Que Veut Dire RUMS en Français - Traduction En Français

• d'une pièce
• espace
• compartiments

Exemples d'utilisation de Rums en Danois et leurs traductions en Français

Låsning lås for rums sikkerhed.
Verrouillage pour la sécurité de la chambre.

Rums hvid te boks med gennemsigtigt vindue.
Compartiments thé blanc Box avec fenêtre transparente.

Registrerede brugere kan oprette chat rums.
Seuls les utilisateurs inscrits peuvent créer des salons.

Rums træ vinkasser med skydelåg(blank træ).
Compartiments boîtes à vin en bois avec couvercle coulissant(bois blanc).

Måder at øge et rums sjov og funktion med maling.
Façons d'augmenter le plaisir et la fonction d'un espace avec de la peinture.

Et rums begrænsninger er ikke nødvendigvis defineret af dets vægge.
Les limites d'une pièce ne sont pas forcément définies par ses murs.

Så som et simpelt stempel i tid og rums uundgåelige maskineri-.
Et simple piston dans l'implacable machine de l'espace et du temps.

Rums indretning har stor betydning for de mennesker, der bruger det.
Le design de mode est un fait très important pour les personnes qui les utilisent.

Hvordan en træmure kan påvirke et rums indretning og atmosfære.
Comment un mur en bois peut influencer le décor et l'ambiance d'un espace.

Brug en 8 eller 24 rums inddeler til at holde orden i din tilbehørsskuffe.
Utilisez le séparateur à 8 ou 24 compartiments pour organiser votre plateau d'accessoires.

Klud stof, som i størrelse vil svare til vinduernes rums dimensioner;
Tissu tissu, dont la taille correspondra aux dimensions de l'espace de la fenêtre;

Erindringen kan ændre et rums form; den kan ændre farven på en bil.
Les mémoires peuvent changer la forme d'une pièce, ils peuvent changer la couleur d'une voiture.

Nerveskader på grund af øget tryk i musklerne(bilateralt rums syndrom).
Lésion nerveuse due à une pression accrue dans les muscles(syndrome du compartiment bilatéral).

Ma, energi, rum og osa- rums særlige udstyr.
L'em- énergétique de la baie et de la guêpe- le compartiment de l'équipement spécial.

Hvert rums funktion betegnes med store møbler, der støder op eller sidder sammen med væggene.
La fonction de chaque pièce est indiquée par de grands meubles qui jouxtent ou rejoignent les murs.

Den nye Automatic MultiBeam Callibration(AMC) justerer trådløst lyden til et rums unikke dimensioner.
Le tout nouveau calibrage automatique MultiBeam(AMC) s'adapte sans fil aux dimensions spécifiques d'une pièce, à la différence des anciens micros déportés.

Du kan også fremhæve et rums form ved at lave en ramme, der følger væggenes linjer.
Vous pouvez également accentuer la forme d'une pièce en créant une bordure qui suivra le contour des murs.

Rums syndrom opstår, når der er hævelse og/ eller blødning i et muskelrum.
Le syndrome du compartiment survient lorsqu'il y a un gonflement et/ ou un saignement dans un compartiment musculaire.

Hvis du tager højde for dette rums specificitet, er dette materiale bedst egnet til afslutning af loftet.
Si vous tenez compte de la spécificité de cette pièce, alors ce matériau est le mieux adapté à la finition du plafond.

Dette pattedyr fra familien Leporidae tager sit navn fra garennerne, der tidligere er givet til de græsklædte eller skovklædte rums trøfler af net af græs, hvor disse kaniner var talrige.
Ce mammifère de la famille des Léporidés tire son nom des garennes, nom donné autrefois aux espaces herbeux ou boisés truffés de réseaux de terriers où ces lapins étaient nombreux.

Dette våde rums hjørnebruser skærm giver klassisk simpelt design til badeværelset.
Cet écran de douche en coin pour salle humide apporte un design simple et classique à la salle de bain.

En god ting ved Bluetooth højttalere er at du kan bruge dem til at lære om hvordan et rums størrelse og akustik påvirker lydkvaliteten på en højttaler.
L'un des avantages des haut- parleurs Bluetooth est que vous pouvez les utiliser pour apprendre comment la taille de la pièce et l'acoustique affectent la qualité sonore d'un orateur donné.

De bidrager meget til et rums æstetik, men også til realiseringen af energibesparelser for sine beboere.
Elles participent grandement à l'esthétique d'une pièce, mais aussi à la réalisation d'économies d'énergie pour ses occupants.

