Que Veut Dire RYGPROBLEMER en Français - Traduction En Français

• problèmes de dos

Exemples d'utilisation de Rygproblemer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har haft rygproblemer.
J'avais des problèmes de dos.

For rygproblemer, spray direkte på ryggen.
Pour les problèmes de dos, vaporisez directement sur le dos..

Selv Bono har rygproblemer.
Même Bono a des problèmes de dos.

Rygproblemer er et resultat af primært 2 mekanismer.
Les problèmes de dos sont le résultat de deux mécanismes principaux.

Jeg har rygproblemer. -Tja….
Eh bien… j'ai un problème de dos.

Anbefales ikke til rejsende med rygproblemer.
Déconseillé aux voyageurs avec des problèmes.

Jeg har haft rygproblemer siden high school.
J'ai toujours eu des problèmes de dos depuis le lycée.

Det var, fordi jeg havde rygproblemer.
Ouais mais c'était parce que j'avais des problèmes de dos.

Meget ofte er der rygproblemer blandt unge og voksne, de ældre.
Très souvent, il y a des problèmes de dos chez les jeunes et les adultes, les personnes âgées.

Langt de fleste af disse er mekaniske rygproblemer.
La plupart des problèmes sont d'origine mécanique.

For svært handicappede eller rygproblemer nødt til at kigge efter muligheder.
Pour les problèmes gravement handicapées ou à l'arrière ont à chercher des occasions.

Jeg vil sove i min egen seng. Jeg har rygproblemer.
Je veux dormir dans mon lit, j'ai des problèmes de dos.

For rygproblemer svømning, cykling og stavgang er særligt effektive.
Pour les problèmes de dos, la natation, le vélo et la marche nordique sont particulièrement efficaces.

Omkring 80% af befolkningen har rygproblemer.
Environ 80% de la population ont des problèmes de dos.

Mennesker med rygproblemer, ligesom mig, måske finde senge lidt for hårdt.
Les personnes atteintes de problèmes de dos, comme moi, pourraient trouver les lits un peu de dur.

Sleeping på maven anbefales ikke, hvis du har rygproblemer.
Dormir sur le ventre est pas recommandé si vous avez des problèmes de dos.

Den høje indstilling hjælper med at lindre rygproblemer, når din hest kræver en mere intens massage.
High: pour aider à soulager les problèmes de dos lorsque votre cheval nécessite un massage plus intense.

Jeg bar hende med dårlig holdning, hvilket senere gav mig rygproblemer.
Je prenais une mauvaise posture, ça m'a donné des problèmes de dos.

Årsagerne kan være meget forskellige- fra rygproblemer til gynækologiske infektioner.
Les causes peuvent être très différentes- des problèmes de dos aux infections gynécologiques.

Bemærkning: Ikke egnet til personer med bevægelses-, nakke- og rygproblemer.
Remarque: Ne convient pas aux personnes ayant des problèmes de mobilité, de cou et de dos.

Rygproblemer forbindes ofte med mangel på magnesium eller en uligevægt af magnesium og calcium i kroppen.
Les problèmes de dos sont souvent associés à l'absence de magnésium ou le déséquilibre du magnésium et du calcium dans l'organisme.

Min mand bruger en mat til at forhindre rygproblemer og lindre træthed.
Mon mari utilise un tapis pour prévenir les problèmes de dos et soulager la fatigue.

Baggrunden er sådan, at jeg bruger meget tid på computeren, og det har forårsaget min rygproblemer.
Le fond est tel que je passe beaucoup de temps sur l'ordinateur, ce qui m'a causé des problèmes de dos.

Overvægtige heste har en større chance for at udvikle rygproblemer og svaje ryggen som de modnes og alder.
Chevaux obèses ont plus de chances de développer des problèmes de dos et se balancent dos comme ils mûrissent et l'âge.

Risikofaktorer for spondylolistese omfatter en familie historie rygproblemer.
Facteurs de risque de spondylolisthésis comprennent des antécédents familiaux de problèmes de dos.

Kollega på det forreste passagersæde har rygproblemer i årevis, men de syntes at forværre kraftigt efter denne tur.
Le garçon sur le siège du passager avant a des problèmes de dos depuis des années, mais ils semblaient aggraver fortement après cette course.

For familier med små børn sikkert ideel for mig- med alvorlige rygproblemer- der var ikke noget.
Pour les familles avec de petits enfants de idéales sûr pour moi- avec graves problèmes de dos- qui était rien.

Rygproblemer er den mest almindelige årsag til sygefravær i verden i dag og skaber meget lidelse.
Les problèmes de dos sont la cause la plus commune de congés maladie dans le monde de nos jours, causant beaucoup de souffrance.

Beskrivelse Kånken blev skabt i 1978 som en hjælp til at forebygge rygproblemer hos svenske skoleelever.
Description Kånken a été créé en 1978 pour aider à prévenir les problèmes de dos parmi les écoliers suédois.

Der er mange årsager til rygproblemer, og forskellige ryg betingelser kan reagere bedre på bestemte typer af senge, madrasser og sove positioner.
Il existe de nombreuses causes sous- jacentes aux problèmes de dos et différentes causes sous- jacentes peuvent mieux répondre à des types spécifiques de lits, de matelas et de positions de sommeil.

Comment utiliser "rygproblemer" dans une phrase en Danois

rygproblemer eller andre problemer relateret til bevægeapparatet Længerevarende sygefravær pga.

En god seng er godt for ryggen Der er flere forskellige forskere, der har undersøgt, hvordan man med en god seng kan undgå rygproblemer.

Kirurgi kan også lindre dem, der lider af neuropati på grund af rygproblemer eller karpaltunnelsyndrom.

Turen egner sig ikke for folk med rygproblemer.

Heller ikke social- og sundhedspersonale der ved flere undersøgelser har fået konstateret rygproblemer.

For at finde den perfekte madras til dig med rygproblemer, skal du overveje madrassens hårdhed og støtte.

Tonus Kontorstole - Ergoret Arbejdsstol Comfort er en ergonomisk stol, der indgår i Hjælpemiddelbasens godkendte produketer, der forebygger spændinger og rygproblemer og aflaster ryg og knæ.

være dig med rygproblemer eller jer med kroniske sygdomme eller blot småskavanker.

Den forkerte madras kan give rigtig mange rygproblemer, selv for mennesker der ellers ikke har problemer med ryggen.

Lær at bearbejde dine rygproblemer gennem yogaøvelser og afspænding.

Comment utiliser "problèmes de dos" dans une phrase en Français

Peu après mes problèmes de dos sont apparus.

Problèmes de dos homéopathie animaux Problèmes de dos de homeopathie allergie chat , source:www.animauxenligne.com

Ils limiteraient notamment les problèmes de dos !

Avez-vous des problèmes de dos pilote Padman ?

Des problèmes de dos qui ont suivi.

J’ai des problèmes de dos depuis l’adolescence.

Pour éviter les problèmes de dos etc...

Lors du traitement des problèmes de dos aigus:

Bon courage pour tes problèmes de dos .....

Les problèmes de dos c’est vraiment horrible.