Que Veut Dire RIGTIGE MOR en Français - Traduction En Français

• vraie mère
• vraie maman
• véritable mère
• vraie mére
• vrai mère

Exemples d'utilisation de Rigtige mor en Danois et leurs traductions en Français

Rigtige mor?
Vraie Maman?

Mig. Din rigtige mor.
Ta véritable mère. Moi.

Din rigtige mor døde sammen med Jor-El.
Ta vraie mére est morte avec Jor-El.

Hun er min rigtige mor.
C'est ma vraie maman.

Min rigtige mor døde.
Ma vrai mère est morte.

Jeg er din rigtige mor.
Je suis ta vraie maman.

Min rigtige mor er død.
Ma vraie mère est morte.

Ligesom min rigtige mor.
Que l'est ma vraie mère.

Min rigtige mor bor i San Diego.
Ma vraie mère habite à San Diego.

Men barnets rigtige mor.
Véritable mère de l'enfant.

Hun påstår, at hendes mor ikke er hendes rigtige mor.
Affirmant que sa mère n'est pas sa vraie maman.

Din rigtige mor.
Tu es une vraie maman.

Jeg har mødt min rigtige mor.
J'ai vu ma vraie mère.

Men der er jo lige spørgsmålet om, hvem der er hendes rigtige mor.
Ensuite, il s'agit de reconnaitre qui est sa vraie maman.

Er det din rigtige mor?
Est- ce elle ta vraie maman?

Hun påstår, at hendes mor ikke er hendes rigtige mor.
Il dit que sa maman n'est pas sa vraie maman.

Din mor, din rigtige mor.
Ta mère, ta vraie mère.

Men hun betragter altså stadig sin stedmor som sin rigtige mor.
Il a toujours considéré sa nourrice comme sa véritable mère.

Du kendte min rigtige mor, ikke?
Vous la connaissiez. Ma vraie mère, n'est-ce pas?

Han vil finde ud af hvem der er hans rigtige mor.
Il apprendra qui est sa véritable mère….

Jeg mener, min rigtige mor.
Je veux dire, ma… ma vrai mère.

Han vil finde ud af hvem der er hans rigtige mor.
Va- t- elle découvrir qui est sa vrai mère?

Ashe tror, de bruger et alias, så hans rigtige mor ikke kan finde ham.
Ashe croit qu'ils utilisent un faux nom pour que sa vraie mére ne le retrouve pas.

Jamen mor, du er jo egentlig slet ikke min rigtige mor.”.
Mais, en fait, t'es pas ma vraie maman!».

Det er ikke min rigtige mor.
Ce n'est pas ma vraie mère.

Din mor udnyttede din tillid men hun er ikke din rigtige mor.
Ta mère utilisait ta foi, mais elle n'est pas ta véritable mère.

Jimmy Lee er din rigtige mor.
Jimmy Lee est ta vraie mère.

Lige siden jeg fandt ud af, at jeg er adopteret har jeg tænkt over, hvordan min rigtige mor er.
Depuis que je sais que j'ai été adopté, je n'ai pu qu'imaginer comment était ma vraie mére.

Og du er ikke min rigtige mor.
Et t'es pas ma vraie maman.

Men du vil altid… være min rigtige mor.
Mais tu seras toujours ma vraie mère.

Comment utiliser "rigtige mor" dans une phrase en Danois

De er nu Mias rigtige mor og far, og Mia er deres rigtige datter.

På et tidspunkt siger hun så grædende ”jeg vil have min rigtige mor tilbage”.

For jeg er hendes helt rigtige mor.

hele mit liv skulle det ikke undre mig at hun hverken hed Eriksen eller var min rigtige mor.

Landsby folkene havde en fornemmelse af at jeg ikke var Andoras datter og jeg vidste også godt at hun ikke var min rigtige mor.

Jeg havde den fjollede idé at jeg kunne hævne mig på min rigtige mor ved at gøre min adoptivmor ked af det.

Fordi jeg er hendes helt rigtige mor.

Jeg er min datters helt rigtige mor, fordi hun ikke har andre mødre.

Og du er dit barns rigtige mor eller far.

Bare en sætning som Hun er vred over betegnelsen ”rigtige mor”, for den forudsætter, at der er en mor, som ikke er rigtig.

Comment utiliser "véritable mère, vraie maman, vraie mère" dans une phrase en Français

Le service, véritable mère poule, coordonne ses troupes avec efficacité.

Mais c'est aussi une vraie maman poule !

Ainsi, la véritable mère des enfants mourut.

Je te reprend, je te corrige comme une véritable mère poule.

Lilith est vraiment heureuse d'avoir une vraie maman maintenant

Ton papa, et ta vraie maman étaient là-bas.

Laquelle des deux est la véritable mère ?

Par contre c'est une vraie maman poule

Tu es une vraie maman poule pour nous!

Que sa vraie mère était une dealer.