Que Veut Dire RETTIDIG DIAGNOSE OG BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• un diagnostic et un traitement rapides
• un diagnostic et un traitement en temps opportun

Exemples d'utilisation de Rettidig diagnose og behandling en Danois et leurs traductions en Français

Rettidig diagnose og behandling.
Diagnostic et traitement en temps opportun.

Som enhver sygdom, kræver rettidig diagnose og behandling.
Ainsi que toute autre maladie, nécessite un diagnostic et un traitement rapides.

Det kræver rettidig diagnose og behandling, der ellers kan være alvorlige komplikationer.
Il nécessite un diagnostic et un traitement en temps opportun, sinon il peut y avoir des complications graves.

Forløbet af hver af dem er svært, kræver rettidig diagnose og behandling.
Le parcours de chacun d'eux est lourd, il nécessite un diagnostic et un traitement en temps opportun.

Rettidig diagnose og behandling kan hjælpe dig igennem nogle alvorlige risici på grund af farlige blodpropper.
Le diagnostic précoce et le traitement peut vous aider à traverser des risques graves en raison de caillots de sang dangereux.

Forløbet af hver af dem er tungt, det kræver rettidig diagnose og behandling.
Le parcours de chacun d'eux est lourd, il nécessite un diagnostic et un traitement en temps opportun.

Med en rettidig diagnose og behandling startede, forekommer en forbedring af tilstanden hos 95% af patienterne på den anden dag.
Avec un diagnostic opportun et le traitement commencé, une amélioration de la condition se produit chez 95% des patients le deuxième jour.

Sygdommen er asymptomatisk i lang tid, hvilket komplicerer rettidig diagnose og behandling.
La maladie est asymptomatique depuis longtemps, ce qui complique le diagnostic et le traitement en temps opportun.

I mangel af rettidig diagnose og behandling fører blodtab gradvist til udvikling af anæmi, et kraftigt fald i hæmoglobinniveau.
En l'absence de diagnostic et de traitement en temps voulu, les pertes de sang entraînent progressivement le développement d'une anémie, une diminution marquée du taux d'hémoglobine.

Hvis neoplasma har en lokal og ikke forsømt form, så kan rettidig diagnose og behandlingens begyndelse helbrede det fuldstændigt.
Si le néoplasme a une forme locale et non négligée, alors un diagnostic rapide et le début du traitement peuvent le guérir complètement.

Derfor er rettidig diagnose og behandling af sygdomme forbundet med nedsat funktion af disse endokrine kirtler nøglen til den kvindelige krops sundhed.
Par conséquent, le diagnostic et le traitement rapides des maladies associées au dysfonctionnement de ces glandes endocrines sont la clé de la santé du corps de la femme.

Dette kan føre til alvorlige patologier, så rettidig diagnose og behandling kan redde en person mod sygdom og endda død.
Cela peut conduire à des pathologies graves, de sorte qu'un diagnostic et un traitement rapides peuvent sauver une personne de maladies et même de la mort.

Ved rettidig diagnose og behandling er det muligt at reducere sandsynligheden for overgangen af sygdommen til kronisk form, når det er nødvendigt at administrere lægemidler i hele livet for at lindre kliniske symptomer.
Avec un diagnostic et un traitement rapides, il est possible de réduire le risque de devenir chronique, lorsqu'il est nécessaire d'administrer des médicaments pour le soulagement des symptômes cliniques à vie.

Husk, at øjens rødme også forårsager betændelse i bindehinden, betændelse i øjnene i øjnene(blefaritis) og mange andre lidelser, der i mangel af rettidig diagnose og behandling har negative konsekvenser.
Rappelons que la rougeur des yeux provoque également une inflammation de la conjonctive, une inflammation de la peau des paupières(blépharite) et de nombreux autres maux qui, en l'absence de diagnostic et de traitement rapides, ont des conséquences négatives.

Forebyggelse af sygdommen består i rettidig diagnose og behandling af streptokokinfektion, allergiske reaktioner, rehabilitering af kroniske patologier i mundhulen og nasopharynx.
La prévention de la maladie consiste en un diagnostic et un traitement rapides de l'infection à streptocoques, des réactions allergiques, de la réhabilitation des pathologies chroniques de la cavité buccale et du nasopharynx.

Husk, at øjens rødme også forårsager betændelse i bindehinden, betændelse i øjnene i øjnene(blefaritis) og mange andre lidelser, der i mangel af rettidig diagnose og behandling har negative konsekvenser.
Nous rappellerons que, aussi, la rubéfaction des oeil les inflammations conjonctivités provoquent, les inflammations de la peau le siècle(blépharite) et les maladies plusieurs autres, qu'en l'absence du diagnostic opportun et les traitements donnent les conséquences négatives.

