Que Veut Dire ROSENBORG en Français - Traduction En Français

• rosenborg
• rosenberg

Exemples d'utilisation de Rosenborg en Danois et leurs traductions en Français

Prinsen blev Greve af Rosenborg.
Il devient le comte de Rosenborg.

Rosenborg Slot(12 minutters gang).
Château de Rosenborg(12 minutes à pied).

Han blev i stedet greve af Rosenborg.
Il devient le comte de Rosenborg.

Rosenborg har endnu ikke fået point.
Rosenborg n'a toujours pas glané le moindre point.

Han får titel af"Greve af Rosenborg".
Il a été titré comte de Rosenborg.

Rosenborg blev brugt som kongelig bolig frem til.
Rosenborg a été utilisé comme résidence royale à.

Han blev degraderet til greve af Rosenborg.
Il a été titré comte de Rosenborg.

Rosenborg blev bolig for kongerne frem til år 1710.
Rosenborg, qui a servi de résidence royale jusqu'en 1710.

Han fik i stedet titlen greve af Rosenborg.
En échange, il est titré comte de Rosenborg.

Det er også på Rosenborg Slot man finder Kronjuvelerne udstillet.
Vous pourrez également visiter le château de Rosenborg, où se trouvent exposés les Joyaux de la Couronne.

Alligevel spiler de lige op med Rosenborg.
Mais pour le moment, il se concentre sur Rosenborg.

Derudover ligger Rosenborg Slot og Københavns Universitet 15 minutter derfra.
Château de Rosenborg et Université de Copenhague se trouvent également à moins de 15 minutes de là.

Det startede allerede, inden jeg tog til Rosenborg.
J'ai commencé ma carrière à Oslo, avant de partir pour Rosenborg.

Andersen og besøge Rosenborg Slot, hvor du kan se kronjuvelerne og fyre op under de royale drømme.
Andersen ou bien visite le château de Rosenborg, où tu pourras voir les joyaux de la couronne et rêver d'une vie de roi.

Forbered evt. turen med at se de danske kronjuveler på Rosenborg Slot.
Jetez un coup d'œil aux joyaux de la couronne danoise au château de Rosenborg.

Rosenborg BK i Trondheim er den mest succesrige klub i nyere tid, mens Vålarenga er den største klub i Oslo.
Rosenborg BK à Trondheim est l'équipe la plus performante des dernières décennies, alors que Vålerenga est le plus grand club d'Oslo.

Derefter tager vi toget ind til Nørreport og går derfra til Rosenborg Slot.
Nous poursuivons ensuite la balade et nous descendons à Nørreport pour nous rendre au château de Rosenborg.

Rosenborg Slot er åbent hver dag i sommermånederne, men er lukket på mandage og helligdage resten af året.
Le château de Rosenborg est ouvert tous les jours pendant l'été et fermé les lundis, ainsi que les jours fériés, le reste de l'année.

I Danmark er de danske kronjuveler udstillet på Rosenborg Slot i København.
Les bijoux de la Couronne de Danemark sont exposés à Copenhague au château de Rosenborg.

Botanisk Have og Rosenborg slot, der blev opført i det 17. århundrede, ligger kun 5 minutters gang fra Hotel Jørgensen.
Les jardins botaniques et le château de Rosenborg datant du XVIIe siècle sont situés à seulement 5 minutes à pied de l'Hotel Jørgensen.

Christiansborg ligger 2,6 km fra lejligheden, mens Rosenborg Slot ligger 2,9 km derfra.
Christiansborg se trouve à 2,6 km de l'appartement, tandis que le château de Rosenborg est à 2,9 km.

Mød din guide og chauffør på dit hotel til en halvdags privat rundvisning i København med et besøg på Rosenborg Slot.
Rencontrez votre guide et votre chauffeur à votre hôtel pour une visite privée d'une demi- journée de Copenhague avec une visite au château de Rosenborg.

Mermaid Tour passerer nogle af de største attraktioner som Rosenborg Slot, den Lille Havfrue, Amalienborg Slot og Nyhavn.
Sites incontournables: Château Rosenborg, la Petite Sirène, le Diamant Noir, la Galerie Nationale du Danemark et le Palais Amalienborg.

