Que Veut Dire ROTATIONSAKSE en Français - Traduction En Français

• axe de rotation

Exemples d'utilisation de Rotationsakse en Danois et leurs traductions en Français

Rotationsakse- magnetisk akse.
Axe de rotation- axe magnétique.

Er det rigtigt, at Jordens rotationsakse er vinkelret på kredsløbsplanet?
Est- il vrai que l'axe de rotation de la Terre est perpendiculaire au plan orbital?

Rotationsakse markeret med rødt for at angive den rigtige justering Cushioning.
Axe de rotation indiqué par un repère rouge pour aider à l'alignement correct des repères.

Det er relateret til bevægelsen af jordens rotationsakser og til de andre breddegrader.
Il est lié au mouvement des axes de rotation de la Terre et aux autres cercles de latitude.

Rotationsaksen for gravemaskinens overdel skal gå gennem halvkuglens centrum C(se figur 5).
L'axe de rotation de la structure supérieure de la pelle doit passer par le centre C de l'hémisphère(voir figure 5).

Rotoren vil opretholde sin rotationsakse retning uanset orientering af den ydre ramme.
Le rotor maintiendra son axe de rotation de la direction indépendamment de l'orientation du cadre extérieur.

Forestil dig en magnetbar i jordens kerne der hælder 11° ud fra jordens rotationsakse.
Imaginez un aimant de barre placé au centre de la Terre et incliné autour de 11º de l'axe de rotation de la planète.

Fordi retningen af jordens rotationsakse ændrer sig, ændrer placeringen af himlens poler sig også.
Puisque la direction de la rotation de la Terre varie, l'emplacement des pôles célestes varie aussi.

Geometrien eller model stadig konstrueret til enkelhed i brug på XY position og rotationsaksen nomineret i funktion.
La géométrie ou modèle est encore construits pour la simplicité d'utilisation à la position XY et l'axe de rotation désigné dans la fonction.

For denne type anemometer skal rotationsaksen være parallel med vindretningen og er derfor typisk vandret.
Avec ce style d'anémomètre, l'axe de rotation doit être parallèle à la direction du vent et donc généralement horizontal.

I den anden livmoderhvirvel er der en tand på den øvre overflade, som rager opad og giver rotationsaksen til atlaset.
Dans la deuxième vertèbre cervicale, il y a une dent sur la surface supérieure, qui fait saillie vers le haut et fournit l'axe de rotation à l'atlas.

De wolfram legering gyroskop rotorer vil opretholde sin rotationsakse retning uanset orienteringen af den ydre ramme.
Les rotors gyroscopiques en alliage de tungstène maintiendra sa direction de l'axe de rotation indépendamment de l'orientation du cadre extérieur.

Forskellen mellem høj og lavvande er størst ved ækvator, hvor afstanden er størst(vinkelret) til Jordens rotationsakse.
La différence entre la marée haute et basse est plus grande à l'équateur, où la distance est plus grande(perpendiculaire) à l'axe de rotation terrestre.

Magnetens akse og jordens rotationsakse adskiller sig fra hinanden ved en vinkel på 11,5°, som kaldes magnetisk deklination eller lokal deklination.
L'axe magnétique et l'axe de rotation de la Terre sont différents et forment un angle de 11,5°, qui est appelé la déviation magnétique ou la déviation locale.

Med ring nødder: glat rotation automatisk Fastgør roterende flaske, omvendt rotationsakse i rotationshastighed skiftende.
Avec bagues: rotation sans heurt fixer automatiquement bouteille rotatif, axe de rotation inverse de la vitesse de déplacement.

Skal kontrollere rotationsaksen Pedal, krankboksen og kontrollere, at kæden er korrekt og ændringer, gøres på en smidig måde, uden pludselige.
Il faut vérifier l'axe de rotation pédale, l'axe de pédalier et vérifier que la chaîne est correctement et changements, à faire de manière harmonieuse, sans brusquerie.

OneCNC Tilvejebringer enkel diametrisk bearbejdning, der giver interpolering, så brugerne kan flade rotationsaksen ud for nem programmering.
OneCNC Fournit un usinage diamétral simple offrant une interpolation permettant aux utilisateurs d'aplatir l'axe de rotation pour faciliter la programmation.

Medmindre det servosystem, som konstant re-aligned cylinderens rotationsakse for at passere gennem det øjeblikkelige centrum af astronauternes masse i tromlen, vil en cyklisk vibration blive overført til ISS-rammen.
A moins que ce servo- système ne ré- aligne constamment l'axe de rotation du cylindre pour passer à travers le centre de masse instantané des astronautes dans le tambour, une vibration cyclique sera transmise au châssis de l'ISS.

Den dentate proces er fastgjort af bundter i atlasets vertebrale foramen, der danner rotationsaksen for den første livmoderhvirvel.
Le processus denté est fixé par des faisceaux dans le foramen vertébral de l'atlas, formant l'axe de rotation de la première vertèbre cervicale.

Med 3+2 udfører maskinen et udfræsningsprogram på 3 akser med skæreværktøjet låst fast i en skråtstillet position ved at bruge dets to rotationsakser.
Avec l'usinage 3+2, la machine exécute un programme de fraisage sur 3 axes avec un outil de coupe bloqué en position inclinée se déplaçant sur les deux axes de rotation.

En hvilken som helst bredde over dette ville ikke tillade forekomst af et sådant fænomen, da planetens rotationsakse forhindrer den nødvendige vinkel for det at blive givet.
Toute latitude au- dessus ne permettrait pas l'apparition d'un tel phénomène, puisque l'axe de rotation de la planète empêche l'angle nécessaire lui est donné.