Med rettidig diagnose og behandling af sygdom prognosen er meget gunstig- restitution efter kirurgi observeres i 95% af tilfældene, lægemiddelterapi relatere hormonelle forstyrrelser og kræft symptomer observeret i 94% af tilfældene.
Avec un diagnostic et un traitement de la pathologie opportuns, le pronostic est très favorable- la guérison après la chirurgie est observée dans 95% des cas, avec une régression pharmacologique des troubles hormonaux et des symptômes tumoraux sont observés dans 94% des cas.

Med den rettidige diagnose og behandling af det metaboliske syndrom er prognosen gunstig.
Avec un diagnostic et un traitement rapides du syndrome métabolique, le pronostic est favorable.

Subakut form, som er dannet i en længere periode, hvilket komplicerer sin rettidige diagnose og behandling;
Forme subaiguë, qui est formée dans une plus longue période, ce qui complique son diagnostic en temps opportun et son traitement;

Det hele afhænger af rettidig diagnose og korrekt behandling.
Tout dépend d'un diagnostic opportun et d'un traitement approprié.

Kun rettidig diagnose og korrekt behandling kan forhindre alvorlige komplikationer.
Seul un diagnostic opportun et un traitement approprié peuvent éviter des complications graves.

Prognosen for sygdommen afhænger af rettidig diagnose og tilstrækkelig behandling af sygdommen.
Le pronostic de la maladie dépend d'un diagnostic opportun et d'un traitement adéquat de la maladie.

Prognosen er gunstig, med forbehold af rettidig diagnose og passende behandling af urinforstyrrelser.
Le pronostic est favorable, sous réserve d'un diagnostic opportun et d'un traitement adéquat des troubles urinaires.

De fleste af sygdommene med rettidig og kompetent diagnose og behandling elimineres let.
La plupart des maladies avec un diagnostic et un traitement rapides et compétents sont facilement éliminées.

For at forhindre uønskede komplikationer er det nødvendigt med rettidig diagnose og hurtig behandling.
Pour prévenir les complications indésirables, un diagnostic rapide et un traitement adéquat rapide sont nécessaires.

En rettidig diagnose og målrettet behandling vil gøre det muligt at slippe af med sygdommen.
Un diagnostic rapide et un traitement ciblé permettront de se débarrasser de la maladie.

Den mest betydningsfulde for rettidig diagnose og effektiv behandling betragtes som forskning på følgende metoder.
Les plus importantes pour le diagnostic opportun et le traitement efficace sont considérées comme des recherches sur les méthodes suivantes.

Det skal huskes, at manglen på rettidig diagnose og forkert behandling ofte fører til komplikationer.
Il faut se rappeler que l'absence de diagnostic en temps voulu et une thérapie incorrecte entraînent souvent des complications.

For at forhindre overgangen af sygdommen til terminalfasen er det kun muligt med rettidig diagnose og passende behandling.
Prévenir le passage de la maladie au stade terminal n'est possible qu'avec un diagnostic opportun et un traitement adéquat.

Nu har vores datter mærkbare forbedringer, vi har håb om opsving, herunder ved rettidig diagnose og korrekt behandling.
Maintenant que ma fille a des améliorations notables, nous pouvons espérer nous rétablir, notamment grâce à un diagnostic rapide et à un traitement approprié.

Comment utiliser "rettidig diagnose og behandling" dans une phrase

Generelt har pheochromocytom en gunstig prognose med rettidig diagnose og behandling.

For at forhindre dette vil rettidig diagnose og behandling af patologi hjælpe.

Hvis du finder lignende symptomer, skal du straks besøge en læge for rettidig diagnose og behandling.

Polypter kan maligne, så rettidig diagnose og behandling spiller en stor rolle.

Bihulebetændelse, bihulebetændelse, lungebetændelse som komplikationer af ARVI har brug for rettidig diagnose og behandling.

Denne kendsgerning forhindrer rettidig diagnose og behandling.

Kun rettidig diagnose og behandling kan hjælpe med at eliminere de negative symptomer.

Derfor er rettidig diagnose og behandling af sygdommen meget vigtig.

Ukompliceret form af sygdommen med rettidig diagnose og behandling kan helbredes om 10-14 dage.

Med rettidig diagnose og behandling går dystrofiske ændringer i leveren helt.