Que Veut Dire REPRÆSENTANTER FOR DISSE en Français - Traduction En Français

• représentants de ces

Exemples d'utilisation de Repræsentanter for disse en Danois et leurs traductions en Français

At repræsentanter for disse planter kan udløse en allergisk reaktion.
Que les représentants de ces plantes peuvent déclencher une réaction allergique.

Dette tal vil stige til 344, når Bulgarien og Rumænien tiltræder EU(repræsentanter for disse to lande deltager allerede i Regionsudvalgets arbejde som observatører).
Ce chiffre sera porté à 344 lorsque la Bulgarie et la Roumanie rejoindront l'Union(des représentants de ces deux pays participent déjà aux travaux du CdR en qualité d'observateurs).

Repræsentanter for disse typer bør især omfatte Neanderthals og erectus.
Les représentants de ces types devraient, en particulier, inclure Neandertal et erectus.

Over 60 internationale deltagere gik efter en informationsfase vedrørende EU og EU's institutioner i et rollespil ind i rollerne som repræsentanter for disse institutioner.
Après une séance d'information sur l'Union européenne et ses institutions, les participants- plus de soixante d'entre eux- se sont alors livrés à un jeu de rôle dans lequel ils se sont imaginés être des représentants de ces institutions.

Repræsentanter for disse tjenesteydere er fysisk til stede i USA.
Les représentants de ces fournisseurs de services sont physiquement présents en Italie.

Med hensyn til toldværdien er der ved de nye medlemsstaters tiltræden opstået visse problemer, væsentligst af forbigående karakter, som er søgt løst i samarbejde med repræsentanter for disse lande.
Quant à la valeur en douane, l'adhésion des nouveaux États mem bres n'a pas laissé de soulever certains problèmes, principalement transitoires, auxquels des solutions ont été recherchées en collaboration avec les représentants de ces pays.

Værdige repræsentanter for disse grupper er stofferne"Ceftriaxone" og"Amoxiclav".
Dignes représentants de ces groupes sont les médicaments"Ceftriaxone" et"Amoxiclav".

Problemerne omkring handelsforbindelserne med de andre store industrilande er blevet drøftet bade inden for GATT's multilaterale rammer og på bilateralt plan under konsultationer på højt niveau mellem Kommissionen og repræsentanter for disse lande.
Avec les autres grands pays industrialisés, les problèmes des relations commerciales ont été discutés à la fois dans le cadre multilatéral du GATT et sur un plan bilatéral au cours de consultations à haut niveau entre la Commission et des représentants de ces pays.

Desuden repræsentanter for disse erhverv, der ofte får krænket af en sådan forvirring.
Les représentants de ces professions sont souvent offensé par cette confusion.

Dem, der betragter repræsentanter for disse arterhelt herbivorous, vil ikke helt rigtigt.
Ceux qui considèrent les représentants de ces espècesentièrement herbivore, ne sera pas tout à fait raison.

Repræsentanter for disse ekstraordinære tegn på stjernetegn er tiltrukket af hinanden.
Les représentants de ces signes extraordinaires du zodiaque sont attirés les uns aux autres.

For at gøre dette, skal repræsentanter for disse kræfter opnås og Flett flettotsvety.
Pour ce faire, les représentants de ces forces doit être obtenue et flettotsvety Flett.

Repræsentanter for disse tjenesteydere er fysisk til stede i USA.
Les représentants de ces fournisseurs de services sont physiquement présents aux États- Unis d'Amérique.

Men"Bærer lyset af koranen" repræsentanter for disse lande, foretrækker andre metoder til indtrængen.
Mais les«porteurs de lumière du coran», les représentants de ces pays préfèrent d'autres méthodes de pénétration en russie.

Repræsentanter for disse mindre producenter fortalte os om den vigtige rolle, som -mærket spiller i deres regioner.
Des représentants de ces petits employeurs nous ont parlé du rôle considérable que le label«commerce équitable» joue dans leur région.

Der tjente i hæren ved, hvor repræsentanter for disse folk snestorme hinanden ved enhver lejlighed i sovjettiden.
Qui ont servi dans l'armée, sait que les représentants de ces peuples MeTeлили les uns les autres à chaque occasion encore à l'époque soviétique.

Alle repræsentanter for disse grupper har ikke blomster, hvilket betyder, at der ikke kan være frugt og frø.
Tous les représentants de ces groupes n'ont pas de fleurs, ce qui signifie qu'il ne peut y avoir de fruits et de graines.