Windows Guard Tools Mere end nogensinde før er det vigtigt, at alle dele af vores Windows-systemer er beskyttet med ægte sikkerhedssoftware, eftersom Windows Guard Tools og lignende illegale computer-applikationer er klar til at true vores systemers helbred og vores personlige rums sikkerhed.
Il est plus important que jamais d'avoir l'ensemble de nos systèmes d'exploitation Windows protégé par un logiciel de sécurité légitime, car les applications informatiques Windows Instant Scanner même illégales sont prêts à menacer la solidité de nos systèmes et la sécurité de notre espace personnel.

Form refererer til et rums rumlige egenskaber, og strukturen refererer til den tredimensionelle struktur af den.
La forme se réfère aux caractéristiques spatiales d'un objet, et la structure se réfère à la structure tridimensionnelle de celui- ci.

Takket være det udsøgte design og den høje kvalitet af vores 6 rums trætæske med låg, samt den tilfredsstillende service og punktlige transport, ejes vi godt omdømme.
Grâce à la conception exquise et de la qualité de notre boîte à thé en bois 6 compartiments avec couvercle, ainsi que le service satisfaisant et transport ponctuel, que nous possédions de bonne réputation.

Dette rums konstituering er slutresultatet af en langsigtet proces, der koncentrerer de forskellige typer kapital, som er operative i en given samfundsdannelse, og især den«juridiske kapital som den objektgjorte og kodificerede form for symbolsk kapital», der sætter staten i stand til at monopolisere den officielle identitetsdefinition og administrationen af retfærdighed.
La constitution de cet espace résulte d'un long processus historique de concentration des différentes espèces de capital efficientes dans une formation sociale donnée, et en particulier« du capital juridique en tant que forme objectivée et codifiée du capital symbolique» qui permet à l'État de monopoliser la définition officielle des identités et l'administration de la justiceBourdieu 1993a.

Overfladen er af afgørende betydning for et rums akustik, da den påvirker den grad af lydenergi, der overføres eller reflekteres.
La surface est d'une importance vitale pour l'acoustique d'une pièce, car elle affecte le degré d'énergie sonore qui est transmise ou réfléchie.

I nogle kvarterer undersøger folk bygninger og rums egnethed til boloer, udvekslingscentre og lignende, og laver andre provisionelle planer.
Dans certains quartiers les gens étudient l'utilisation possible des bâtiments et des espaces pour des BOLOs, des centres d'échange, et ils font des plans provisoires.

Mens farveprøver er meget præcise, ændrer et rums naturlige belysning på forskellige stadier af dagen, og dette påvirker væggen på dine vægge.
Bien que des échantillons de peinture sont très précis éclairage naturel d'une pièce à différents stades de la journée fait changer et cela va affecter la couleur de vos murs.

Comment utiliser "rums" dans une phrase en Danois

Husdjur tillåtna på förfrågan och för en extra kostnad. 5-rums-hus 150 m2 med 3 våningar.

Desuden er efterspørgslen på 1 rums boliger faldet, hvilket har betydet, at man ved renoveringer vælger at nedlægge denne boligtype.

Den skal have den rigtige ydeevne til det respektive rums størrelse og skal placeres rigtigt, så cirkulationen er optimal.

Fik at vide ved udtjekning at jeg skulle bede om 20$ rabat ved de utallige (dyre) restauranter og cafeer, og sætte det på mit rums regning.

Det anbefales, at du går væk, mens det er i gang, så din krop forstyrrer ikke dit rums akustik.

Jalousiskab i 3-rums højde med sortlakeret front.

Quadro reoler med korpus i sort og firkantede alu ben, samt en perforeret stålplade i 2-rums bredde og 1-rums højde.

Wegner om spisebordet Bordet har igennem tiden spillet en særlig rolle for danske møbelarkitekter, da det ofte anses som et centralt element i et rums indretning.

Välkända sjöar nås enkelt: Stubay Freizeitzentrum 29 km. 2-rums-hus 50 m2 med 2 våningar.

Husdjur tillåtna på förfrågan och för en extra kostnad. "Steiner", 4-rums-chalet 130 m2 med 3 våningar.

Comment utiliser "compartiments, d'une pièce, espace" dans une phrase en Français

Des compartiments supplémentaires auraient été appréciés.

OMAIE APPICATIO Ventilation d une pièce ou de plusieurs pièces.

Convient également pour des compartiments extérieurs.

Galerie Espace Créatif, 2031 Parthenais, Montréal.

Les quatre compartiments sont vraiment pratiques.

Poches flottantes larges avec compartiments supplémentaires...

Deux compartiments spacieux pour plus d'ordre.

Améliorez votre espace extérieur, terrasse, pavé...

Chez 0,8% des compartiments séparés dans.

Karine MESLIN Espace fragmenté, ouvriers divisés.