Que Veut Dire SÆRPROGRAM en Français - Traduction En Français

• programme spécifique
• programme spécial
• programme specifique

Exemples d'utilisation de Særprogram en Danois et leurs traductions en Français

Særprogram for gældstyngede lande Diverse.
Spécial dette Divers.

Det er til et særprogram på kabel-tv.
Il est pour un câble spécial.

Særprogram for fødevarehjælp 140 mio. ECU.
Programme spécial d'aide alimentaire pour l'Afrique: 140 millions d'écus.

Budgettet for dette særprogram er 320 mio. EUR.
Ce programme spécifique est doté d'un budget de 320 millions d'euros.

Dette særprogram har et budget på 13,345 mia. EUR.
Ce programme spécifique est doté de 13,345 milliards d'euros.

Bemærk 1: Der vil ikke være noget særprogram for børn.
Remarque 1: Il n'y a pas de programme spécifique pour les enfants.

Særprogram for kontrolleret termonuklear fusion.
Programme specifique en matière de fusion thermonucléaire contrôlée.

Gennemførelse ved hjælp af et særprogram og bidraget til EIT.
Mise en œuvre au moyen d'un programme spécifique et de la contribution à l'EIT.

Særprogram til integreret udvikling af Alqueva-zonen.
Programme spécifique de développement intégré de la zone d'Alqueva.

Derudover gennemfører Kommissionen et særprogram for forskning i sikkerhed.
La Commission conduit d'ailleurs un programme spécifique de recherche sur la sécurité.

Særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater.
Programme specifique de diffusion et de valorisation des résultats.

Anytime på på, der er ingen deadline for at deltage i denne særprogram.
En tout temps après sur, il n'y a pas de date limite pour participer à ce programme spécifique.

Dette særprogram dækker følgende to udvalgte forskningstemaer.
Ce programme spécifique couvre les priorités thématiques suivantes.

Jeg spurgte Dem, om De overvejer at udarbejde et særprogram med dette for øje, dvs. et fællesskabsfinansieret program.
Je vous avais demandé si vous comptiez établir un programme spécial à cet effet, financé par des fonds communautaires.

Særprogram for udvikling af den portugisiske industri(PEDIP).
Programme spécifique de développement de l'industrie portugaise(PEDIP).

Delstaten Sachsen-Anhalts særprogram til fordel for kriseramte virksomheder29.
Programme spécial de garanties du Land de Saxe-Anhalt en faveur des entreprises en difficulté29.

Særprogram til fordel for visse fattige og stærkt gældstyngede lande i Afrika syd for Sahara.
Programme spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique subsaharienne.

Kommissionens meddelelse om et»særprogram til støtte for genopretningen i udviklingslandene«.
Communication de la Commission intitulée« Programme spécial d'appui à la réhabilitation dans les pays en développement».

Et særprogram for teknisk bistand til industriområder i tilbagegang(mål 2) i Frankrig.
Un programme spécifique d'assistance technique pour les zones industrielles en déclin(Objectif 2) en France.

Rådet vedtog i november5 en beslutning om et særprogram til forberedelse af udviklingen af et operationelt EUROTRA-system.
Le Conseil a adopté, en novembre(5), une décision relative à un programme spécifique pour la préparation du développement d'un système Eurotra opérationnel.

D særprogram inden for formidling og nyttiggørelse af resultaterne: politisk enighed(-* punkt 1.2.94).
D Programme spécifique dans le domaine de la diffusion et la valorisation des résultats: accord politique(» point 1.2.94).

Forslag til Rådets afgørelse 2005/0035(CNS) om et særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet for perioden 2007-2013.
Proposition de décision du Conseil 2005/0035(CNS) portant sur un programme spécifique de prévention et de lutte contre la criminalité pour la période 2007-2013.

Særprogram til fordel for vbse lande i Afrika syd for Sahara: Udveksling af synspunkter(punkt 2.2.50).
Programme spécial en faveur de certains pays d'Afrique au sud du Sahara: échange de vues(-> point 2.2.50)• Environnement.

Referencer: Kommissionens meddelelse om et»særprogram til støtte for genopretningen i udviklingslandene«: KOM(93) 204 og EF-Bull. 5-1993.
Références: Communication de la Commission intitulée«Programme d'appui à la réhabilitation dans les pays en développement»- COM(93) 204 et Bull.

Særprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi(1990-1994), EFT L 360 af 9.12.1989, s. 32.
(") Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie(1990- 1994)(JO L 360 du 9.12.1989, p. 32).

Foni, lil besl.: særprogram for fonkning og uddannelse 2002-2006.
Prop, de déc: programme spécifique(2002-2006) de recherche et de formarion.

Særprogram for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet(EURET) 1990-1993 KOM(89) 557 endelig udg.- GD VII- Van Miert.
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports- Euret COMÍ89 557 final- DG VII- M. Van Miert.

BIOMED 2 er et særprogram, der indgår i det fjerde rammeprogram 1994-1998.
Biomed 2 est un programme spécifique qui s'inscrit dans le quatrième programme-cadre 1994-1998.

Dette særprogram sigter navnlig på at forbedre de enkelte transportmidlers effektivitet og at bidrage til optimering af de transeuropæiske transportnet.
Ce programme spécifique vise notamment à améliorer l'efficacité de chaque mode de transport et à contribuer à l'optimisation des réseaux de transports transeuropéens.

Rådet vedtog den 20. juni et særprogram om spredning og anvendelse af forskningsresultater (VALUE)6.
Le Conseil a adopté, le 20 juin, un programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche(Value)(5).