeg reparerer den.
Men jeg har brug for, at han reparerer den.
J'ai besoin de lui pour la réparer.Og du reparerer den?
Et tu vas le réparer?Hvad sker der hvis du ikke reparerer den?
Que se passe- t- il si vous ne pouvez pas la réparer?Vi reparerer den selv.
On le réparera nous-mêmes.Vi henter din varmeblæser og reparerer den.
Jeg reparerer den, mens du står og bliver fyret.
Je le répare et toi t'attends d'être viré.Fik smadret min forrude. Jeg reparerer den bare, igen.
Fêlé mon pare-brise. Je le réparerai à nouveau.Vi reparerer den inden for 24 timer i deres hjem, på kontoret eller hvor som helst i byen.
Nous le réparerons dans les 24 heures à leur domicile, au bureau ou n'importe où en ville.Soldaten svarede:”Nej, jeg reparerer den og fortsætter med at bruge den”.
Il répondit:«Non, je le répare et je m'en sers».Sig til alle, atvi lukker ned i en time, mens jeg reparerer den.
Dis à tout le monde qu'on val'éteindre pendant une heure, le temps que je le répare.Nej," svarede han,"jeg reparerer den, og derefter bruger jeg den igen.".
Il répondit:«Non, je le répare et je m'en sers».Værktøjet scanner rigorøst din korrupte WinRAR-fil og reparerer den effektivt.
L'outil scanne rigoureusement votre fichier WinRAR corrompu et le répare efficacement.Finder kilden og reparerer den. Vi stopper blodtilførslen til leveren.
Trouver la source du saignement, et le réparer. On va complètement arrêter l'apport de sang jusqu'au foie.Hvis du kører som en sindssyg,kommer jeg ikke hjem og reparerer den for dig.
Si tu vas conduire ce truc comme un malade,je ne devrais pas rentrer et te le réparer.Pptx-fil, reparerer den og gemmer det indvundne indhold på en ny, sund PPTX-fil.
Pptx corrompu, le répare et enregistre les contenus récupérés sur un nouveau fichier PPTX sain.Hele reparationsprocessen omfatter kun to trin,importerer filen og reparerer den.
L'ensemble du processus de réparation ne comprend que deux étapes:importer le fichier et le réparer.Når du afleverer din lastbil hos en DAF forhandler,kan du være sikker på, at de reparerer den så hurtigt som muligt uden at gå på kompromis med kvaliteten.
Lorsque vous confiez votre véhicule à votre distributeur DAF,vous pouvez être sûr qu'il le réparera aussi rapidement que possible sans compromettre la qualité.Under operationen returnerer kirurger nyrerne til sin normale anatomiske position og reparerer den.
Pendant la chirurgie, les chirurgiens remettent le rein dans sa position anatomique normale et le réparent.I stedet udpakker softwaren kun indhold fra den ødelagte PSD-fil, reparerer den og gemmer indholdet i en ny sund PSD-fil.
Plutôt, le logiciel ne fait que extraire le contenu du fichier PSD cassé, le réparera et enregistre le contenu dans un nouveau fichier PSD sain.Caroline og jeg har brugt hele dagen på at lede efter en bamse i skoven, ognu vil hun reparerer den.
Caroline et moi avons passé toute la journée à fouiller les bois pour trouver un ours en peluche, etmaintenant elle veut le réparer.Hvis din bil er i stykker, tager du den så til bilmekanikeren, ellerventer du på, at Gud reparerer den med et mirakel?
Si votre vélo a un problème, l'amenez- vous chez un réparateur ouattendez- vous que Dieu le répare miraculeusement?Nu scanner softwaren din korrupte PPT-fil dybt,identificerer årsagen til dens korruption og reparerer den derefter.
Maintenant, le logiciel scanne profondément votre fichier PPT corrompu,identifie le motif de sa corruption et le répare.
