Que Veut Dire ROTATIONSRETNING en Français - Traduction En Français

• sens de rotation
• direction de rotation

Exemples d'utilisation de Rotationsretning en Danois et leurs traductions en Français

Rotationsretning af ormen: venstre.
Direction de rotation du ver: gauche.

Uafhængig af rotationsretning, ubalanceret.
Indépendant de la direction de rotation Déséquilibré.

Rotationsretning på en sti kan defineres.
La rotation des objets peut être définie.

Værktøjet har en skiftekontakt til at ændre rotationsretningen.
L'outil possède un inverseur qui permet de changer le sens de rotation.

Du kan ændre rotationsretningen med den dertilhørende knap.
Vous pouvez changer le sens de rotation en utilisant les boutons adéquats.

Indtast vibratoren i forskellige vinkler, ændrer hastigheden og rotationsretningen.
Entrez le vibrateur à différents angles, changez la vitesse et le sens de rotation.

Der er to mulige rotationsretninger af skiven i et magnetfelt.
Il existe deux orientations possibles de la rotation du disque dans un champ magnétique.

Han fortsætter med at køre, men du kan tilbageføre rotationsretningen ved at trykke på den.
Il continue de s'exécuter, mais vous pouvez inverser le sens de rotation en appuyant sur la.

Uafhængig af rotationsretning, balanceret eller balanceret ved højt tryk.
Indépendant de la direction de rotation Équilibré ou équilibré à haute pression.

Roto Brush fås i to versioner: Vi har en børste med én eller to rotationsretninger.
La Roto Brush connaît deux variantes, nous avons une brosse avec un ou avec deux sens de rotation.

Disse pile angiver dækkets rotationsretning, som altid skal følges.
Ces flèches indiquent le sens de rotation du pneu qui doit être scrupuleusement respecté.

Skift rotationsretningen eller omvendt, også vil tilføje bekvemmelighed i brug af elværktøj.
Mettez le sens de rotation ou l'inverse, aussi, ajoutera commodité dans l'utilisation d'outils électriques.

Ved motorer og drev de mekanismer skal anvendes pile angiver rotationsretningen af motoren og motoren.
Sur les moteurs et les mécanismes qu'ils conduisent doivent être appliqués des flèches indiquant le sens de rotation du moteur et le moteur.

Uafhængig af rotationsretning= sikker drift uden risiko for, at delene går i stykker.
Indépendance par rapport à la rotation= une manipulation sûre sans risque que les pièces cassent.

Sæt skæreskiven med centreringskrave på drivakslen, og vær opmærksom på, at rotationsretningen er korrekt.
Placer le disque à tronçonner avec la nervure de centrage sur l'axe d'entraînement et vérifier que le sens de rotation est correct.

Få fuld overensstemmelse med rotationsretningen af værktøjet med retningen af disken.
Obtenez le plein respect du sens de rotation de l'outil avec la direction du disque.

Hvis rotationsretningen er forkert, skal forbindelsesterminalerne udskiftes i henhold til betjeningsvejledningen.
Si le sens de rotation est incorrect, les bornes de raccordement doivent être remplacées conformément au mode d'emploi.

Den grundlæggende type sekundær input og output rotationsretning er den samme, det tredje niveau er modsat;
Le type de base du sens de rotation de l'entrée secondaire et de la sortie est le même, le troisième niveau est opposé;

Samme rotationsretning muliggør en mere effektiv proces med ekstremt høje produktionshastigheder og en jævnere finish.
Le même sens de rotation permet un processus plus efficace avec des taux de production extrêmement élevés et une finition plus plate.

Det er værd at vide, at de lokale bilister i fuld brug gestus for at vise rotationsretningen, hensigten, når du kører.
Il est bon de savoir que les pilotes locaux dans les gestes de la pleine utilisation montrent le sens de rotation, l'intention lors de la conduite.

Afhængigt af området retning og rotationsretningen af skiven elektroner er forskudt til periferien eller til aksen af pladen.
En fonction de la direction du champ et le sens de rotation du disque les électrons se déplacent à la périphérie ou à l'axe du disque.

Med Dual Drive Technology™ kan det roterende hoved og slibeskiverne indstilles både i modsat retning og i samme rotationsretning.
Dual Drive Technology™ permet de faire tourner la tête planétaire et les disques de ponçage en sens contraire ou dans le même sens de rotation.

Træk kæden i rotationsretning pr. håndkraft(det kræver, at kædebremsen er slækket, da kæden ellers ikke vil kunne bevæges).
Tirez la chaîne à la main dans la direction de la rotation(relâchez d'abord le frein de chaîne, autrement elle ne tournera pas).

For at undgå at vasketøjet vikler sig sammen og at sikre en ensartet tørring, ændrer tørretumblerstyringen tromlens rotationsretning i uregelmæssige intervaller.
Pour éviter que le linge ne s'enroule et garantir un séchage uniforme, la commande du sèche- linge modifie le sens de rotation du tambour à intervalles irréguliers.