Hele turen tager 1 time, og du kommer til at opleve seværdigheder som Amalienborg, Den Lille Havfrue og Rosenborg Slot.
La visite complète dure 1 heure et vous verrez entre autres les sites intéressants tels que le Palais d'Amalienborg, la Petite Sirène et le château Rosenberg.

De får en søn, Valdemar Alexander Georg Luigi Maria, greve af Rosenborg(født den 3. januar 1915 i Torino, død i 1995 i Paris); greven har ingen efterkommere.
Ils auront un fils, Valdemar Alexander Georg Luigi Maria, comte de Rosenborg(né le 3 janvier 1915 à Turin, décédé en 1995 à Paris), sans descendance.

Forlad retningerne og navigationen til en guide, bare pedal sammen og nyd naturen, passerer højdepunkter som Rosenborg Slot og Amalienborg Slot.
Laissez les directions et la navigation à un guide, pédalez tout simplement et profitez du paysage, en passant par des points forts tels que le château de Rosenborg et le palais d'Amalienborg.

På din tur vil du også besøge Rosenborg Slot, bygget af kong Christian IV i det 17. århundrede, som formår at være både udsmykkede og hyggelige.
Lors de votre visite, vous visiterez également le château de Rosenborg, construit par le roi Christian IV au XVIIe siècle, qui réussit à être à la fois orné et confortable.

Det danske Kongebibliotek ligger 1,8 km fra lejligheden, og Rosenborg Slot ligger 2 km derfra.
Vous séjournerez à 1,8 km de la bibliothèque royale danoise et à 2 km du château de Rosenborg.

Mindre end et og et halvt kilometer fra Rosenborg i Frederiksstaden, finder du Rosenborgs søsterpalads Amalienborg sammen med sine fredfyldte havnefronter.
À moins d'un kilomètre et demi de Rosenborg, dans le quartier de Frederiksstaden, vous trouverez le palais jumeau de Rosenborg, Amalienborg, ainsi que ses paisibles jardins riverains.

Casillas blev først indkaldt til Real Madrid's seniorhold under en Champions League kamp mod Rosenborg da han var 16 i november 1997.
Casillas a été appelé pour la première fois dans l'équipe senior du Real Madrid lors d'un match de Ligue des champions contre Rosenborg lorsqu'il était âgé de 16 en novembre 1997.

Comment utiliser "rosenborg" dans une phrase en Danois

Dag 2 stod Rosenborg Slot og Have/Kongens Have.

Efter tiden på Rosenborg Kaserne rykkede vi tilbage til Sandholmlejren som en slags dækningsstyrke.

Det er Kongens Have i baggrunden med Rosenborg Slot.

John Hou Sæter for 107 tusind fra Rosenborg.

Her bliver Hercules Pavilionen, med udsigt til Rosenborg Slot, forvandlet til en lille jazzklub.

Bygningen er opført efter tidens mode og en efterligning af ?Rosenborg-stilen?.

Det er formentlig Danmarks bedst bevogtede fiskevand, næst efter Rosenborg Slot!

Hans blodige tøj fra søslaget er i dag udstillet på Rosenborg.

Vi besøger Christian IV's have med Rosenborg i baggrunden og hører nærmere om de ting, vi kommer forbi.

Derefter rykkede vi ind på Rosenborg Kaserne i Gothersgade for at forrette vagttjeneste på Amalienborg, Sorgenfri og en enkelt gang på Fredensborg.

Comment utiliser "rosenberg, rosenborg" dans une phrase en Français

Paul Rosenberg lui propose un contrat d’exclusivité.

Violet Rosenberg était une femme calme, douce.

On peut citer Amalienborg, Christiansborg, Frederiksborg, Kronbor, Rosenborg et Rundetårn.

Il est décoré de tableaux représentant le Rosenborg Slot, à Copenhague.

Melle Rosenberg aurait-elle autre chose à rajouter ?

Son association avec Stochelo Rosenberg est impressionnante.

Les Russes avaient éliminé Rosenborg (2-0, 2-1) au tour précédent.

Ils ne sont pas plus (ni moins) fort que Rosenborg

par Matthew Rosenberg Avant-poste Hajji Rhamuddin II.

Rosenberg André, Les enfants dans la Shoah.