Que Veut Dire RESTKONCENTRATION en Français - Traduction En Français

• résidu
• résidus

Exemples d'utilisation de Restkoncentration en Danois et leurs traductions en Français

Restkoncentrationer og forurenende stoffer.
Les résidus et contaminants.

Definitionerne af restkoncentration bør således ændres.
Il convient de modifier les définitions des résidus en conséquence.

Restkoncentrationer af plantebeskyttelsesmidler.
Résidus de produits phytopharmaceutiques».

Stoffets kemiske betegnelse(definition af restkoncentration).
Dénomination chimique de la substance(définition des résidus).

Definition af restkoncentration til overvågning.
Définition du résidu pour la surveillance.

Autoriteten foreslog reviderede definitioner af restkoncentration.
L'Autorité a proposé des définitions révisées des résidus.

Definition af restkoncentration til overvågning.
Définition du résidu à des fins de surveillance.

Stoffets kemiske betegnelse(definition af restkoncentration).
Tableau 1Dénomination chimique de la substance(définition du résidu).

Restkoncentrationer betragtes ikke som ingredienser.
Les résidus ne sont pas considérés comme des ingrédients;

Den potentielle forekomst af restkoncentrationer i animalske fødevarer.
Présence potentielle de résidus dans les denrées d'origine animale.

Restkoncentrationer og bestanddele i de supplerende herbicider.
Résidus et composants des herbicides complémentaires.

BAR_ Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ _BAR_.
BAR_ Limites maximales de résidus _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ _BAR_.

Restkoncentration kontrolleret af akkrediterede speciallaboratorier i Tyskland.
Résidus contrôlés par des laboratoires spécialisés accrédités en Allemagne.

Fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer(MRL) for veterinærlægemidler.
Établissement de limites maximales de résidus(LMR) pour les médicaments vétérinaires.

Hvis definitionen på restkoncentration er mærket som fedtopløselig(med F), er maksimalgrænseværdien baseret på hønseæg med et fedtindhold på 10 vægtprocent;
Lorsque la définition des résidus est assortie de la mention“F”, pour liposolubles, la LMR est fondée sur une teneur en matières grasses des œufs de poule de 10% en poids;

Det skal altså først konstateres, om de maksimale mængder, der er tilladt som restkoncentration, ikke overskrides.
Il faut tout d'abord déterminer si les teneurs maximales autorisées pour des résidus ne sont pas dépassées.

Tolerancer for restkoncentrationer af skorpen er anført i bilag 1.
Tolérances pour les résidus de la croûte sont énoncées à l'annexe 1.

Den nylige brand i et lagerdepot i Buncefield, Storbritannien, har f. eks. efterladt en restkoncentration på 20 millioner liter kontamineret affald.
L'incendie récent d'un dépôt de stockage à Buncefield, au Royaume-Uni, par exemple, a laissé un résidu de 20 millions de litres de déchets contaminés.

Den foreslog, at definitionen af restkoncentration ændres, og anbefalede at sænke MRL'erne for solsikkefrø og rapsfrø.
Elle y proposait de modifier la définition des résidus pour les produits d'origine animale et recommandait d'abaisser les LMR pour les cornichons et le seigle.

Alle prøver, herunder dem, der er udtaget af fødevarer til spædbørn og småbørn, analyseres for de i bilag I opførte pesticider i overensstemmelse med definitionerne af restkoncentration i forordning(EF) nr. 396/2005.
Tous les échantillons, y compris pour les aliments destinés aux nourrissons et enfants en bas âge, sont soumis à des analyses pour les pesticides qui figurent à l'annexe I conformément aux définitions des résidus figurant dans le règlement(CE) no 396/2005.

Hvis definitionen på restkoncentration er mærket som fedtopløselig(med bogstavet F), er maksimalgrænseværdien baseret på rå komælk med et fedtindhold på 4 vægtprocent;
Lorsque la définition des résidus est assortie de la mention“F”, pour liposolubles, la LMR est fondée sur une teneur en matières grasses du lait de vache cru de 4% en poids;

Den kompetente myndighed Artikel Hver medlemsstat udpeger mindst et nationalt referencelaboratorium, idet hver restkoncentration eller gruppe af restkoncentrationer kun må tildeles til et enkelt nationalt referencelaboratorium.
Chaque État membre désigne au moins un laboratoire national de référence, chaque résidu ou groupe de résidus ne devant être attribué qu'à un seul laboratoire national de référence.

Medlemsstaterne drager omsorg for, at undersøgelsen af dyr, deres ekskrementer og biologiske væsker samt væv og fersk kød gennemføres i overensstemmelse med direktivet. 2. Definition af»officiel prøve«,»godkendt laboratorium« og»restkoncentration«.
Les États membres veillent à ce que la recherche des résidus dans les animaux, leurs excréments et liquides biologiques, ainsi que dans les tissus et les viandes fraîches, soit effectuée conformément aux prescriptions de la directive.

Hver medlemsstat udpeger mindst et nationalt referencelaboratorium, idet hver restkoncentration eller gruppe af restkoncentrationer kun må tildeles til et enkelt nationalt referencelaboratorium.
Chaque État membre désigne au moins un laboratoire national de référence, chaque résidu ou groupe de résidus ne devant être attribué qu'à un seul laboratoire national de référence.