Så i en rotationsretning af skiven i et magnetfelt, ville det være fantastisk styrke, og med andre nye indsats kan overstige brudstyrken!
Donc, dans un sens de rotation du disque dans un champ magnétique, il serait le renforcement fantastique, et avec d'autres efforts émergents peuvent dépasser la résistance à la traction!

Spatelens vridningsretning er den samme som rotorens rotationsretning, og kileremmen drives af benzinmotoren for at dreje spatelrotoren.
Le sens d'inclinaison de la spatule est identique à celui du rotor. La courroie trapézoïdale est entraînée par le moteur à essence pour faire tourner le rotor de la spatule.

Til denne applikation udviklede SKF en særlig konisk rullelejeenhed(TBU) med integrerede sensorer, der overvåger hvert enkelt hjulsæts hastighed og rotationsretning.
Pour cette application, SKF a mis au point un roulement cartouche compact à rouleaux coniques spécifique, intégrant des capteurs pour contrôler la vitesse et le sens de rotation de chaque essieu.

Dette skjold har to separate kanaler, kaldet A og B, at hver bruger 4 af Arduinopins til at vælge rotationsretning, variere hastigheden, hurtig bremse eller sense den strøm, der strømmer gennem motoren.
Ce shield a deux canaux séparés: A et B. Ils utilisent chacun 4 broches pour choisir la direction de rotation, la vitesse, le freinage rapide ou pour détecter le courant du moteur.

Til denne applikation udviklede SKF en særlig konisk rullelejeenhed(TBU) med integrerede sensorer, der overvåger hvert enkelt hjulsæts hastighed og rotationsretning.
Pour cette application, SKF a développé un roulement cartouche à rouleaux coniques de type TBU spécifique, avec des capteurs intégrés pour contrôler la vitesse et le sens de rotation de chaque essieu.

Dette skjold har to separate kanaler, kaldet A og B, at hver bruger 4 af Arduinopins til at vælge rotationsretning, variere hastigheden, hurtig bremse eller sense den strøm, der strømmer gennem motoren.
Le shield a deux canaux séparés, A et B, et chacun utilise 4 broches pour sélectionner la direction de rotation, varier la vitesse, freiner rapidement ou mesurer le courant du moteur.

Comment utiliser "rotationsretning" dans une phrase en Danois

Enheden til registrering af rotationsretningen overvåger strøforsyningens eller nødgeneratorens rotationsretning. 9 Installations- og betjeningsanvisninger (Oversættelse af de oprindelige instruktioner) 9 6 Idriftsættelse Sikkerhedsanvisningerne i de forrige afsnit skal overholdes!

Rotationsretningen vil være korrekt, når kablerne er tilsluttet so vist på ledningsdiagraet og i henhold til kablernes påskrift Ændring af rotationsretning Sikkerhedsanvisningerne i de forrige afsnit skal overholdes!

MANUALER TIL 520iLX Trimmerhovedets rotationsretning kan ændres, så der ikke kommer så meget græsafklip ud på stierne.

Husk at være opmærksom på, om der er opgivet en rotationsretning på dækket.

I tilfælde af forkert rotationsretning bør to faser inverteres fra forsyningen.

Valg af rotationsretning: Håndstykket må ikke bruges på hud og negle mens du skifter rotationsretning.

Kontrol af sugemotorens rotationsretning Kontroller støvsugerens drift ved at holde en hånd hen over sugeåbningen.

Det skal angive din adresse, så kan du se et kort over området med en nøjagtig angivelse af antennens rotationsretning.

Sæt det snurrende hjul til at dreje sig mod dets rotationsretning og så snurrer hjulet helt unaturligt rundt om pinden.

Gravemaskinens operatør styrer tromlernes rotationsretning for at justere for den mest effektive blanding. 2m og 3m forlængelsesrør er også tilgængelige som ekstraudstyr til ekstra arbejdsdybde.

Comment utiliser "sens de rotation, direction de rotation" dans une phrase en Français

-Comment gérer le sens de rotation des bielles ?

Attention au sens de rotation des mécaniques de guitare.

Utilisation du Système K pour le contrôle de la direction de rotation des pompes d'eau d'alimentation dans les centrales thermiques

Le sens de rotation sur l’arbre est indifférent.

Sens de rotation inverse aux aiguilles d'une montre.

Le sens de rotation des disques est centré.

Voyant du niveau de puissance de la batterie et indicateur de direction de rotation pendant l’utilisation

Direction de rotation vers la droite et vers la gauche.

Une direction de raclage de colle du couteau (5) de raclage est opposée à la direction de rotation du rouleau de collage (2).

Testez le sens de rotation pour chaque moteur.