Swing båd" bruger ikke komplet rotationer, men i stedet svinger aktivitet monitor enhed tilbage og frem ca 30 grader omkring en rotationsakse.
Le bateau« swing» n'utilise pas de rotations complètes, mais oscille plutôt l'unité de surveillance de l'activité arrière et arrière environ 30 degrés autour d'un axe de rotation.

I maskiner med 5 aktive akser er maskinværktøjets tre lineære akser(X, Y og Z) og to rotationsakser(A og B) aktive på samme tid, så der kan udføres komplekse bearbejdningsprocesser på dele.
En usinage simultané 5 axes, les trois axes linéaires(X, Y et Z) et les deux axes de rotation(A et B) sont travaillés en même temps pour réaliser des transformations complexes sur les pièces.

Måske er den opdagelse, for hvilke Hipparchus er mest berømt er opdagelsen af præcession, som skyldes den langsomme forandring i retning af rotationsaksen af jorden.
Peut-être la découverte d'Hipparque qui est le plus célèbre est la découverte de la précession qui est dû à la lenteur des changements en direction de l'axe de rotation de la terre.

Disse silhuetter er løsrevet fra deres baggrund og samlet til hinanden på placeringen af rotationsaksen af kameraet for at danne en \visuel skrog\ en tilnærmelse af objektet.
Ces silhouettes sont détachées de leur fond et assemblées les unes aux autres à l'endroit de l'axe de rotation de la caméra pour former une"coque visuelle" une approximation de l'objet.

For at forenkle problemet antages det, at tyngdepunktet af den uaffjedrede masse ligger i køretøjets længdeplan på en linje gennem midten af hjulenes rotationsakse.
Pour simplifier, on suppose que le centre de gravité des masses non suspendues se situe dans le plan longitudinal du véhicule au niveau de la ligne passant au centre de l'axe de rotation de la roue.

Et vigtigt spørgsmål, når du udfører OPT er, at prøvens COM er fastsat til rotationsaksen, og at den ikke bevæger sig, enten lodret eller vandret, under scanningen procedure.
Une question importante lors de l'exécution OPT, c'est que COM de l'échantillon est fixé à l'axe de rotation et qu'il ne bouge pas, verticalement ou horizontalement, au cours de la procédure de numérisation.

Jordens rotationsakse hælder 23,4° i forhold til det plan, som er vinkelret på dens omløbsplan, hvilket bevirker årstidsvariationer på planetens overflade med en periode på et tropisk år(365,24 dage i soltid).
L'axe de rotation de la Terre est incliné de 23,437° par rapport à la perpendiculaire du plan de l'écliptique, ce qui produit des variations saisonnières sur la surface de la planète avec une période d'une année tropique(365,24219 jours solaires).

Helmholtz defineret vortex linjer som linjer falder sammen med den lokale ledelse af rotationsaksen af den væske, og vortexrør som bundter af vortex linjer gennem en uendelig lille del af området.
Helmholtz tourbillon lignes définies comme des lignes qui coïncide avec la direction de l'axe de rotation du fluide, et tubes vortex de paquets de vortex lignes par une infime élément de la zone.

Forestillingen om zodiakaltegnene, der ikke har nogen betydning i den moderne astronomi, anvendes endnu dårligere af astrologerne på grund af simpel uvidenhed om stjernernes tilsyneladende bevægelser og visse ejendommelige bevægelser af Jordens rotationsakse.
La notion de signe zodiacal, qui n'a plus aucun sens en astronomie moderne, est encore plus mal employée par les astrologues, par simple ignorance des mouvements apparents des astres et de certains mouvements particuliers de l'axe de rotation terrestre.

Comment utiliser "rotationsakse" dans une phrase en Danois

Disse nyfødte stjerner udsender jets af gas langs deres rotationsakse, hvorved der fremkommer tågeagtige områder kaldet Herbig-Haro objekter.

Det skyldes, at nordspidsen af Jordens rotationsakse på denne årstid hælder mod Solen.

Nord er retningen mod den nordlige ende af Jordens rotationsakse, kaldet Nordpolen eller den geografiske nordpol, der ligger i Arktis.

Lad os for et ekstremt eksempel antage at Jordens rotationsakse lå i det vandrette plan ift vores bane omkring jorden.

Solens generelle magnetfelt er ligesom Jordens et dipolfelt og har magnetiske poler nogenlunde sammenfaldende med de heliografiske (rotationsakse) poler.

Solens rotationsakse hælder i øvrigt 7,25 grader i forhold til Jordens bane.

Dets afstand fra pendulets rotationsakse skal være 1 m.

Særlige bestemmelser, som finder anvendelse, når der anvendes et pendul: Afstanden mellem centrum af anslagsoverfladen og pendulets rotationsakse skal være mindst 5 m.

De forårsager, alt efter princip, en statisk eller dynamisk ubalance på tværs af deres rotationsakse. 6 Vibrationer i elværktøj 7 Indsatsværktøj Indsatsværktøj som f.eks.

Comment utiliser "axe de rotation" dans une phrase en Français

Son axe de rotation varie d’une quarantaine de degrés.

En Aikido, l’homme tourne autour d’un axe de rotation vertical.

Axe de Rotation assez petit, plus petit que 90.

De son axe de rotation basse ou moyenne vitesse, souvent en dclration.

Le support à 3 ventouses dispose d'un unique axe de rotation vertical.

Elles possèdent un axe de rotation parallèle à PP'.

Mât en fibre de carbone : axe de rotation 360°.

Rectifieuse de surface compacte à axe de rotation horizontal, ...

Le premier axe de rotation par lequel passe l’énergie cinétique.

Comment expliquer l'inclinaison exceptionnelle de son axe de rotation ?