Hvis definitionen af restkoncentration for et pesticid omfatter andre aktivstoffer, metabolitter, og/eller nedbrydningsprodukter eller reaktionsprodukter, bør oplysningerne om hver af de pågældende forbindelser indberettes særskilt, i det omfang de måles enkeltvis.
Lorsque la définition du résidu d'un pesticide comprend d'autres substances actives ou des produits de métabolisation, de dégradation ou de réaction, ces composés devraient être déclarés séparément, pour autant qu'ils aient été analysés individuellement.

I overensstemmelse med artikel 12, stk. 3, skal der indsendes udførlige og kritiske resuméer af resultaterne af farmaceutiske(fysisk-kemiske, biologiske eller mikrobiologiske) prøver, undersøgelser af sikkerhed og restkoncentration, af prækliniske og kliniske forsøg og af afprøvninger, der vurderer veterinærlægemidlets potentielle miljørisiko.
Conformément à l'article 146 du présent arrêté, il convient de fournir des résumés critiques et détaillés concernant les résultats des essais pharmaceutiques(physico- chimiques, biologiques ou microbiologiques), des essais d'innocuité et des études de résidus, des essais précliniques et cliniques, ainsi que des tests évaluant les risques que le médicament vétérinaire pourrait présenter pour l'environnement.

For så vidt angår ioxynil bør definitionen af restkoncentration desuden ændres, da en mindre kompleks definition af restkoncentration letter håndhævelsen for de laboratorier, der udfører offentlig kontrol.
Pour l'ioxynil, il convient également de modifier la définition des résidus, une définition moins complexe des résidus facilitant le contrôle de l'application de la législation par les laboratoires officiels de contrôle.

På grundlag af de data, der var tilgængelige i dossieret, konkluderede autoriteten, at maksimalgrænseværdierne(i det følgende benævnt»MRL'er«), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 396/2005(10), ikke kunne bekræftes med hensyn til vegetabilske og animalske produkter, da der manglede data vedrørende omfanget og toksiciteten af metabolitter, der indgår i definitionen af restkoncentration med henblik på risikovurdering.
Pour les utilisations représentatives envisagées, les niveaux de résidus visés à l'article 18, paragraphe 1, point b, du règlement(CE) n° 396/2005 n'ont pas pu être confirmés pour les produits d'origine végétale et animale en raison de l'absence de données sur l'ampleur et la toxicité des métabolites inclus dans la définition des résidus pour l'évaluation des risques.

Indtil 31. december 2000 kan medlemsstaterne dog fortsat overdrage analysen af samme restkoncentration eller samme gruppe af restkoncentrationer til flere nationale laboratorier, som de har udpeget inden datoen for vedtagelsen af dette direktiv.
Toutefois, jusqu'au 31 décembre 2000, les États membres peuvent continuer à confier l'examen d'un même résidu ou d'un même groupe de résidus à plusieurs laboratoires nationaux qu'ils ont désignés, avant la date d'adoption de la présente directive.

Restkoncentration«: et stof i eller på produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse, vandressourcer, drikkevand, fødevarer, foder eller andetsteds i miljøet, som stammer fra anvendelse af et biocidholdigt produkt, herunder også sådan et stofs metabolitter samt nedbrydnings- og reaktionsprodukter.
Résidu: substance présente dans ou sur des produits d'origine végétale ou animale, dans les ressources en eau, dans l'eau potable, dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ou ailleurs dans l'environnement, qui résulte de l'utilisation d'un produit biocide, y compris les métabolites et les produits de dégradation ou de réaction d'une telle substance;

Comment utiliser "restkoncentration" dans une phrase en Danois

I denne artikel forstås ved»restkoncentration«rester af et aktivstof, jf.

Autoriteten foreslog at ændre definitionen af restkoncentration til summen af chlorpyrifos-methyl og desmethylchlorpyrifos-methyl for korn.

Anvendes effektivt på køretøjerne med en tør kobling Affedter øjeblikeligt og efterlader ingen restkoncentration.

R163Q variant, og en anden bar en missense variant, der påvirkede den samme restkoncentration (s.

Trin 2 - Test Test først for at finde ud af, om der allerede er magnetisk restkoncentration.

Den foreslog en definition for restkoncentration og anbefalede, at der blev fastsat maksimalgrænseværdier for tomater, auberginer, meloner og vandmeloner.

En blålig eller grønlig pletter kan være kobber restkoncentration.

Endvidere er definitionerne af restkoncentration i plante- og husdyrprodukter ikke færdigbehandlet med hensyn til inddragelsen af potentielt relevante metabolitter.

Autoriteten foreslog at ændre definitionen af restkoncentration for mælk og andre animalske produkter.

Mejeriet vil således give bod for fund af restkoncentration under den omtalte maksimalgrænseværdi.

Comment utiliser "résidu, résidus" dans une phrase en Français

Evacuer aujourd hui des eaux chargées en résidu

Aucun résidu encombrant n'est accepté aux écocentres.

Avec les résidus que cela implique.

Ne laisse aucun résidu lorsqu'elle est retirée.

Les résidus sont typiquement non corrosifs.

Aucun résidu ne reste collé aux plaques.

J’ai des résidus vert chaque semaine.

C'est le résidu informe d'un embryon détruit.

Les résidus des traitements sont décomposés.

Il subsiste une erreur dénommée résidu (II.19).