Enhver person, der talte til repræsentanter for disse racer af slæden trygt skelne dem fra hinanden, ikke kun i udseende, men også i karakter.
Toute personne, qui a parlé aux représentants de ces races de traîneau de les distinguer les uns des autres en toute confiance, non seulement en apparence, mais aussi un caractère.

Repræsentanter for disse enklaver ville have haft en konstant kamp med resterne af de kræfter, der af den lovlige regering, og blandt dem selv.
Les représentants de ces enclaves aurait une lutte constante que, avec les restes de la force du gouvernement légitime et entre eux.

Repræsentanter for disse organisationer vil give oplysninger om de opdrættere, der har hvalpe til salg, forklare reglerne for indrejse ind i klubben.
Les représentants de ces organisations fourniront des informations sur les éleveurs qui ont des chiots à vendre, expliquer les règles d'entrée dans le club.

Repræsentanter for disse sammenslutninger konsulteres af den polske regering inden for rammerne af samarbejdsudvalget mellem centralregeringen og de lokale myndigheder.
Les représentants de ces associations sont consultés par le gouvernement polonais dans le cadre du comité mixte gouvernement central- collectivités territoriales.

Repræsentanter for disse lande formået at rejse vigtige spørgsmål om undertrykkelse af kanaler for finansiering af den internationale terrorisme.
Les représentants de ces pays ont eu le temps de soulever la question la plus importante concernant la répression des canaux de financement du terrorisme international.

Repræsentanter for disse grupper mødes i skolekonferencen("Schulkonferenz"); denne danner brændpunktet for medindflydelse på skolens styrelse.
Des représentants de ces 3 groupes se réunissent lors de la conférence de l'école("Schulkonferenz"); c'est la structure centrale du système d'administration"participative".

Repræsentanter for disse tabletter påvirker ikke det økologiske apparats funktion, de forhindrer stigningen i glucosetall ved at øge forbruget af perifere celler og væv. Repræsentanter for gruppen.
Les représentants de ces comprimés n'interfèrent pas avec le fonctionnement de l'appareil insulaire, ils empêchent l'augmentation du taux de glucose en augmentant sa consommation par les cellules et les tissus périphériques.

Repræsentanter for denne profession påvirke hans smidighed og fleksibilitet.
Les représentants de cette profession affectent son agilité et sa souplesse.

Repræsentanter for denne race har stabil psyke.
Les représentants de cette race a psyché stable.

Repræsentanter for denne race afviger sind ogVid.
Les représentants de cette race diffèrent l'esprit etesprit.

Repræsentanter for denne tendens.
Représentant de cette tendance.

Repræsentanter for denne stjerne underskrive granater bliver roligere.
Des représentants de cette étoile signe grenades deviendront plus calmes.

Repræsentanter for denne race har absorberet en masse gode kvaliteter.
Les représentants de cette race ont absorbé beaucoup de bonnes qualités.

Comment utiliser "repræsentanter for disse" dans une phrase en Danois

U7BUY tillader ikke at repræsentanter for disse spilvirksomheder køber produkter igennem U7BUY.

Sagens parter, eller repræsentanter for disse, har ikke krav på at være til stede under ankemødet, jf.

Arrangørerne af FM kunne opfordres til at opmuntre repræsentanter for disse til at deltage.

Repræsentanter for disse stjernetegn tegn talismaner og vedhæng med perle vil hjælpe dig til at blive mere selvsikker og målrettet.

Sagens parter, eller repræsentanter for disse, har ikke krav på at være til stede under mødet, jf.

Hele 45 repræsentanter for disse projekter har den 23.

Hør også de frivillige og repræsentanter for disse, fortælle om deres erfaringer med samarbejdet.

Sagens parter eller repræsentanter for disse er ikke til stede under ankemødet.

Forslagsstillerne eller repræsentanter for disse skal indbydes til at overvære åbningen og optællingen af stemmesedlerne.

Selve størrelsen på afståelsen forhandles normalt mellem sælger og køber eller repræsentanter for disse, f.eks.

Comment utiliser "représentants de ces" dans une phrase en Français

Ils étaient les deux représentants de ces opposés.

Les représentants de ces universités sénégalaises animent le stand.

Contact journalier avec des représentants de ces nationalités

Aucun des représentants de ces Etats n’a répondu au Monde.

Quelques représentants de ces organismes se réunissent le 20 décembre.

Les représentants de ces professionnel(le)s s'en réjouissent.

Quels sont les représentants de ces courants ?

Voici les Représentants de ces Grands Dévas Dragons.

Tous les représentants de ces familles étaient déjà là.

Il comprend des représentants de ces vingt monastères.