Que Veut Dire RETNINGSLINJER FOR STATSSTØTTE en Français - Traduction En Français

• lignes directrices concernant les aides d'état
• lignes directrices relatives aux aides d'état
• orientations concernant les aides d'état

Exemples d'utilisation de Retningslinjer for statsstøtte en Danois et leurs traductions en Français

Kommissionens retningslinjer for statsstøtte til jernbaneselskaber.
Lignes directrices concernant les aides d'État aux entreprises ferroviaires.

Frem for en afgiftsramme opfordrer betænkningen til retningslinjer for statsstøtte til havne.
À un cadre portant sur la fixation de redevances le rapport préfère des lignes directrices relatives aux aides d'État en faveur des ports.

Retningslinjer for statsstøtte til udvikling af regionale lufthavne.
Lignes directrices sur les aides d'État pour le développement des aéroports régionaux.

Regionsudvalgets udtalelse om Revision af retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte.
Avis du Comité des régions sur"La révision des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale".

Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013.
Lignes directrices concernant les aides d'État á finalité régionale pour la période 2007-2013.

Under henvisning til sin udtalelse om Revision af retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte(CdR 77/2005 fin).
VU son avis sur"La révision des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale"(CdR 77/2005 fin).

Punkt 4.4 i retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte(40) ændres således, at teksten fra"medmindre…" til slutningen af punkt 4.4 ophæves.
(96) Le point 4.4 des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale(40) est modifié par la suppression du texte"sauf si[…]" jusqu'à la fin du point 4.4.

En sådan støtte skal især vurderes på grundlag af kriterierne i Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013.
Ces aides sont appréciées notamment sur la base des critères établis dans les lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007-2013.

Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013[1]- Regionalstøttekort: Den Tjekkiske Republik, Luxembourg.
Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007-2013[1]- Carte des aides d'État à finalité régionale: République tchèque, Luxembourg.

Statsstøtte: Kommissionen vedtager nye retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013.
Aides d'État: la Commission adopte des lignes directrices concernant les aides à finalité régionale pour la période 2014-2020.

Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013[1]- Regionalstøttekort: Slovenien, Slovakiske republik, Ungarn, Polen.
Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007-2013[1]- Carte des aides d'État à finalité régionale: Slovénie, Slovaquie, Hongrie, Pologne.

Som Kommissionen forpligtede sig til i 2005 er der ved at blive udarbejdet retningslinjer for statsstøtte i jernbanesektoren for at nå frem til større åbenhed.
Comme la Commission s'y est engagée en 2005, des lignes directrices sur les aides d'État dans le secteur ferroviaire sont en préparation afin d'aboutir à une plus grande transparence.

Annullationssøgsmål- retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020- sammenslutning- medlemmerne ikke umiddelbart berørt- afvisning«.
Recours en annulation- Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement et à l'énergie pour la période 2014- 2020- Association- Défaut d'affectation directe des membres- Irrecevabilité».

For at sikre, at sådanne subsidier ikke forvrider konkurrencen på det indre marked, har Kommissionen vedtaget retningslinjer for statsstøtte på miljøområdet.
Pour faire en sorte que telles subventions ne provoquent pas de distorsion de concurrence dans le marché intérieur, la Commission a adopté des orientations concernant les aides d'État environnementales.

Eks. Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte(EFT C 74, 10.3.1998, s. 9), EF-rammebestemmelser for statsstøtte til miljøbeskyttelseEFT C 37, 3.2.2001.
Ex. Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale(JO C 74/9 du 10.3.1998), Encadrement communautaire des aides d'État pour la protection de l'environnement(JO C 37/3 du 3.2.2001).

EØSU er enig med Kommissionen i, at lige vilkår mellem havne kan styrkes ved udvikling af retningslinjer for statsstøtte og gennemsigtighed i finansielle regnskaber.
Le CESE partage l'avis de la Commission selon lequel il serait possible de traiter les ports de manière plus équitable grâce à l'adoption des lignes directrices sur les aides d'État et à une plus grande transparence des comptes financiers.

Kommissionen har udarbejdet omfattende retningslinjer for statsstøtte til brug for medlemsstaterne, således at de kan etablere bredbåndsforbindelser på en konkurrencefremmende måde.
La Commission a élaboré des lignes directrices concernant les aides d'État qui prévoient des conditions généreuses afin d'aider les États membres à mettre en place le haut débit en favorisant la concurrence.

EU-Kommissionen har derfor godkendt udvidelsen af ordningen til at omfatte disse skibe efter EU's statsstøtteregler(EU-Kommissionens retningslinjer for statsstøtte til søtransportsektoren fra 2004).
La Commission a donc autorisé l'extension du régime à ces navires sur la base des règles de l'UE en matière d'aides d'État(les orientations concernant les aides d'État au transport maritime, adoptées par la Commission en 2004).

Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte(EFT C 74 af 10.3.1998, s. 9), ændret ved nye retningslinjer med regionalt sigte for 2007-2013, vedtaget den 21. december 2005.
Lignes directrices concernant les aides à finalité régionale(JO C 74, 10.3.1998, p. 9) modifiées par les nouvelles lignes directrices pour 2007-2013, adoptées le 21 décembre 2005.

