Que Veut Dire ROTIGOTINS en Français - Traduction En Français

• rotigotine

Exemples d'utilisation de Rotigotins en Danois et leurs traductions en Français

Det menes, at rotigotins virkning primært udøves via dopaminreceptorer.
On pense que la rotigotine peut exercer son activité principalement via les récepteurs de la dopamine.

Samtidig administrering af domperidon og rotigotin havde ingen effekt på rotigotins farmakokinetik.
L'administration concomitante de dompéridone et de rotigotine n'a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de la rotigotine.

Distribution Rotigotins in vitro- binding til plasmaproteiner er cirka 92%.
Distribution La liaison in vitro de la rotigotine aux protéines plasmatiques est de l'ordre de 92%.

In vitro- resultater viser, at forskellige CYP- isoformer er i stand til at katalysere rotigotins N- dealkylering.
Les résultats in vitro indiquent que différentes isoformes du CYP sont capables de catalyser la N-désalkylation de la rotigotine.

Rotigotins påvirkning af reproduktionen er undersøgt hos rotter, kaniner og mus.
Les effets de la rotigotine sur la reproduction ont été étudiés chez le rat, le lapin et la souris.

Samtidig administration af omeprazol(CYP2C19-hæmmer) i doser på 40 mg/dag, havde ingen effekt på rotigotins farmakokinetik eller metabolisme hos raske frivillige.
L'administration concomitante d'oméprazole(inhibiteur du CYP2C19), à la dose de 40 mg/ jour, n'a eu aucun effet sur la pharmacocinétique et le métabolisme de la rotigotine chez des volontaires sains.

Det menes, at rotigotins virkning primært udøves via dopaminreceptorer.
On suppose que la rotigotine exerce principalement son effet par le biais des récepteurs dopaminergiques.

Samtidig administration af levodopa og karbidopa med rotigotin havde ingen effekt på rotigotins farmakokinetik, og rotigotin havde ingen effekt på levodopas og karbidopas farmakokinetik.
L'utilisation simultanée de levodopa et de carbidopa avec rotigotine n'affecte pas le pharmacokinetics de rotigotine et rotigotine n'affecte pas le pharmacokinetics de levodopa et de carbidopa.

Forskellene i rotigotins biotilgængelighed lå i intervallet fra 2%(overarm vs. side) til 46%(skulder vs. lår).
Les différences de biodisponibilité de la rotigotine varient de 2%(diff. entre bras et flanc) à 46%(diff. entre épaule et cuisse).

Samtidig administration af L- dopa og karbidopa med rotigotin havde ingen effekt på rotigotins farmakokinetik, og rotigotin havde ingen indflydelse på L- dopa og karbidopas farmakokinetik.
L'administration concomitante de L-dopa ou de carbidopa et de rotigotine n'a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de la rotigotine et la rotigotine n'a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de la L- dopa ou de la carbidopa.

Forskellene i rotigotins biotilgængelighed lå i intervallet fra 2%(overarm versus side) til 46%(skulder versus lår).
Les différences de biodisponibilité de la rotigotine varient de 2%(bras par rapport au flanc) à 46%(épaule par rapport à cuisse).

Samtidig administration af levodopa og karbidopa med rotigotin havde ingen effekt på rotigotins farmakokinetik, og rotigotin havde ingen effekt på levodopas og karbidopas farmakokinetik.
L'administration concomitante de L- dopa et de carbidopa avec la rotigotine n'a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de la rotigotine, et la rotigotine n'a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de la L- dopa et de la carbidopa.

Rotigotins plasmakoncentrationer øges dosisproportionalt over et dosisinterval fra 1 mg/24 t til 24 mg/24 t.
Les concentrations plasmatiques de rotigotine augmentent proportionnellement à la dose sur une gamme de doses de 1 mg/ 24 h à 24 mg/ 24 h.

Rotigotins clearance efter transdermal administration er ca. 10 l/min., og den totale eliminationshalveringstid er 5-7 timer.
La clairance de la rotigotine après administration transdermique est de l'ordre de 10 l/min et sa demi-vie d'élimination totale est de 5 à 7 heures.

Rotigotins clearance efter transdermal administration er ca. 10 l/min., og den totale eliminationshalveringstid er 5-7 timer.
La clairance de la rotigotine après administration transdermique est d'environ 10 l/ min et sa demi - vie d'élimination globale est de 5 à 7 heures.

Rotigotins plasmakoncentrationer øges dosisproportionalt over et dosisinterval fra 1 mg/ 24 t til 24 mg/ 24 t.
Les concentrations plasmatiques de rotigotine augmentent de manière proportionnelle à la dose pour un intervalle de dosage de 1 mg/ 24 h à 24 mg/ 24 h.

Rotigotins virkning blev vurderet i 5 placebokontrollerede studier med mere end 1.400 patienter med idiopatisk restless legs-syndrom(RLS).
L'efficacité de la rotigotine a été évaluée dans 5 essais contrôlés par placebo avec plus de 1 400 patients atteints du syndrome des jambes sans repos idiopathique(SJSR).

Rotigotins virkning blev vurderet i 5 placebokontrollerede studier med mere end 1.400 patienter med idiopatisk restless legs-syndrom(RLS).
L'efficacité de la rotigotine a été évaluée au cours de cinq études contrôlées versus placebo sur plus de 1400 patients souffrant du syndrome des jambes sans repos(SJSR).

Det menes, at rotigotins positive effekt på Parkinsons sygdom opnås ved aktivering af D3-, D2- og D1- receptorerne i nucleus caudatus og putamen i hjernen.
On pense que la rotigotine provoque son effet bénéfique sur la maladie de Parkinson par l'activation des récepteurs D 3, D 2 et D 1 du caudate- putamen dans le cerveau.

Comment utiliser "rotigotins" dans une phrase en Danois

Rotigotins sikkerhed og virkning hos børn og unge er endnu ikke klarlagt.

Forskellene i rotigotins biotilgængelighed lå i intervallet fra 2% (overarm vs.

Rotigotins præcise virkningsmekanisme ved behandling af restless legs-syndrom er ikke kendt.

Comment utiliser "rotigotine" dans une phrase en Français

Rotigotine ne devrait pas être utilisé pendant la grossesse.

Les timbres transdermiques de rotigotine doivent être changés tous les jours, à peu près à la même heure chaque jour.

Les études contrôlées de rotigotine dans les femmes enceintes n'ont pas été conduites.

L'effet de rotigotine sur la performance reproductrice a été étudié dans les rats, les lapins et les souris.

Si l'effet thérapeutique de rotigotine est insuffisant, l'utilisation d'autre récepteur de dopamine agonists est possible.

D'autres études analysées par la HAS montrent une amélioration similaire, qualifiée de "modeste", avec la rotigotine (comme celle-ci, publiée en 2008).

Sensibilité augmentée à rotigotine ; MRI ou cardioversion pendant le traitement (voir "Des instructions spéciales") ; Âge moins de 18 ans (aucune donnée sur la sécurité et l'efficacité).

L'augmentation du niveau de CKD a été trouvée dans les essais cliniques au Japon (3.4 % de patients recevant rotigotine et 1.9 % de patients recevant le placebo).

1 Diffusion lente de Rotigotine contre les jambes sans repos « Jambes Lourdes Ping on Sep 7th, 2009 à 22:02

Endormissement subit : il a été rapporté que certaines personnes prenant la rotigotine et d'autres médicaments antiparkinsoniens s'endorment subitement sans somnolence ni signe d'avertissement.