Que Veut Dire ROBERT GOEBBELS en Français - Traduction En Français

• robert goebbels
• M. goebbels

Exemples d'utilisation de Robert goebbels en Danois et leurs traductions en Français

Robert Goebbels(S&D), skriftlig.
Edite Estrela(S&D), par écrit.

Skriftlig forespørgsel E-0693/05 af Robert Goebbels(PSE) til Kommissionen.
Question écrite E- 0693/05 posée par Robert Goebbels(PSE) à la Commission.

Robert Goebbels(S&D), skriftlig.
Robert Goebbels(S&D), par écrit.

Stadigvæk à propos Det økonomiske og sociale Udvalgs rolle på teknologiområdet, erklærede Robert Goebbels.
Toujours à propos du rôle du Comité économique et social, M. Goebbels, dans le cadre du chapitre sur les technologies, a déclaré.

Robert Goebbels(PSE), skriftlig.
Robert Goebbels(PSE), par écrit.

Jeg vil gerne gentage mine lykønskninger fra dengang til ordfører Robert Goebbels i dag ved andenbehandlingen.
À l'occasion de la deuxième lecture d'aujourd'hui, je voudrais répéter les félicitations que j'ai adressées autrefois au rapporteur, Robert Goebbels.

Robert GOEBBELS, statssekretær i Udenrigsministeriet.
Robert GOEBBELS, secrétaire d'État, ministère des affairesétrangères.

De deltog derefter i et arbejdsmøde med blandt andre minister for middelklassen Fernand Boden og økonomiminister Robert Goebbels.
Ensuite, par ticipation à une réunion de travail à laquelle ont également assisté M. Fernand Boden, ministre des Classes moyennes, et M. Robert Goebbels, ministre de l'Économie.

Formand: Robert Goebbels, Luxembourgs økonomiminister, minister for offentlige arbejder og energiminister.
Présidence: M. R. Goebbels, ministre luxembourgeois de l'économie, des travaux publics et de l'énergie.

De deltog derefter i et arbejdsmøde med bl.a. ministeren for håndværkssektoren mv., Fernand Boden, og økonomiminister Robert Goebbels.
Ensuite, ils ont participé à une réunion de travail à laquelle ont également assisté M. Fernand Boden, ministre des Classes moyennes, et M. Robert Goebbels, ministre de l'Économie.

Robert GOEBBELS Statssekretær for udenrigsanliggender, udenrigshandel og arbejde, statssekretær for små og mellemstore virksomheder.
Robert GOEBBELS Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, au Commerce extérieur et à la Coopération, Secrétaire d'État aux Classes moyennes.

Jeg vil gerne tage et område op, som flere af medlemmerne var inde på, herunder Robert Goebbels, nemlig den sociale dimension, den europæiske sociale model.
Permettez-moi d'évoquer un aspect que plusieurs députés déjà, notamment M. Goebbels, ont mis en évidence. Je veux parler de la dimension sociale, du modèle social européen.

Tale af Robert GOEBBELS, Luxembourgs statssekretær for udenrigsanliggender, i anledning af undertegnelsen af den europæiske fælles akt den 17. februar 1986 i Luxembourg.
Allocution de Monsieur Robert GOEBBELS, Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères à Luxembourg, à l'occasion de la signature de l'Acte unique européen, à Luxembourg, le 17 février 1986.

Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg tager ordet på vegne af min kollega, Robert Goebbels, som er fraværende på grund af en politisk forpligtelse.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'interviens au nom de mon collègue Robert Goebbels qui a dû s'absenter en raison d'une obligation politique.

Med hensyn til Robert Goebbels spørgsmål vil jeg gerne sige følgende: Hr. parlamentsmedlem, De ved naturligvis fra Deres meget indgående kendskab til revisionen af Lissabon-strategien, at vi står ved begyndelsen til en ny cyklus.
Pour en venir à la question de M. Goebbels, je suis certain que quelqu'un d'aussi familiarisé que lui avec la stratégie de Lisbonne révisée sera bien conscient que nous nous trouvons au début d'un nouveau cycle.

Hr. formand, Europa-Parlamentet har efter min opfattelse udført et særdeles godt stykke arbejde, og der er grund til at komplimentere ordføreren, Robert Goebbels, for en fremragende indsats.
Monsieur le Président, je crois que notre Parlement a très bien travaillé et que nous devons féliciter notre rapporteur, Robert Goebbels, pour son excellent travail.

Hr. formand, jeg skal ikke påberåbe mig at være mere royalistisk end Robert Goebbels og Alain Lipietz. Jeg støtter således hr. Trichets udnævnelse på baggrund af hans faglige kvaliteter.
Monsieur le Président, je ne serai pas plus royaliste que Robert Goebbels ou Alain Lipietz, et je soutiendrai donc la nomination de M. Trichet au titre de ses compétences professionnelles.

Det er beklageligt, at Den Socialdemokratiske Gruppe i Økonomi- og Valutaudvalget valgte hverken at stemme for eller imod, da vi stemte om Robert Goebbels' betænkning.
Il est regrettable que le groupe socialiste au sein de la commission des affaires économiques et monétaires ait choisi de s'abstenir lors du vote sur le rapport de M. Goebbels.

Formanden for Rådet, den luxembourgske statssekretær for udenrigsanliggender, Robert Goebbels, forelagde konklusionerne af Det europæiske Råds møde for Udvalgets plenarforsamling i december.
En décembre, le Comité a accueilli M. Goebbels, secrétaire d'État au ministère des Affaires étrangères du Luxembourg, président du Conseil de ministres de la CEE, qui a présenté à l'assemblée plénière les conclusions du Conseil européen.

Dernæst er det, som min kollega, Robert Goebbels, sagde, rigtigt, at G20 ikke er den løsning, vi til syvende og sidst stræber efter med hensyn til global styring, hvor alle har deres plads, og hvor der er plads til de voldgiftsmyndigheder, vi har brug for.
Puis, en écho à ce qu'a dit mon collègue, Robert Goebbels, oui, le G20 n'est pas la solution à laquelle nous aspirons in fine pour une gouvernance mondiale, où chacun peut avoir sa place et qui permet d'avoir les instances d'arbitrage dont nous avons besoin.

Det vedtog udtalelser om flere forslag fra Kom missionen, bl.a. vedrørende den nye ordning for sukker, og Rådets formand, Robert Goebbels, holdt en tale i Udvalget om resultaterne af den konference, medlemsstaternes regeringsrepræsentanter havde afholdt, og af Det europæiske Råds møde i Luxembourg 6.
Il a adopté des avis sur plusieurs propositions de la Commission, notamment sur celle du nouveau régime« sucre» et a entendu un discours du président en exercice du Conseil, M. Goebbels, sur les travaux de la conférence des représentants des gouvernements des États membres et du Conseil européen de Luxembourg(3).

Hr. formand, mine damer og herrer, først vil jeg gerne benytte lejligheden til at takke min medordfører Robert Goebbels varmt for det gode samarbejde i styregruppen. Det er lykkedes os i styregruppen at sammensætte et forslag til plenarforsamlingen og til Formandskonferencen, som er en logisk fortsættelse af det, vi lavede sidste år i forbindelse med midtvejsevalueringen.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord saisir cette occasion pour remercier très chaleureusement mon co-rapporteur, M. Goebbels, pour la bonne coopération au sein du groupe de pilotage, dans lequel nous sommes parvenus à produire, pour la séance plénière et pour la Conférence des présidents, un projet qui constitue la suite logique de ce que nous avons produit l'année passée lorsque la révision à mi-parcours était au centre de l'attention.