Det skyldes, at Europa-Kommissionen har vedtaget nye retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi i perioden 2014-2020, som er gældende fra den 1. juli 2014.
Ces adaptations deviendront nécessaires en raison des nouvelles lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement et à l'énergie pour la période 2014- 2020 de la Commission européenne qui sont entrées en vigueur le 1er juillet 2014.

Der vil kunne opnås støtte til bredbånd via Connecting Europe-faciliteten, idet IKT nu er prioriteret i EU's strukturfonde, og der er fastlagt nye retningslinjer for statsstøtte til bredbånd(se IP/12/1424).
Le haut débit sera soutenu par le mécanisme d'interconnexion pour l'Europe, les TIC étant à présent une priorité des fonds structurels de l'UE, et les nouvelles lignes directrices relatives aux aides d'État pour le haut débit(voir IP/12/1424).

Glæder sig over indførelsen af nye retningslinjer for statsstøtte til risikovillig finansiering, som især har til formål at yde mere effektiv støtte til SMV'er, innovative midcapvirksomheder og nyetablerede virksomheder, der lider under betydelige stordriftsulemper;
Se félicite de l'adoption de nouvelles lignes directrices relatives aux aides d'État visant à promouvoir les investissements en faveur du financement des risques, afin de pouvoir notamment encourager de façon plus efficace les PME, les entreprises à moyenne capitalisation innovantes et les jeunes pousses, qui ont des inconvénients considérables liés à leur taille;

Referencer: Fællesskabets rammebestemmelser for stats støtte til automobilsektoren- EFT C 279 af 15.9.1997 Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte- EFT C 74 af 10.3.1998 og Bull. 12-1997, punkt 1.2.79.
Références: Encadrement communautaire des aides d'État dans le secteur automobile- JO C 279 du 15.9.1997 Lignes directrices concernant les aides d'État à finaüté régionale- JO C 74 du 10.3.1998 et Bull. 121997, point 1.2.79.

EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 321/14/KOL af 10. september 2014 om den 100. ændring af de proceduremæssige og materielle regler på statsstøtteområdet med vedtagelse af nye retningslinjer for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikke-finansielle virksomheder[2015/1856].
Décision de l'Autorité de surveillance AELE no 321/14/COL du 10 septembre 2014 modifiant pour la centième fois les règles de procédure et de fond dans le domaine des aides d'État par l'adoption de nouvelles lignes directrices concernant les aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté autres que les établissements financiers[2015/1856].

Jf. punkt 4.15 ff i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte.
Cf. point 4.15 et suivants des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale.

Revidere retningslinjerne for statsstøtte.
Revoir les orientations relatives aux aides d'État;

Revidering af retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi|| Kommissionen|| 2017-2019|| X|| X|| X|| X|| X.
Réexamen des lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement et à l'énergie|| Commission|| 2017- 2019|| X|| X|| X|| X|| X.

Desuden var denne støtte ikke forenelig med retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse.
Par ailleurs, cette aide n'était pas compatible avec les lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement.

I disse retningslinjer gælder definitionen i bilag I til retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013, EUT C 54 af 4.3.2006, s. 13.
Aux fins des présentes lignes directrices, la définition établie à l'annexe I des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007-2013(JO C 54 du 4.3.2006, p. 13) est applicable.

I henhold til retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte 2007-2013(61) er driftsstøtte normalt ikke tilladt.
En vertu des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007- 2013(61), les aides au fonctionnement ne sont normalement pas admissibles.

Comment utiliser "retningslinjer for statsstøtte" dans une phrase en Danois

kapitlet om statsstøtte til miljøbeskyttelse i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte.

Ordningerne er ulovlige efter de eksisterende EU retningslinjer for statsstøtte.

Nye retningslinjer for statsstøtte Europa-Kommissionen har fastsat nye retningslinjer for statsstøtte på energi- og miljøområdet, som trådte i kraft den 1.

Kravet skal sikre, at støtteordningen overholder kravet om tilskyndelsesvirkning i Europa-Kommissionens retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi.

Det fremgår heraf, at Kommissionen har godkendt tonnageskatteordninger, som omfatter krydstogtvirksomhed, og som er anset for omfattet af retningslinjer for statsstøtte til søtransport.

ville en blokfritagelse for forskellige typer statsstøtte gøre forudgående underretning unødvendig uden at svække substansen i de nuværende retningslinjer for statsstøtte.

Formålet med Kommissionens vurdering er at undgå urimelige konkurrencefordrejninger, og den er baseret på EF’s retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse[9].

Løsningen skal holdes inden for EU’s retningslinjer for statsstøtte og der skal findes opbakning i Folketinget.

Forslaget, der har til formål at sikre, at reglerne er i overensstemmelse med EUs retningslinjer for statsstøtte til søtransportsektoren, er ikke en del af aftalen om erhvervs- og iværksætterinitiativer.

Ud fra et markedsbaseret synspunkt bør enhver offentlig eller privat finansiering overholde EU's nuværende retningslinjer for statsstøtte og konkurrencereglerne.

Comment utiliser "lignes directrices concernant les aides d'état" dans une phrase en Français

Lignes directrices concernant les aides d État à.

Lignes directrices concernant les aides d État à finalité régionale pour la période.